Примеры использования Konnte dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich konnte dich küssen.
Я мог тебя поцеловать.Du warst zwei Monate hier und Dad konnte dich nicht finden?
Ich konnte dich nicht finden.
Я не могла тебя найти.Und niemand konnte dich finden.
И никто не мог тебя найти.Konnte dich keiner vertreten?
Что некому тебя подменить?
Люди также переводят
Und ich konnte dich nicht retten.
И я не смог тебя спасти.Ich konnte dich nicht besiegen?
Я не могу тебя побить?Ich konnte dich dort nicht töten.
Я не смог тебя убить.Ich konnte dich nicht anrufen.
Я не мог тебе позвонить.Kate konnte dich nicht finden.
Кейт не могла тебя найти.Ich konnte dich nicht finden.
Я нигде не мог тебя найти.Ich konnte dich nicht erreichen.
Я не могла тебя поймать.Lee konnte dich nicht erreichen.
Ли никак не мог тебя найти.Ich konnte dich nicht allein lassen.
Я не могла тебя бросить.Ich konnte dich kaum erkennen.
Я едва мог тебя разглядеть там.Ich konnte dich nicht küssen.
Я просто не мог тебя поцеловать.Ich konnte dich nicht erreichen!
Но я не смог тебе дозвониться!Ich konnte dich wohl nicht belügen.
Наверное, я не мог тебе врать.Ich konnte dich nicht beschützen, Julie.
Я не смог тебя защитить, Жюли.William konnte dich nicht finden, Dolores.
Уильям не смог тебя найти, Долорес.Und ich konnte dich auch dabei nicht aufhalten.
И этого я тоже не могу тебе запретить.Ich konnte dich nicht die Treppen hochtragen.
Ich konnte dich ja nicht einfach auf der Straße lassen.
Я просто не мог тебя оставить на улице.Ich konnte dich nicht verlieren, was hab ich getan?
Я не мог тебя потерять, что мне оставалось?Ich konnte dich sehen, das allein macht mich froh.
Я мог тебя видеть, и уже одно это меня радует.Ich konnte dich nicht gehen lassen, ohne mich zu verabschieden.
Я не могла с тобой не попрощаться.Ich konnte dich noch nie zu irgendetwas überreden.
Я никогда не мог тебя хоть в чем-то переубедить.Ich konnte dich nicht treffen, als du ankamst.
Я не мог тебя встретить, когда Ich konnte dich nicht finden, also habe ich ihn heimgebracht.
Я не смог тебя найти, так что повез домой.Ich konnte dich nicht um mehr fragen, du warst so großzügig.
Я не могла тебя больше просить, 
