МЕДЛЕННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• langsam
• langsamen
• langsamer
• langsames
• Slow

Примеры использования Медленным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Процесс будет очень медленным.
Es ist ein sehr langsamer Prozess.

Играть Медленным и взорвать королей Online.
Spielen Slow& blasen Könige Online.

Медленным и взорвать королей Это логическая игра с бомбами.
Slow& blasen Könige Dies ist ein Logik-Spiel mit Bomben.

Процесс был медленным, но весьма эффективным.
Es war ein langsamer, aber sehr wirksamer Prozess.

Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.

Становишься слегка медленным в своем золотом веке, Гаррик.
Wirst ein wenig langsam in deinen goldenen Jahren, Garrick.- Hör auf.

Медленным улыбка над ней, и садовник выглядел совсем иначе.
Ein langsames Lächeln breitete sich über sie und der Gärtner sah ganz anders aus.

Вместо этого они подчиняются долгим, медленным геологическим ритмам.
Stattdessen wird es von langen, langsamen geologischen Rhythmen bestimmt.

Тортуга может быть медленным на старте, но всегда финиширует первым.
Tortuga ist am Start vielleicht langsam,… aber er ist immer… als Erster im Ziel.

При более нормальных обстоятельствах ваш прогресс был бы более медленным.
Unter normaleren Umständen hättet ihr wesentlich langsamere Fortschritte gemacht.

Некоторые называют это" медленным разрезанием" или" смертью от тысячи порезов.
Manche nennen es"langsames in Stücke schneiden" oder"Tod durch tausend Schnitte.

Megascolides australis- червь- долгожитель с относительно медленным онтогенезом.
Megascolides australis ist ein langlebiger Wurm mit relativ langsamen Generationswechseln.

Его сердцебиение было медленным, а зрачки сузились до невозможности, признак отравления.
Sein Herzschlag war langsam und seine Pupillen verengt, die Zeichen einer Vergiftung.

Кроме того, Android P также предназначен для повышения производительности устройств с медленным оборудованием.
Darüber hinaus bietet Android P auch Leistungsverbesserungen für Geräte mit langsamer Hardware.

Ваше расставание будет медленным, потому что Мария знает, как сильно ты рискуешь жизнью.
Eure Trennung wird langsam geschehen, übrigens, wie Mary weiß, hast du dein Leben riskiert.

Увеличения которые вы получите на цикле Примоболан будут медленным увеличением в качественной мышце.
Die Gewinne, die Sie auf einem Zyklus von Primobolan erhalten, sind ein langsamer Gewinn im Qualitätsmuskel.

Иногда я могу стоять перед всем миром- и когда я говорю это, преображение является трудным и медленным процессом.
Manchmal kann ich vor der Welt stehen-- ich meine, Wandel ist ein schwieriger und langsamer Prozess.

В этой новой эре экономический рост будет более медленным( но потенциально более устойчивым), чем он был до кризиса.
In dieser neuen Ära wird das Wirtschaftswachstum langsamer, aber potentiell nachhaltiger ablaufen als vor der Krise.

Без хотя бы частичного государственного финансирования принятие этих новых технологий будет медленным и неравномерным.
Ohne zumindestens teilweise staatliche Finanzierung wird die Annahme dieser neuen Technologien langsam und ungleichmäßig erfolgen.

Медленным движением руки отведя прядь ее волос в сторону, он очень ласково и очень нежно поцеловал ее в шею ниже уха.
Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.

Лечение морщин кремы не принесет процесс старения до конца, но сделает этот процесс более медленным.
Falten-Creme für Natürliche Falten-Behandlung ist nicht in der Lage, den Prozess des Alterns zu Ende bringen, aber der Prozess kann langsamer werden.

Аргентина неконкурентоспособна, и в течение нескольких лет ее рост будет медленным, если не изменить валютный курс.
Argentinien ist nicht konkurrenzfähig und hat mehrere Jahre lang langsamen Wachstums vor sich, wenn es den Wechselkurs nicht in Bewegung setzt.

Многие люди рискуют жизнью в кратком акте героизма, это считается крутым, а Джилл проявляет то, что я называю медленным героизмом.
Viele Menschen riskieren in einer kurzen Tat des Heldentums ihr Leben, was ziemlich cool ist, aber Jill hat etwas, was ich"langsames Heldentum" nenne.

Микропроцессор получился очень медленным и дорогим, поэтому планы Intel о замене архитектуры x86 на iAPX 432 так и не осуществились.
Die CPU war sehr langsam und teuer, und Intels Pläne, die x86-Architektur durch die iAPX 432 zu ersetzen, endeten in einem wirtschaftlichen Desaster.

Отличное средство, простой, но очень эффективный, парабены разработчиков, сегодня я не более с моим медленным компьютером, потому что я использую PowerBooster---- Гильерме Аугусто.
Ausgezeichnetes Werkzeug, einfach, aber sehr effektiv, Parabene Entwickler, heute bin ich nicht mehr mit meinen langsamen Computer, weil ich Powerbooster---- Guilherme Augusto.

Прогресс был медленным, так как Палау не хватало инженеров и архитекторов, и большинство строительных материалов должно было быть импортировано.
Die Planungen verliefen sehr langsam, da Palau zu wenige Architekten und Ingenieure hatte und der Großteil des Baumaterials erst importiert werden musste.

Он переехал весьма близки к втулке с медленным движением Мэри заметила раньше, и Затем он сделал звук почти как собственные щебет малиновки.
Er bewegte sich ganz in den Busch zu schließen mit dem langsamen Satz Mary zuvor bemerkt, und dann machte er ein Geräusch fast wie eigene twitter das Rotkehlchen ist.

Эстер Ундесиленате учитывает пиковому отпуску в Болденоне приблизительно через 3- 4 дней после впрыски, с медленным непрерывным отпуском инкрети для следования на приблизительно 21 день.
Der Undecylenate-Ester lässt eine Höchstfreigabe in Boldenone ungefähr 3-4 Tage nach Einspritzung, mit einer langsamen Dauerauswahl des Hormons zu, zum für ungefähr 21 Tage zu folgen.

Прогресс на пути к восстановлению будет медленным и трудным, а экономика США будет слабой в преддверии ноябрьских президентских выборов и выборов в конгресс.
Die Erholung ist langsam und schwierig, und die US-Wirtschaft wird im Vorfeld der Präsidenten- und Kongresswahlen im November weiterhin schwach sein.

Во-вторых, каким бы медленным ни был процесс открытия реального средиземноморского рынка, барьеры для более свободной торговли между странами Лиги арабских государств столь же значительны.
Zweitens: So langsam wir bei der Öffnung eines echten Mittelmeermarktes auch gewesen sein mögen, die Barrieren für einen freieren Handel zwischen den Ländern der Arabischen Liga sind ebenso hoch.