Примеры использования Ihre aktien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kaufe Ihre Aktien zurück.
Я выкуплю вашу долю.Ihre Aktien sind gestiegen.
Все ваши акции поднялись в цене.Arme Cat, ihre Aktien fallen.
Ihre Aktien werden wertlos sein.
Ваши акции ничего не будут стоить.Angewidert haben viele UES-Aktionäre ihre Aktien verkauft.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.Wenn du ihre Aktien besitzt, verkaufe sie.
Если у вас есть их акции, продавайте их.Wenn wir schon dabei sind, ich habe gesehen, dass Ihre Aktien in die Höhe schnellen.
Кстати, я видел, что акции вашей компании взлетели.Ich versuche, Ihre Aktien zu verkaufen so schnell ich kann.
Я пытаюсь продать ваши акции так быстро, как могу.Nicht das wir denken, dass Sie es getan haben, um Ihre Aktien im Unternehmen zu schützen.
Хотя мы не думаем, что вы сделали это для защиты своих акций.Ihre Aktien wurden an der Börse von Zypern und der Athener Börse gehandelt.
Акции Лаики банка были размещены на Кипрской и Афинской фондовой биржах.Dieser Ansatz würde den Managern immer noch die Freiheit lassen,den Zeitraum selbst zu bestimmen, zu dem sie ihre Aktien verkaufen, aber nicht den genauen Tag.
Этот подход оставлял бы руководителям свободу выбора того периода,когда они захотят обналичить акции, но не свободу выбора точного дня.Ihre Aktien sind um 80% gefallen, der Dow war um 500 Punkte gesunken.
Акции вашей компании упали на 80%, Доу- Джонс в целом снизился на более 500 пунктов.Wenn Investoren denken, dass ihr Aktienwert abnehmen wird, werden sie ihre Aktien, mit der Hoffnung einen Gewinn zu machen, verkaufen, bevor die Firma mehr an Wert verliert.
Если инвесторы решат, что стоимость их акций будет падать, то начнут продавать в надежде получить прибыль, пока компания еще больше не потеряла в цене.Banken, die ihre Aktien zu keinem Preis verkaufen können, sind unter Umständen zu schwach, um ohne Subventionen überleben zu können.
Банки, которые не могут продать свои акции по любой цене, могут быть слишком слабыми, чтобы выжить без субсидий.Lange bevor er Apple wiederaufleben ließ, sah Jobs die Wege,auf denen so viele Industriegiganten mit ihren Visionen in Stolpern gerieten und die Kontrolle über ihre Aktien verloren.
Задолго до того, как он возглавил возрождение Apple, Джобс точнопредвидел, как многие лидеры отрасли ошибутся в видении ситуации и потеряют контроль над своей долей рынка.Danach werden Ihre Aktien nicht mehr das Papier wert sein, auf dem Sie gedruckt sind.
После этого твои опционы будут не дороже бумаги, на которой напечатаны.Aber eine zu hohe Leistung Lager können die Aktienkurse verursachen sehr hoch zu gehen, machen die Anleger nicht in der Lage, eineSituation zu kaufen und zu schaffen, wo sie schließlich als andere stürzt ihre Aktien verkaufen.
Но слишком высокая производительность Ihre Aktien werden fallen, wenn Sie mit Ihrem Schwanz in unserem Hintern in Rente gehen wollen, aber es ist viel sonniger in Florida!
Посмотрите как падают наши акции, если хотите с хером в жопе на пенсию выйти. Но во Флориде- то солнышко!Tahouns Untersuchung zeigt insbesondere, dass US-Kongressabgeordnete systematisch mehr in Firmen investieren, die ihre eigene Partei favorisieren und dass Firmen,wenn die Abgeordneten ihre Aktien verkaufen, aufhören Spenden für deren Wahlkämpfe zu entrichten.
В частности, исследования Тахоуна показывают, что конгрессмены США систематически инвестируют больше в фирмы, которые поддерживают Ich könnte Ihre Bankkonten leeren, Ihre Aktien löschen und sogar Ihrer Ex-Frau die Lage Ihres Hauses auf den Bermudas schicken.
Wenn das Problem in der überhöhten Risikobereitschaft(moral hazard) liegt, die sich daraus ergibt, dass die Banken zu groß sind, um sie pleite gehen zu lassen, besteht die Lösung nicht darin, die Bezahlung zu beschränken, sondern dieses Risiko zu beseitigen, indem man die Aktieninhaber zwingt,mehr Kapital zu investieren oder ihre Aktien zu verlieren, wenn die Schulden der Banken unsicher werden.
Если проблема является“ риском недобросовестности” и подразумевает участие учреждения, которое“ слишком большое, чтобы обанкротиться”, решением будет являться не ограничение выплат, а устранение риска путем принуждения акционеров выпускать больше Wenn Sie zusehen, wie ihre Aktien abstürzen, wenn Sie zusehen, wie der Preis ihres Hauses verfällt, werden Sie nicht in der Lage sein, dies anders als nach alten evolutionären Gesichtspunkten zu sehen.
Когда вы наблюдаете за тем, как ваши акции уходят в минус, как Mit jedem Tag, den sich dieser Fall hinzieht, wird ihre Aktie einbrechen.
Каждый день, пока это дело тянется, ваши акции будут падать.Hehe. thanks für Ihre Aktie.
Genau wie das, was mit Ihren Aktien passiert.
Как и происходящее с вашими активами.Was haben Sie, werden Sie glücklich mit Ihrer Aktie ich, dass Ich mag gerne, und Ich mag, dass auch bei mir.
Что у вас, вы будете счастливы с вашей доли Мне это нравится, мне очень нравится, и мне нравится, что даже с самим собой.Ihre Nettodeviseneinnehmen müssen in ausländische Aktien und Wertpapiere investiert werden.
Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.Mit wenigen Ausnahmen versuchen die Wall-Street-Ökonomen eine so optimistische Interpretation zu geben, wie es die Daten zulassen:Sie wollen, dass ihre Kunden Aktien kaufen, und schwarz malende Prognostiker tragen wenig zum Verkauf bei.
За несколькими исключениями, экономисты с Уолл Стрит пытаются дать настолько оптимистическую трактовку, насколько этого позволяют данные: они хотят,чтобы их клиенты купили акции, а мрачные прогнозы мало помогают Tatsächlich werden regelmäßig Subventionen geschaffen, wo Manager Aktien über ihre Kinder oder andere Verwandte besitzen- zum Beispiel das riesige Bauunternehmen Stroitransgaz, das Millarden-Dollar-Verträge mit Gazprom hat- und Aktionäre scheinen machtlos, solche Praktiken zu stoppen.
