Примеры использования Ich versuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich versuch, Sie zu vergessen.
Teen sitzt in der Klemme, ich versuch, ihr zuzuhören.
Тин попала в беду. Я пытаюсь слушать.Ich versuch dich zu beschützen.
Hey, seien Sie still, ich versuch hier eine Aussage aufzunehmen.
Эй! Тихо! Я пытаюсь опросить свидетелей.Ich versuch ein guter Mensch zu sein.
Я стараюсь им быть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Komm schon, ich versuch, dir hier zu helfen!
Да ладно, я пытаюсь тебе помочь!Ich versuch, zu dir zu kommen.
Я стараюсь пробиться к тебе.Hör zu, Mann, ich versuch, mein Leben wieder in den Griff zu kriegen.
Слушай, я пытаюсь вернуть свою жизнь в привычное русло.Ich versuch, dir was zu sagen.
Я пытаюсь тебе кое-что сказать.Aber ich versuch, nicht traurig zu sein.
Но я стараюсь не слишком грустить.Ich versuch' die Bullen abzulenken.
Bitte, ich versuch grad, ein bisschen zu schlafen.
Пожалуйста. Я пытаюсь уснуть.Ich versuch, dich gesund zu halten.
Nein, ich versuch so eine"Piña-Colada-Song" -Sache.
Нет, я хочу, как в" Песне про pina colada.Ich versuch mich zu entschuldigen.
Я пытаюсь извиниться.Ich versuch hier nur, vernünftig zu sein.
Я стараюсь действовать разумно.Ich versuch, glücklicher zu sein, Wes.
Ich versuch zu sein wie Steve McQueen.
Я пытаюсь быть похожим на Стива Маккуина.Ich versuch mal zu reden.
Я хочу поговорить. Ich versuch es nicht nochmal zu vermasseln.
Я постараюсь больше ничего не портить.Ich versuch, das nicht persönlich zu nehmen.
Я постараюсь не принимать это на свой счет.Ja, ich versuch grad, ein bisschen Ordnung da reinzubringen.
Ну я пытаюсь все вернуть в норму.Ich versuch mir drüber klar zu werden, ob du wirklich Luke bist.
Я пытаюсь сама понять, Люк ли ты.Ich versuch das zu zeichnen. Ich benutze mein Linienwerkzeug.
Я попробую нарисовать воспользуюсь Линией.Ich versuch mir vorzustellen, wie anders mein Leben gewesen wäre.
Я пытаюсь представить, что могло бы быть.Ich versuch', zur Rinne zu kommen, den Weg nach unten zu finden.
Я постараюсь добраться до трещины и найти дорогу вниз.Ich versuch grundsätzlich zu jedem höflich und professionell zu sein.
Со всеми, кого встречаю, я стараюсь быть вежливым профессионалом.Ich versuch'n Voodoo Ritual, es ist wichtig, die richtigen Zutaten zu finden.
Я пытаюсь совершить ритуал. Важно найти нужные ингредиенты.Ich versuch'ne Langzeitaufnahme zu machen, aber meine Taschenlampe ist kaputt.
Я пытаюсь сделать снимок на длинной выдержке, но фонарик сломался.Ich versuch, den Entwurf zu senden, aber mit der Post geht's wohl schneller.
Я пытаюсь отправить этот дизайн и думаю что обычной почтой быстрее дойдет.
