IHN ENTFERNEN на Русском - Русский перевод

• удалить
• удалять его
• убрать его

Примеры использования Ihn entfernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man kann ihn entfernen.
Ее можно удалить.

Es war mal ein Spiegel dort. Ich ließ ihn entfernen.
Раньше там было зеркало, его пришлось убрать.

Selbst wenn du ihn entfernen kannst.
Даже если ты сможешь удалить ее.

Sie müssen die Verbindung zum Client trennen, bevor Sie ihn entfernen.
Вам нужно прервать связь, чтобы удалить их.

Wir müssen ihn entfernen.
Мы должны убрать его.

Sie werden ihn entfernen und mit der Plasmapherese beginnen.
Они удаляют ее и начинают плазмаферез.

Wir müssen ihn entfernen.
Мы должны его извлечь.

Wenn Sie ihn entfernen, zerfällt der Kern in nur wenigen Monaten.
Если вы уберете его, ядро распадется в течении месяца.

Wir mussten ihn entfernen.
Пришлось его вырезать.

Wir müssen ihn entfernen vom Thron des Heiligen Peter und aus dieser Welt.
Мы должны убрать его со святого престола… и из этого мира.

Sie können ihn entfernen.
Ты мог бы вытащить его.

Ich hätte ihn entfernen sollen, aber du warst bereits in ihn verliebt.
Я должен был его устранить, но ты в него уже влюбилась.

Wie wollen Sie ihn entfernen?
Как ты собрался ее удалять?

Können Sie ihn entfernen, ohne den Wirt zu verletzen?
Ы можете удалить его, не навредив носителю?

Nur Kal-El kann ihn entfernen.
Только Кал- Эл может его вытащить.

Wie willst du ihn entfernen, wenn du ihn nicht finden kannst?
Но как ты можешь удалить, если не можешь найти его?

Aber sobald die Ärzte ihn entfernen.
Но как только врачи удалят ее.

Soll ich ihn entfernen lassen, Sir?
Хотите, чтобы его вывели, сэр?

Also… können Sie ihn entfernen?
Итак… ты сможешь провести удаление?

Er ließ einen Tonzylinder mit der Gründungsurkunde in seine Fundamente einbauen und befahl, dass niemand und kein König, der den Tempel erneuere, ihn entfernen dürfe.
В основание храма он поместил глиняный цилиндр со своей надписью, приказывая в ней, чтобы никто, даже царь, задумавший обновить храм, не смел удалять его.

Wir müssen ihn entfernen.
Его необходимо устранить.

Er ist Teil des Krebses, der diese Stadt tötet und wenn man Krebs hat, muss man ihn entfernen.
Он часть раковой опухоли, убивающей наш город; а раковые клетки обычно вырезают.

Also kann man ihn entfernen.
Значит, его можно удалить.

Was passiert, wenn wir ihn entfernen?.
А если его не использовать?

Ich glaube nicht, dass man ihn entfernen kann, ohne ihn vorher zu verkleinern.
Не думаю, что ты сможешь ее удалить, не уменьшив сначала.

Sie haben ihn wohl beschädigt, als Sie ihn entfernen wollten.
Скорее всего, ты его повредила, когда пыталась достать.

Zuerst gab es keinen Effekt, ich war verärgert und wollte ihn entfernen, aber dann habe ich sie völlig vergessen.
Сначала эффекта не было, расстроилась и хотела убрать, но потом совсем забыла про них.

Wenn er schmerzt, muss man ihn entfernen lassen.
Если он причиняет боль, то его удаляют.

Ich habe den Alec dazu gebracht, Dokumente zu unterschreiben, die ihn entfernen und mich in den Chefsessel bringen.
Я подсовывал другому Алеку на подпись документы, согласно которым они уберут его, и посадят меня в главное кресло.

Sie werden ihn morgen entfernen..
Его вытаскивают завтра утром.