MEINE BRÜDER на Русском - Русский перевод

• мои братья
• братия мои
• моих собратьев
• моих братьев
• моим братьям
• моими братьями

Примеры использования Meine brüder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Brüder.
Моих братьев.

Für meine Brüder.
За моих братьев.

Meine Brüder?
Моими братьями?

Sie waren meine Brüder.
Они были моими братьями.

Meine Brüder wurden eben verhaftet.
Моих братьев только что арестовали.

Und deine Freundin hat meine Brüder getötet.
А твоя девушка убила моих братьев.

Du hast meine Brüder auseinandergerissen.
Ты поссорила моих братьев.

Verschont diesen Wurm und lasst meine Brüder gehen.
Пожалейте этот сброд и позвольте моим братьям уйти.

Er wird meine Brüder finden.
Найдет моих братьев.

Oliver, ich wollte die ganze Zeit, dass meine Brüder weg wären!
Оливер, я постоянно желала, чтобы мои братья пропали!

Ich und meine Brüder mögen das nicht.
Мне и моим братьям это не нравиться.

Wenn du mich so fragst, wie du auch meine Brüder gefragt hast.
Спроси меня так, как спросил моих братьев.

Meine Brüder haben mich gebraucht.
Я был нужен моим товарищам, моим братьям.

Als ich jünger war, wollten meine Brüder mir sie erzählen.
Когда я был помоложе, мои братья рассказывали их мне.

Ich werde meine Brüder rächen, die vor Xiangyang fielen.
Я отомщу моим братьям, кто пал у Санъяна.

Ich bin nach dem Trinken aufgewacht und alle meine Brüder waren weg.
Когда я очнулся после пьянки, мои братья уже уплыли.

Meine Brüder und ich werden uns nie versöhnen.
Не может быть никакого примирения между мной и моими братьями.

Das ist mein Vater, Paul, meine Brüder Nate und Ronnie.
Это мой отец Пол, мои братья Нейт и Ронни.

Meine Brüder und ich wurden jeden Tag in den Garten geschickt.
Меня и моих братьев каждый день отсылали в сады.

Nicht, bist Du mich nicht gefragt hast wie Du meine Brüder gefragt hast.
Пока ты не спросишь меня, как спрашивал моих братьев.

Kommt heraus, meine Brüder, meine Schwestern, wieder nach Eden.
Придите, мои братья и сестры, снова в Рай.

Und so starb mein König und so starben meine Brüder, vor kaum einem Jahr.
Так погиб мой царь так погибли мои братья меньше года назад.

Meine Brüder sind tot, und Tezcatcatl ist zurück, um zu töten.
Мои братья мертвы, и Тезкаткатл вернулся, чтобы убивать снова.

Dann wäre er der önig, ein Leben lang, und meine Brüder würden niemals geboren werden.
Тогда станет он царем и мои братья не родятся никогда.

Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

Mein, wie ich dachte, engster Freund hat meine Brüder in seiner Gewalt.
Которого я считал близким другом, захватил мой дом и моих братьев.

Wenn meine Brüder im Fußball-Camp waren, blieb ich zu Hause und lernte arabisch.
Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский.

Meine Mutter wurde vom Krieg gefordert, meine Brüder und Schwestern wurden verstreut.
Война унесла жизнь моей матери. Моих братьев и сестер разбросало по разным местам.

Mein Vater und all meine Brüder waren Bergarbeiter und stolz auf den Beruf.
Мой отец и все мои братья были шахтерами и гордились своим делом.

Du erlaubst es, dass meine Brüder abgeschlachtet und verkauft werden.
Ты позволил моим братьям быть убитыми и проданными.