IHR NOCH NIE на Русском - Русский перевод

• никогда ее не

Примеры использования Ihr noch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wart ihr noch nie da?
Вы не были там?

Heute nacht werde ich euch lieben, dich und deine Partei, wie ihr noch nie geliebt wurdet.
Я буду любить вас обоих, и тебя, и твою партию, как никто еще вас не любил.

Hattet ihr noch nie Sex?
У вас еще не было?

Bei euch beiden ist es so, als würde man euch einen brandneue Werkzeugkasten mit Hunderten von Werkzeugen geben, die ihr noch nie gesehen habt und alles, was ihr wollt ist einen Hammer benutzen.
Выглядит так, будто вам подарили коробочку с сотнями новых инструментов, которых вы раньше не видели, а вы хотите схватить молоток первым делом.

Ich bin ihr noch nie begegnet.
Я никогда ее не видел.

So eine Fürsorge war ihr noch nie widerfahren.
Такой доброты она никогда не знала.

Habt ihr noch nie jemanden umgebracht?
Вы раньше никого не убивали что ли?

Ein Kater tat ihr noch nie gut.
Она никогда не могла достойно пережить похмелье.

Habt ihr noch nie etwas von Bienensterben gehört?
Вы не слышали о вреде разрушения колоний?

Ich muss sagen, ich habe ihr noch nie getraut.
Я вам вот что скажу: я никогда ей не доверял.

Das hat ihr noch nie jemand gesagt.
Никто ей не говорил.

Wieso glaubst du, bist du ihr noch nie begegnet?
Да плевать" Почему думаешь, ты никогда ее не видел?

Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht.
Не видев ее прежде, я не знал ее..

Eure Mutter hat Tiefen, denen ihr noch nie ausgesetzt wart.
У вашей матери есть глубина, о которой вы никогда не догадывались.

Man hat ihr noch nie ein Kompliment gemacht. Man kann sie leicht verführen.
Ей в жизни никто не делал комплимент, думаю, ее не сложно будет соблазнить.

Ich zeig euch etwas, was ihr noch nie gesehen habt.
Я вам сейчас покажу такое, чего вы никогда не видели.

Wenn ihr noch nie Armut in der"Ersten Welt" gesehen habt, glaubt ihr wahrscheinlich, es ist gar nicht so schlimm im Westen arm zu sein.
Если вы никогда не видели бедности« Первого мира», то, наверное, вы думаете, что быть бедным на Западе не так уж и плохо.

Nein, ich bin ihr noch nie begegnet.
Нет, я ее не видела.

Sogar wenn ihr noch nie einen dieser kleinen C. elgans gesehen habt-- die meisten von euch haben wahrscheinlich noch keinen gesehen-- dass sie alt sind-- ist das nicht interessant?
Даже если вы никогда не видели ни одного из этих C. elegans- вероятно, большинство из вас не видели- все равно можно понять, что они старые, не так ли?

Erzähl mir bitte nicht, dass ihr noch nie mit denen gesprochen habt?
Какого хрена ты не сказала мне, что ни разу с ними не общалась?

Ich bin ihr noch nie begegnet.
Я с ней даже не встречалась.

Tut doch nicht so, als hättet ihr noch nie ein Auto geknackt. 5 Dollar, okay?
Сколько? Только не говорите, что вы никогда не вскрывали тачки.- Так сколько?

Auch, wenn ich ihr noch nie begegnet bin. Ahoi.
Хотя я ее никогда раньше не встречал.

Die Spiele haben Euch noch nie so begeistert.
Вы никогда раньше не увлекались играми.

Ihr habt diese Dartscheibe schon solange ich euch kenne, aber ich habe euch noch nie spielen sehen.
Конечно. Сколько я тебя знаю, эта мишень тут всегда висела, но ты в нее никогда не играл.

Ich hab euch noch nie gesehen.
Раньше я вас не видел.

Ich habe euch noch nie getrennt gesehen.
Я никогда не видела, чтобы вы разделялись.

Ich habe euch noch nie so unbeschwert gesehen.
Никогда не видела вас такими умиротворенными.

Doch ihr selber habt euch noch nie diese Fragen beantwortet.
Но я никогда не слышал, как вы сами отвечаете на эти вопросы.

Как использовать "ihr noch nie" в предложении

Habe ihr noch nie eins gegeben.

Das sei ihr noch nie passiert.

Oder hattet ihr noch nie welche?

Kabäuschen habt ihr noch nie gehört?

Das habt ihr noch nie erlebt!

Das ist ihr noch nie aufgefallen.

Oder habt ihr noch nie davon gehört?

Zwar wurde ihr noch nie gesagt, 22.

So etwas habt ihr noch nie gesehen!

Habt ihr noch nie einen Sträfling gesehen?