ICH VERTRAUE DIR NICHT на Русском - Русский перевод

• я не доверяю тебе
• я тебе не верю

Примеры использования Ich vertraue dir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich vertraue dir nicht.
Я тебе не верю.

Und um ehrlich zu sein, ich vertraue dir nicht.
И, если быть честным, я не доверяю тебе.

Ich vertraue dir nicht?
Я не доверяю тебе?

Du hast recht. Ich vertraue dir nicht alles an.
Ты был прав, я раскрыла тебе не все карты.

Ich vertraue dir nicht.
Я тебе не доверяю.

Das kannst du nicht. Du hast keine Zauberkräfte und ich vertraue dir nicht.
Ты не владеешь магией, и я тебе не доверяю.

Ich vertraue dir nicht.
Не доверяю я тебе.

Ich werde tun, was das Beste für mich und mein Baby ist, denn, nein… ich vertraue dir nicht.
Я буду делать то, что нужно мне и моему ребенку, потому что да, я тебе не верю.

Ich vertraue dir nicht.
Нет. Я тебе не верю.

Das Problem ist, ich vertraue dir nicht mehr, dass du's mir gibst!
Проблема в том, что я больше не верю, что ты отдашь ее!

Ich vertraue dir nicht.
Думаю, я тебе не верю.

Und ich vertraue dir nicht.
А я не доверяю тебе.

Ich vertraue dir nicht.
Я тебе не совсем доверяю.

Und ich vertraue dir nicht.
И я тебе не доверяю.

Ich vertraue dir nicht. Ok!
Не собираюсь я тебе верить!

Aber ich vertraue dir nicht.
Но я тебе не доверяю.

Ich vertraue dir nicht, Trevor!
Но я не верю тебе, Тревор!

Ich vertraue dir nicht mehr.
Я больше не доверяю тебе.

Ich vertraue dir nicht mehr.
Я тебе больше не доверяю.

Ich vertraue dir nicht mehr.
Но я тебе больше не доверяю.

Ich vertraue dir nicht mehr, Dad.
Я больше не доверяю тебе, папа.

Ich vertraue dir nicht mit meinen Kabeln.
Я не доверяю тебе трогать мои провода.

Ich vertraue dir nicht mehr und das ändert alles.
Я больше не доверяю тебе, и это все меняет.

Ich vertraue dir nicht und ich werde dir gar nichts verraten!
Я тебе не верю! И ничего не буду рассказывать!

Ich vertraue dir nicht mehr und ich vertraue Tate nicht!.
Я больше не доверяю ни тебе, ни Тейту! Тейту?

Ich vertraue dir nicht und ich mag keine Dinge, denen ich nicht vertraue..
Я не доверяю тебе, и мне не нравится то, чему я не доверяю..

Ich vertraue dir aber nicht.
Я тебе не доверяю!

Ich vertraue dir auch nicht.
Я тоже тебе не верю.

Ich vertraue Wells nicht. Ich vertraue dir.
Я не доверяю Уэллсу, я доверяю тебе.

Ich vertraue dir einfach nicht mehr.
Я тебе больше не верю.