ICH REDEN KANN на Русском - Русский перевод

• я могу поговорить
• можно поговорить

Примеры использования Ich reden kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist der Einzige, mit dem ich reden kann.
Ты единственный, с кем я могу поговорить.

Es wäre schön, jemanden im Haus zu haben, mit dem ich reden kann.
Было бы здорово иметь кого-то с кем можно было поговорить.

Ich bin umgeben von Leuten, mit denen ich reden kann, was sollte sich da ändern.
Вокруг меня полно людей, с кем можно поговорить. Вряд ли здесь что-то изменится.

Weißt du, manchmal ist Paloma die Einzige, mit der ich reden kann.
Знаешь, иногда бывает, что Палома единственная, с кем я могу поговорить.

Nein. Es ist nur, dass wenn du reinkamst, du vielleicht jemanden kennst, mit dem ich reden kann, über meine Bewerbung, zum Beispiel dem Vorstand… Oder einem Professor?
Нет, но если ты там училась, то может знаешь кого-то, с кем я могу поговорить о моем заявлении… может с деканом или профессором… или даже уборщиком?

Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen und mit dem ich reden kann.
Мне нужен человек, которому я могу доверять. Кто-то, с кем я мог бы поговорить.

Ich will einfach jemanden finden, mit dem ich reden kann, jemanden, der mich versteht.
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить. Тот, кто меня понимает.

Als ob ich mit jemandem reden müsste, aber die einzige Person mit der ich reden kann.
Мне нужно с кем-то поговорить, но единственный, с кем я могу поговорить.

Tut mir leid, aber sie ist die einzige Person, mit der ich reden kann, die wirklich versteht, wie es ist.
Прости, но она единственный человек, с которым я могу поговорить и который действительно понимает, каково это.

Ich konnte niemanden sonst finden, mit dem ich reden kann.
Я не нашел, с кем можно поговорить.

Ich mein, jemanden mit dem ich reden kann.
Хорошо. Я имею в виду кто-то с кем я тоже могу поговорить.

Schau, du bist der Einzige von denen, mit dem ich reden kann.
Слушай, ты единственный из них, с кем я могу поговорить.

Du bist die einzige, mit der ich reden kann.
Ты- единственная, с кем я могу поговорить.

Es gibt sonst niemanden, mit dem ich reden kann.
Здесь нет никого, с кем бы я мог поговорить.

Die die Einzige ist, mit der ich reden kann.
Единственным человеком, с которым могу поговорить.

Ich hab sonst niemanden, mit dem ich reden kann.
Мне больше не с кем поговорить.

Nenn mir einen Namen, mit dem ich reden kann.
Скажи как зовут автора, с кем можно поговорить.

Ich weiß nicht mit wem sonst ich reden kann.
Я не уверена с кем еще я могу поговорить.

Ich habe nur eine Person, mit der ich reden kann.
Я единственный, кто может тебе об этом напомнить.

Du bist der Einzige… der Einzige, mit dem ich reden kann.
Ты единственный. Единственный, с кем я могу говорить.

Es gibt hier Dutzende Potentiale, mit denen ich reden kann.
Тут много потенциальных вкладчиков, с которыми я могу поговорить.

Ich brauche kein Publikum, mit dem ich reden kann.
Мне не нужны зрители, чтобы иметь возможность высказаться.

Jemand, mit dem ich reden konnte, damit ich nicht… an alles andere denken musste.
С кем можно поговорить, чтобы не думать обо всем остальном.

Du warst lange die einzige Person, mit der ich reden konnte.
Очень долго ты был единственным, с кем я мог поговорить.

Gibt es einen Ort, an dem Ms. Longmire und ich reden können?
Где мне можно поговорить с мисс Лонгмайр?

Ich hatte nie jemanden, mit dem ich reden konnte.
Просто я ни с кем не могла поговорить.

Sie ist die erste Frau, mit der ich reden konnte.
Просто она первая женщина, с которой я мог говорить так.

Er sagte, dass nach alles, was ich reden konnte, war Platz.
Он сказал, что после все, что я могу говорить только о том, пространства.

Wir müssen ihn dazu bringen, dass er glaubt, dass ich auf seiner Seite bin, dass er mit mir reden kann.
Он должен думать, что я с ним на одной стороне, тот, с кем можно поделиться.

Früher war es so. das ich die einzige Person war, mit der du reden konntest, und du warst die einzige Person mit der ich reden konnte.
Было так… я была единственным человеком,_ BAR_ с которым мог поговорить ты, и ты был единственным человеком,_ BAR_ с которым могла поговорить я.