LANGSAMEREN на Русском - Русский перевод

• медленного
• медленнее
• замедления
• медленным

Примеры использования Langsameren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und einen langsameren.
И медленно.

Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass Europa aufgrund dieses demografischen Wandels ärmer wird, könnte es dennoch zu einer anhaltenden Phase langsameren Wachstums kommen.
Хотя Европа вряд ли станет беднее из-за демографических изменений, она может войти в продолжительный период более медленного экономического роста.

Die Daten stammen von einem langsameren transatlantischen Kabel.
Их данные приходят с более медленного передатчика.

Haben von Boldenone, das zu diesen Estern befestigt wird, darf es Blutspiegel eher schnell heben und die Effekte, um als die schneller zu sein, die mit dem langsameren Ester traditionellen EQ gesehen werden.
Иметь Болденоне прикрепленное в эти эстеры учитывает его к уровням в крови повышения довольно быстро и для влияний для того чтобы быть более быстр чем те увиденные с более медленным эстером традиционного ЭК.

Wenn ihr von einem langsameren Auto verfolgt werdet, dann fahrt einfach schneller.
Если вас преследует машина медленнее вашей, просто начните ехать быстрее.

Sie wollen zurück zu einem langsameren Rhythmus.
Они хотят вернуться к более медленному ритму.

Die Forderung nach einem langsameren Bevölkerungswachstum hat nichts Radikales an sich.
Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.

Nachdem er mich so verprügelte, hätte er einen langsameren Tod verdient.
После всех моих побоев, он заслужил умереть намного медленнее.

Mit einer schnelleren Absorptionsrate, einer langsameren Verdauungsrate… Und das Aufregendste ist: Der CP450-Leberenzym-Hemmer.
Намного быстрее поглощается, медленнее растворяется при метаболизме… и самое захватывающее- ингибитор фермента печени CP450, который предохраняет человеческое тело от любого проявления привыкания.

Äußerlich, sehen sie so ziemlich wie wir aus, aber sie altern mit einer viel langsameren Rate, als wir es tun.
Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас.

Angesichts des langsameren Wachstums der Schwellenländer und steigender Auslandsschulden sind neue rechtliche Auslegungen, die zukünftige Abschreibungen und Umschuldungen erschweren, für die Stabilität des weltweiten Finanzsystems nicht hilfreich.
С замедлением роста развивающихся рынков и растущим внешним долгом, новые правовые интерпретации, которые делают долговое будущее списание и переоформление задолженности труднее, не предвещают ничего хорошего для глобальной финансовой стабильности.

Aber mit der Zeit wurde klar, dass sie mit einer viel langsameren Rate altern, als wir es tun.
Со временем, стало ясно, что они стареют гораздо медленнее нас.

Da der Beschäftigungsanteil für eine chinesische Produktionseinheit im Dienstleistungsbereich über 35% höher ist als in der Produktion oder im Baugewerbe, könnte China sein Beschäftigungsziel sogar mit einem langsameren BIP-Wachstum erreichen.
С занятостью в Китае на единицу продукции, которая более чем на 35% выше в сфере услуг, чем в обрабатывающей промышленности и строительстве, Китай может достигнуть своих целей по занятости с более медленным ростом ВВП.

Andere Länder, die auf Exporte nach Amerika zählen, würden vom langsameren Wachstum und der geringeren Beschäftigung in den USA betroffen werden.
Другие страны, которые зависят от экспорта в Америку, понесут потери от замедления экономического роста и более низкого уровня занятости в США.

Dieses Produkt enthält vier verschiedene Ester, ausgeführt, um eine ungefähr schnelle Freisetzung von Testosteron von den Propionats- und phenylpropionateestern zu holen, kombiniert mit einer langsameren Freigabe von den decanoate und isocaproate Estern.
Этот продукт содержит 4 различных эстера, проектированного для того чтобы принести около быстрый выпуск тестостерона от эстеров пропионата и фенылпропионате, совмещенный с более медленным отпуском от эстеров деканоате и исокапроате.

Die vor Beginn des Sommers geführte Debatte, ob wir vor einer„neuen Normalität“ langsameren Wachstums stehen, ist beigelegt: Nichts sieht derzeit normal aus.
Имевшие место до этого лета споры о том, не столкнулись ли мы с« новым нормальным состоянием» медленного экономического роста, разрешились: теперь ничто не кажется нормальным.

Ich würde spekulieren, dass diese langsame Anhäufung des Muskels am sehr langen Ester liegt, der zum Boldenone befestigt wird; Cypionate ist ein langer Ester. So könnten wir die Ansammlung des Muskels von Boldenone erwarten, um mit einer etwas langsameren Rate als das wirklich aufzutreten, das mit Deca gefunden wurde Nandrolone decanoate.
Таким образом, мы смогли ожидать накопление мышцы от Болденоне фактически для того чтобы произойти на немножко более медленном тарифе чем это найденное с Дека деканоате нандролоне.

Als der Meeresspiegel vor 10 000 Jahren anstieg und Tasmanien eine Insel wurde, erfuhren die Menschen nicht nur einen langsameren Fortschritt als die Menschen auf dem Festland, sie erfuhren sogar einen Rückschritt.
Когда 10 000 лет назад уровень моря поднялся и Тасмания стала островом, люди там не только испытали замедление прогресса в сравнении с людьми с материка, они в действительности пережили регресс.

Die Stabilität der Verbindung hängt vom Netzwerk ab und das kann zu langsameren Geschwindigkeiten führen.
Стабильность соединения может изменяться в зависимости от сети, что приводит к более медленной скорости.

Lateinamerika, wo man sich am striktesten an die Lehren des IWF hielt, hat infolgedessen unter einem viel langsameren Wirtschaftswachstum zu leiden.
Латинская Америка, где к доктринам Фонда отнеслись особенно серьезно, в результате испытала гораздо более медленный рост.

Trenbolone Enanthate wird allgemein in den längeren Zyklen wegen seiner längeren Halbwertszeit und langsameren Tätigkeit im Körper verwendet.
Тренболоне Энантате обыкновенно использовано в более длинных циклах должных к своим более длинному полувыведению и более медленной деятельности в теле.

Ich werde Sie schmerzlicher und langsamer sterben lassen als Sie sich vorstellen können.
Я позволю умереть тебе медленно и мучительно, ужаснее, чем ты можешь вообразить.

Also sind Sie entweder ein wirklich langsamer Leser.- Oder Sie arbeiten für Coulson.
Так что ты либо очень медленно читаешь… или же работаешь на Коулсона.

Diese Falten haben langsamere, größere Vibrationen, was zu einer niedrigeren Grundlinienhöhe führt.
Удлиненные складки вибрируют медленнее и сильнее, что вызывает снижение базовой высоты голоса.

Der langsame Genesungsprozess hat begonnen.
Начался медленный процесс выздоровления.

So eine langsame Flucht habe ich mein Leben noch nicht gesehen!
Медленнее побега я еще не видела!

Ich muss eine langsame Schülerin gewesen sein, weil… die Lektionen nie aufhörten.
Наверное, я медленно обучалась, потому что уроки не прекращались.

Manche nennen es"langsames in Stücke schneiden" oder"Tod durch tausend Schnitte.
Некоторые называют это" медленным разрезанием" или" смертью от тысячи порезов.

Langsames Wachstum und hohe Arbeitslosigkeit sind nicht die einzigen Probleme der Eurozone.
Медленный рост и высокий уровень безработицы- не единственные проблемы еврозоны.

Daniel Kahneman: Schnelles Denken, langsames Denken.
Даниэль Канеман Думай медленно… решай быстро.