KANN IHNEN NICHT на Русском - Русский перевод

• не могу вам
• не смогу вам

Примеры использования Kann ihnen nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann ihnen nicht trauen.
Мы не можем им доверять.

Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen.
Боюсь, я не могу вам помочь.

Er kann Ihnen nicht helfen.
Он не может вам помочь.

Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
Простите, я не смогу вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht helfen.
Я не могу вам помочь.

Leider, der Herr Direktor kann Ihnen nicht helfen.
К сожалению, директор не сможет вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht helfen.
Я ничем не могу вам помочь.

Es tut mir Leid, Doktor, aber ich kann Ihnen nicht helfen.
Извините, доктор, но я не могу Вам помочь.

Und ich kann ihnen nicht helfen!
Я не могу им помочь!

Hören Sie, Lady, ich sagte, ich kann Ihnen nicht helfen.
Слушайте, девушка, я же сказал- я не могу вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht helfen.
Слушайте, я вам не могу помочь.

Es tut mir Leid, Mr Worf. Ich kann Ihnen nicht helfen.
Я прошу прощения, мистер Ворф, но я не могу Вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht alles erzählen.
Я Вам не могу все рассказать.

Tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
Извините, но я не смогу вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht weiterhin helfen.
Я больше не могу тебе помогать.

Mr. Gryska, ich kann Ihnen nicht helfen.
Мистер Гриска. Я не могу вам помочь.

Ich kann Ihnen nicht sagen, die Zahl der Rücknahmen zu sehen.
Я не могу вам сказать, количество погашений видели.

Ich kann Ihnen nicht helfen, Mr. Dunford.
Я не смогу вам помочь, мистер Данфорд.

Ich kann Ihnen nicht helfen, tut mir leid.
Я ничем не могу вам помочь, извините.

Ich kann Ihnen nicht helfen, ich bin neu hier.
Я не смогу вам помочь. Я тут новенькая.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wo sie ist, tut mir leid.
Я не могу вам сказать, где она. Сожалею.

Und ich kann Ihnen nicht dabei helfen, ein Bild von Gott zu malen.
Я не могу вам помочь написать Бога.

Ich kann Ihnen nicht geben, was Sie wollen.
Я никогда не смогу вам дать того, что вы хотите.

Aber ich kann Ihnen nicht genau beschreiben, wie oder warum.
Но я не могу Вам точно объяснить какая и зачем.

Ich kann Ihnen nicht das geben, was Jamie Ihnen gab.
Что я не могу дать Вам того же, что и Джейми.

Ich kann Ihnen nicht mehr sagen, als in der Zeitung stehen wird.
Я не могу рассказать больше, чем напишут в газетах.

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie nicht reden.
Я не смогу вам помолчь, если вы будете молчать.

Ich kann Ihnen nicht helfen, bis ich weiß, was Sie meinen.
Я не смогу вам помочь, если не пойму, о чем вы..

Ich kann Ihnen nicht helfen, weil ich wirklich nichts weiß.
И я не могу Вам помочь, потому что я действительно ничего не знаю.

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie das Geld nicht auftreiben können..
Если вы не можете разобраться со своим бюджетом, я не могу Вам помочь.

Как использовать "kann ihnen nicht" в предложении

Man kann ihnen nicht genug dafür danken.

Ich kann Ihnen nicht als Privatmann antworten.

Was kann ihnen nicht zur Verfügung gestellt werden?

Ein moralischer Vorwurf kann Ihnen nicht gemacht werden.

Becci: sichtlich verwirrt Ähm…ich kann Ihnen nicht folgen.

Horst Seehofer: Ja, ich kann Ihnen nicht widersprechen.

Ich kann ihnen nicht einmal ein Vorwurf machen.

Innere Folgerichtigkeit kann ihnen nicht einmal abgesprochen werden.

Man kann ihnen nicht entgehensie sind einfach da.

Ich kann Ihnen nicht die Verbindung akzeptieren erzwingen.