Примеры использования Ihre instinkte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Instinkte treffen genau zu.
Offenbar waren Ihre Instinkte goldrichtig.
Ihre Instinkte trügen Sie wieder einmal.
Еще раз, твои инстинкты подводят тебя.Wenn wir da draußen sind, ignorieren Sie Ihre Instinkte.
Когда мы будем там, я хочу чтобы ты игнорировал свои инстинкты.Ihre Instinkte sind offensichtlich sehr ausgeprägt.
Очевидно, ее инстинкты очень сильны.Dann wär ich mir, was ihre Instinkte betrifft, nicht so sicher.
Тогда может быть не стоит быть столь уверенным в ее инстинктах.Ihre Instinkte würden die ganze Zeit funktionieren.
Ее инстинкты работают на полную катушку.Das sagen Ihnen vielleicht Ihre Instinkte, aber es ist nicht richtig.
Может быть, это тебе говорят твои инстинкты, но это не правда.Wenn Ihre Instinkte Ihnen sagen, das ist der falsche Weg, will ich nicht.
Если твои инстинкты говорят тебе, что так делать не нужно. Я не буду.Ja, Cora macht sich sehr gut, auch wenn ihre Instinkte leicht versagen.
Да, Кора очень хорошо справляется, хотя не всегда можно положиться на ее чутье.Sie kämpfen gegen Ihre Instinkte an. Das sehe ich. Aber der Held von Setlik III steckt noch irgendwo in Ihnen.
Вы противитесь своим инстинктам, я это вижу, но в вас по-прежнему кроется герой Сетлика III.Sie werden annehmen, du kannst sie sehen und ihre Instinkte werden anspringen.
Они уверены, что ты Am besten ist es Ihre Instinkte einmal wenn sich eine Gelegenheit Oberflächen in eine Weile vertrauen; Wer weiß, Sie kann die nächste Nacht zum Erfolg geworden.
Лучше всего доверять своим инстинктам раз в то время, если возможность поверхностей; кто знает, Вы можете стать следующим ночным успехом.Manchmal, die reichsten Menschen auf der Erde haben ihren Durchbruch ihre Instinkte durch das Vertrauen.
Иногда, самые богатые люди на земле получили Sie weiß nicht, wovor… aber all ihre Instinkte sagen ihr, dass sie ihn um jeden Preis beschützen muss.
Она понятия не имеет от чего… но все ее инстинкты кричат ей, что она должна защищать его любой ценой.Sie sind zwar dank Ihrer Intelligenz hier, aber es sind Ihre Instinkte, die Sie zu Special Agents machen.
Возможно, вы здесь из-за Viele Menschen verloren ein Leben lang Gelegenheit, um reich zu werden, indem nicht ihre Instinkte zu vertrauen, und andere bricht in wahren Reichtum, weil sie Risiken eingegangen, dass andere nicht nehmen.
Многие люди потеряли возможность, чтобы разбогатеть, не доверяя свои инстинкты, и другие ворвались в настоящие богатства, потому что они рисковали, что другие не будут принимать.Manche können ihren Instinkten vertrauen und mit beiden Beinen hineinspringen.
Некоторые люди могут доверять своим инстинктам и бросаться очертя голову.Sie hätten Ihrem Instinkt trauen sollen, gefolgt von Ihrer Entscheidung.
Вы должны верить своим инстинктам и делать то, что задумали.Ihr Instinkt sagte nein.
Твои инстинкты говорят" нет".Sie sollten Ihren Instinkten vertrauen, Agent Ressler.
Надо доверять своим инстинктам, агент Ресслер.Folgen Sie Ihrem Instinkt, Bella.
Надо следовать своим инстинктам, Белла.Ihrem Instinkt.
Верь своим инстинктам.Vertrauen Sie Ihrem Instinkt. Stehen Sie hinter Ihren Entscheidungen.
Доверяйте своим инстинктам и будьте уверены в Folgen Sie Ihren Instinkten zu sehr, brechen Sie sich den Hals.
Следуя своим инстинктам… вы рискуете сломать шею.Sie müssen sich selbst erlauben, Ihren Instinkten zu vertrauen, Will.
Ты должен позволить себе следовать своим инстинктам, Уилл.Sie existieren entsprechend ihrem Schicksal und folgen ihren Instinkten.
Они существуют так, как должны, следуют своим инстинктам.Vertrauen Sie Ihren Instinkten,?
Вы верите своему инстинкту?Also folgen Sie ihren Instinkten und tuen Sie, was Sie für richtig halten.
Ihr Instinkt muss voll entwickelt werden.
Ее инстинкт должен полностью раскрыться.
