MASKIERT на Русском - Русский перевод

• в маске
• маскирует
• в масках

Примеры использования Maskiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war maskiert.
Стрелок был в маске.

Ja, wir sahen ihn, aber er war maskiert.
Да, мы видели его, но он был в маске.

Dass sie maskiert waren. Ja.
То, что они были в масках.

Die Männer waren maskiert.
Убийцы были в масках.

ESPN und maskiert seine IP-Adresse.
ESPN(' спортсайт) и маскирует IP- адрес.

Ihr Gesicht war maskiert.
Ее лицо была прикрыто.

Also der Typ maskiert seine IP-Adresse.
В общем этот парень замаскировал свой IР- адрес.

Ihre Gesichter waren maskiert.
Лицо было закрыто.

Du rennst maskiert im Kinderpyjama herum.
Ты бегаешь по городу, надев детскую пижаму и маску.

Sie waren maskiert.
Они были в масках.

Maskiert und jedesmal in weniger als einer Minuten rein und wieder raus.
Маски, каждый раз меньше минуты на ограбление.

Wir reiten aus, getarnt, maskiert.
Мы поедем переодетыми, в масках.

Es war dunkel, und er war maskiert. Aber ich erkannte ihn wieder.
Было темно, на нем была маска, но я узнал его.

Sie haben gesagt, er war immer maskiert.
Ты только что сказала что он всегда был в маске.

Ihr Anführer, maskiert, zu Pferd, trägt eine Breitaxt.
Их лидер… в маске, верхом на лошади, с топором в руке.

Es ist wichtig, dass das stark ausgeprägte Aroma von Wermut nicht nur Bettwanzen abschreckt, sondern in gewisser Weise auch eine schlafende Person maskiert.
Важно то, что сильный отчетливый аромат полыни не только отпугивает клопов, но и определенным образом маскирует спящего человека.

Ich weiß, dass sie maskiert waren, aber konnten Sie ihre Rasse erkennen?
Знаю, они были в масках, но вы не пригляделись,?

Zur gleichen Zeit, unter den trockenen Blättern, in denen er fast sein ganzes Leben verbringt, ist diese Kakerlake nur die hellen Flügel und maskiert.
В то же время, среди сухой листвы, в которой он проводит практически всю свою жизнь, этого таракана как раз светлые крылья и маскируют.

Er erschien aus dem Nichts, maskiert und in einem schwarzen Umhang.
Он, он появился из ниоткуда, Людовик, в маске и одетый в черное.

Er war maskiert, kam von hinten, hielt uns die ganze Zeit von ihm abgewandt.
Он был в маске, подошел сзади, все это время не давал нам повернуться.

Apple behält die Linie der Eleganz der Vorgängermodelle mit sorgfältig fertigem Aluminium, und für den LTE, Antenne ist am Bildschirmrand"maskiert.
Apple держит линию элегантности более ранних моделей с тщательно обработанным алюминием, а для LTE- антенна« замаскирован» на периметре экрана.

Ob Metamensch oder nicht, maskiert oder nicht, jeder Einzelne von Ihnen ist ein Held.
Знайте, что мета вы или нет, в маске или без нее, все вы и каждый из вас- герой.

Dieses erfordert vorsichtige Überwachung durch einen Anästhesiologen wegen der möglichen Nebenwirkungen und die ernsten Risiken, die mit der über-Verwaltung von flumazenil und von Abbau von geduldigen lebenserhaltenden Maßnahmen und von Überwachungsgerät, bevor die Benzodiazepines, verbunden sind sich abgenutzt haben wegen des flumazenil, das ihren anhaltenden Effekt maskiert.
Это требуют осторожного контроля анестезиологом должным к потенциальным побочным эффектам и серьезные риски связанные и с сверх- управлять флумазенил и удалением терпеливых искусственного жизнеобеспечения и контрольного оборудования прежде чем бензодязепинес носили должный к флумазенил маскируя их продолжаемое влияние.

Er kommt maskiert in den Raum… um das Ding an meinem Nacken zu überprüfen.
В комнату входит он, в маске, проверяет эту штуку, вставленную мне в шею.

Indem er russische Truppen(oft maskiert und ohne Abzeichen) von der Schwarzmeerflotten-Basis in Sewastopol einsetzte, die Russland von der Ukraine gepachtet hatte, konnte Putin die Halbinsel ohne den Verlust von Menschenleben einnehmen.
Разместив на территории Крыма российских солдат( часто в масках и без знаков отличия) с арендуемой у Украины базы Черноморского флота в Севастополе, Путин смог получить контроль над полуостровом без человеческих жертв.

Maskieren optional, alle außer„ Ausgewählte“.
Маска необязательно, все кроме' выделенных.

Es gibt kein Maskieren, keine Romantik.
Никакой маскировки, никакой романтики.

Teilweise aufgrund dieser Unverwundbarkeit maskieren Parasiten ihre Bisse nicht mit anästhetischen Enzymen: Der Floh beißt sehr schmerzhaft.
Отчасти благодаря такой своей неуязвимости паразиты не маскируют свои укусы обезболивающими ферментами: блоха кусает очень больно.

Ein VPN kann Deine IP-Adresse maskieren und wir empfehlen dringend, ein VPN zu verwenden, während Du in P2P-Netzwerken aktiv bist.
VPN может замаскировать ваш IP- адрес, и мы всегда рекомендуем использовать один из VPN сервисов при взаимодействии с P2P- сетями.

Holzläuse werden in der Regel unauffällig bemalt- so können sie sich am Boden, im Gras und unter den Steinen maskieren.
Как правило, мокрицы окрашены совершенно невзрачно- это позволяет им маскироваться на земле, в траве и под камнями.

Как использовать "maskiert" в предложении

Astrill maskiert auch Ihre wirkliche IP-Adresse perfekt.

Sie waren maskiert und trugen schwarz/rote Bekleidung.

Nahezu jede scharfe Kante muss maskiert werden.

Davon gezeichnet durch raserei maskiert alles f.

Der Verdächtige soll daraufhin maskiert geflüchtet sein.

Die beiden waren teilweise maskiert und dunkel gekleidet.

Geruch maskiert es nicht, sondern entfernt ihn tatsächlich.

Maskiert und stumm präsentierte er Zauberkunst und Artistik.

Sie waren maskiert und sprachen mit osteuropäischem Akzent.

Maskiert hatte er sich mit einem fliederfarbenen Tuch.