Примеры использования Mehr kontrolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So haben wir mehr Kontrolle.
У нас будет больший контроль.Mehr Kontrolle für dich, einfacher für deine Gäste.
Das wird uns mehr Kontrolle geben.
Циско, это даст нам больше контроля.Je mehr Kontrolle diese Bankster haben, desto ärmer werden die Menschen.
Чем больше контроля у этих банкстеров, тем беднее становятся люди.Weniger Essen heißt mehr Kontrolle.
Меньше еды- значит больше контроля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Gewinnen Sie mehr Kontrolle über Ihre Lebensmittelverarbeitung.
Более полный контроль над производством продуктов питания.Sie brauchen nur mehr Kontrolle.
Вам просто необходимо хваткое руководство.Sie haben sogar mehr Kontrolle über den Kontrollverlust als je zuvor.
Ich habe jetzt viel mehr Kontrolle.
У меня на самом деле гораздо больше контроля.Ich habe mehr Kontrolle über meine Vampirseite, als du es jemals haben wirst.
Я имею лучший контроль над моим вампиризмом, чем ты когда-либо имела.Erstens können sie Mitarbeitern und Kunden mehr Kontrolle zugestehen.
Во-первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти.Unsere Sonne hat mehr Kontrolle über alle Planeten als jeder andere Faktor.
Наше солнце проявляет больше контроля над всеми планетами, чем любой другой фактор.Durch diesen Kampf erhoffen sich die königlichen Familien Chancen, mehr Kontrolle zu gewinnen.
В этой борьбе королевские семьи получать возможность добится большей власти.Du hast nicht mehr Kontrolle als ich.
Dieser Button kann auch als Quick Stop-Button genutzt werden.Manche Spieler haben dabei das Gefühl, dass sie mehr Kontrolle über den Ausgang eines Spins haben.
Эта кнопка может быть также использована как кнопка быстройостановки игры, что позволяет некоторым игрокам чувствовать будто они имеют больше контроля над результатами спина.Ooh! Goldenfold hat mehr Kontrolle, als ich gedacht habe.
У Голденфолда тут больше власти чем я предполагал.Abgesehen von den Kohlenstoffsteuern erlangt die Regierung viel mehr Kontrolle über den Handel.
Помимо налога на углерод, правительство приобретает гораздо больший контроль над торговлей.Firmen können Menschen mehr Kontrolle einräumen, doch sie können ihnen auch weniger überlassen.
Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше Die Polizei muss schonungslos vorgehen, auch wenn das mehr Kontrollen und Überwachung bedeutet.
Полицейские меры должны быть беспощадными, даже если это означает усиление контроля и наблюдения.Mit diesem, Sie werden mehr Kontrolle über Ihre ständig wachsende Sammlung von Anwendungen haben.
С этим, вы будете иметь больше контроля над вашей постоянно расширяющейся коллекцией приложений.Er fing an, darüber zu reden,wie er hier in der Firma mehr Macht haben wollte, mehr Kontrolle, und wir gaben sie ihm zuerst.
Он начал говорить о том, что хочет Der Weg voran besteht nicht in mehr Kontrolle oder Unterdrückung, sondern in mehr Vertrauen und Demokratie.
Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через Sie sind Vermutungen, die Ihr Gehirn in dem Moment aufstellt,wo Milliarden von Nervenzellen zusammenarbeiten und Sie haben mehr Kontrolle über diese Vermutungen, als Sie wahrscheinlich denken.
Это догадки, которые ваш мозг конструирует в тот момент, когда миллиардыклеток взаимодействуют друг с другом, и у вас есть больше контроля над этими догадками, чем вы можете себе представить.Die Leute haben tatsächlich mehr Kontrolle über ihre Daten, als ihnen bewusst ist. Allerdings machen sie sich nie die Mühe, altes Zeug zu löschen und ihre Inhalte zu verwalten.
У людей куда больше контроля над их данными, чем они представляют, однако редко кто и когда занимается управлением и удалением.Doch ich muss Sie vor der Kehrseite der Sache warnen. Mehr Kontrolle bedeutet auch mehr Verantwortung.
Но я должна предупредить вас, что важное часто не замечают, ведь больше контроля также значит Doch dafür verlangt der Gouverneur mehr Kontrolle über den Schulausschuss… und Änderungen in den Verträgen der Lehrer, die ihm erlauben würden,… festangestellte Lehrer zu kündigen.
Но цена, которую просит губернатор- больший контроль штата за школьным советом и изменения в контрактах профсоюза учителей, которые позволят им- увольнять людей по своему усмотрению.Wenn du es Rajan jetzt sagst,gibst du seinem Vater große Macht und mehr Kontrolle über Rajan, als er hatte, solange er am Leben war.
Но сказав раджАну сейчас, ты поддержишь его отца, дашь ему больше контроля над жизнью раджАна, чем когда он был жив.Sie nutzen es einfach, um mehr Kontrolle zu rechtfertigen, die Meinungsfreiheit zu unterdrücken und„Hass-Gesetze“ einzuführen, um Ihre abweichenden Meinungen zu einer Straftat zu machen, bei der Wahrheit keine Verteidigung ist.
Они просто используют его для оправдания бОльшего контроля, подавления свободы слова и введения“ законов ненависти”, чтобы сделать ваши“ оскорбительные” мнения уголовным преступлением, в котором правда не является защитой.Um mit diesem Beschleunigungsschub umzugehen, müssen wir verstehen, dass wir mehr Kontrolle über das Tempo haben, als wir denken, persönlich aber auch als Gesellschaft.
Чтобы справиться с рывками ускорения, нужно начать с понимания того, что у нас больше контроля над скоростью, чем мы думаем,- Vielmehr ging es ihnen um den Schutz ihrer Vorstellung vonRusslands imperialer Mission, wonach die Kommissare des Kremls mehr Kontrolle über das riesige russische Reich und seine Nachbarn gehabt hätten als jemals ein Zar.
Вместо этого они защищали идею имперской миссии России- понятие,которое дало кремлевским комиссарам больший контроль над территорией Российской империи и соседних с ней государств, чем когда-либо имел любой из царей.
