MICH BERUHIGEN на Русском - Русский перевод

• успокоиться
• мне успокоиться
• меня успокоить

Примеры использования Mich beruhigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich beruhigen?
Успокоить меня?

Ich muss mich beruhigen.
Дай мне успокоиться.

Nicht einmal die Ruhe von Da Vincis Werkstatt kann mich beruhigen.
Даже уединение в мастерской Леонардо да Винчи не помогает расслабиться.

Und mich beruhigen.
Утешь меня.

Sag nicht, ich soll mich beruhigen.
Не говори мне о спокойствии.

Ich möchte mich beruhigen, aber ich kann nicht.
Я хочу успокоиться, но не могу.

Rita. Ihre Stimme wird mich beruhigen.
Может ее голос поможет мне.

Das soll mich beruhigen?- Nochmal?
И это меня расслабит?

Sag mir nicht, ich solle mich beruhigen.
Не проси меня успокоиться.

Wie soll ich mich beruhigen, wenn jede einzelne Person hier für Silas arbeiten könnte?
Как мне вообще успокоиться, если тут каждый может работать на Сайласа?

Wie soll ich mich beruhigen?
Как мне успокоиться?

Sie will 220 tittige Millionen Öcken und Sie sagen mir, ich soll mich beruhigen!
Она хочет 220 миллионов фунтов, а ты говоришь мне успокоиться.

Ich muss mich beruhigen.
Мне нужно успокоиться.

Du sollst eigentlich mich beruhigen.
Это тебе нужно успокаивать меня.

Ich soll mich beruhigen?
Пожалуйста, успокойтесь,?

Alec ist bei mir. Und das soll mich beruhigen?
И это должно меня успокоить?

Ich sollte mich beruhigen.
Я должна успокоиться.

Oh, ich verstehe, und das soll mich beruhigen.
Ох, понятно. Это должно меня успокоить.

Ich soll mich beruhigen?
Это я должен успокоиться'?

Sie sagen mir, ich solle mich beruhigen?
Ты правда говоришь мне успокоиться?

Ich soll mich beruhigen?
Хочешь, чтобы я успокоился?

Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.
Успокойся.- Не надо меня успокаивать.

Ich soll mich beruhigen?
Никогда не советуйте мне успокоиться.

Wie zum Teufel soll ich mich beruhigen?
Как, черт возьми, я могу успокоиться?

Wie soll ich mich beruhigen, Peter?
Как я могу угомониться, Питер?

Und ich dachte, du willst mich beruhigen.
Верно. А я думал, что ты пыталась меня успокоить.

Ich soll mich beruhigen?
Не говори мне, что мне нужно успокоиться.

Die ganze Zeit sagst du mir, dass ich mich beruhigen soll.
Прекрати, Роберт! Все это время ты говорил мне успокоиться.

Wie kann ich mich beruhigen?
Как я могу успокоиться?

Sage mir nicht, dass ich mich beruhigen soll.
Не смейте говорить мне чтобы я успокоился.