MIR DIE SCHULD на Русском - Русский перевод

• винишь меня
• обвинить меня
• я виноват
• вину на меня

Примеры использования Mir die schuld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben Sie mir die Schuld.
Вини меня.

Für alles geben Sie mir die Schuld.
Вы все на меня сваливаете.

Gib mir die Schuld.
Вини в этом меня.

Geben Sie nicht mir die Schuld.
Не вини меня.

Gib mir die Schuld.
Я во всем виновата.

Gibst du wirklich mir die Schuld?
Ты на самом деле винишь меня?

Du hast mir die Schuld am Tod seiner Tochter gegeben.
Обвинил меня в убийстве его дочери.

Jetzt gibst du mir die Schuld?
Теперь ты будешь меня обвинять?

Schieb nicht mir die Schuld in die Schuhe!
Не сваливай вину на меня!

Warum gibt jeder immer mir die Schuld?
Нет! Почему всегда во всем я виновата?

Geben Sie nicht mir die Schuld, wenn Ihnen was passiert.
Не вините меня, если что-то случится.

Du feuerst 2500 Leute und gibst mir die Schuld.
Ты только что уволил 2500 людей и свалил вину на меня.

Du gibst mir die Schuld?
Это я виноват?

Es tut mir leid, aber gib nicht mir die Schuld, okay?
Я прошу прощения, но не надо делать меня виноватой, ладно?

Gibst du mir die Schuld?
Ты меня винишь?

Trotz deiner Witzchen gibst du mir die Schuld an dem Unfall!
Хоть ты и шутишь, а в глубине души винишь меня.

Können Sie mir die Schuld zuschreiben?
Ты что, винишь меня?

Und du brauchst es nicht zu tun, weil du mir die Schuld zuschieben kannst.
И не должен, ведь ты можешь винить меня во всем.

Ich gebe nicht mir die Schuld, sondern Simon.
Я не виню себя. Я виню Саймона.

Und jetzt versucht er, mir die Schuld zuzuschieben.
А теперь пытается свалить вину на меня.

Ich weiß, dass du mir die Schuld an Kellans Tod gibst.
Я знаю, ты винишь меня в смерти Келлана.

Gibst du mir die Schuld?
Ты меня обвиняешь?

Du gibst mir die Schuld.
Думаешь, я виноват.

Gebt nicht mir die Schuld.
Не надо меня винить.

Gib' nicht mir die Schuld.
Не надо меня винить.

Geben Sie mir die Schuld?
Что? Вы меня обвиняете?

Du gibst mir die Schuld.
Считаешь, что я во всем виноват.

Gibst du mir die Schuld?
Значит, ты меня во всем обвиняешь?

Und jetzt wollt ihr mir die Schuld dafür geben?
Теперь ты пытаешься обвинить меня в этом?

Er dachte, dass Mrs. D mir die Schuld für alles geben würde.
Он думал, что миссис Ди хотела свалить всю вину на меня.