IHN NOCH MAL на Русском - Русский перевод

• его снова
• его еще раз
• его опять

Примеры использования Ihn noch mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag ihn noch mal.
Скажи еще раз.

Dann teste ich ihn noch mal.
Я проверю его еще раз.

Ruf ihn noch mal an.
Набери еще раз.

Schlagen Sie ihn noch mal.
Ударь еще раз.

Ihn noch mal töten?
Еще раз его убить?

Beschreibe ihn noch mal.
Опиши его снова.

Hab ihn noch mal durchleuchtet.
На него есть данные.

Fein, dann baden wir ihn noch mal.
Отлично. Замочите его снова.

Frag ihn noch mal.
Спроси его снова.

Alles klar, Rita. Ich rufe ihn noch mal an.
Ладно, Рита, я… ему еще раз позвоню.

Ruf ihn noch mal an!
Так звони еще раз!

Es sei denn, sie graben ihn noch mal aus.
Если, конечно, они снова его не эксгумируют.

Geh' ihn noch mal durch.
Еще раз его отработайте.

Er weiß, es wäre furchtbar dumm von mir, ihn noch mal zu betrügen.
Он знает как невероятно глупо будет, если я предам его опять.

Schlag ihn noch mal, Cap!
Ударь его еще раз, кэп!

Was ich weiß… Auch wenn Sie sie aufhalten… Ich könnte ihn noch mal machen.
Мои знания… даже если ты остановишь их, я могу сделать его снова.

Rufen Sie ihn noch mal an.
Свяжитесь с ним еще.

Würden Sie ihn wiedererkennen, wenn Sie ihn noch mal sehen?
Как думаете, вы сможете его узнать, если увидите его снова?

Ich hab ihn noch mal gesehen.
Я видела его еще раз.

Sagt, sie schmeckt Karamell in ihrem Latte. Ich muss ihn noch mal machen, weil sie keinen Zucker nimmt.
Говорит, что может чувствовать вкус карамели в латте, и по- этому заставляет меня делать его заново, потому что не употребляет сахара.

Fass ihn noch mal an und du stirbst!
Тронешь его еще раз, и ты труп!

Darum mußt du ihn noch mal fragen.
Поэтому ты должна спросить его снова.

Lass ihn noch mal seine Zunge schlucken.
Заставь его опять проглотить свой язык.

Was ist der Sinn, ihn noch mal zu sehen?
Какой смысл смотреть его еще раз?

Erinnere ihn noch mal, Severo.
Напомни ему, Северо.

Ich will ihn noch mal sehen.
Я хочу еще раз взглянуть.

Soll ich ihn noch mal treten?
Хочешь, я его снова стукну?

Lasst uns ihn noch mal umarmen.
Давайте обнимем его еще раз.

Und dann sah ich ihn noch mal… in der Kirche.
А затем я увидела его вновь… в церкви.

Na gut, wenn Marco ihn noch mal fragt, was machen wir dann?
Ладно, если Марко снова его спросит, что нам делать?

Как использовать "ihn noch mal" в предложении

Ja, du kannst was tun: Ihn noch mal darauf ansprechen.

Hier hat er ihn noch mal in seinen Blog gestellt.

Ich glaube, das hat ihn noch mal richtig Sympathien gekostet.

Ich gab ihm Elektrolyte und kühlte ihn noch mal ab.

Nicht einmal im Lager habe ich ihn noch mal gesehen.

Ich habe ihn noch Mal geschmirgelt, farblich angepasst und dich gemacht.

Nun ja, wie man sieht hab ich ihn noch mal ausgegraben.

Ich würde ihn noch mal waschen und gegebenfalls den Weichspühler weglassen.

Erst noch mal zum Kinderarzt, der ihn noch mal eingehend untersuchte.

Also habe ich ihn noch mal mit einem grauen Unterlack benutzt.