NERVST на Русском - Русский перевод

• раздражаешь
• достала
• бесишь
• мне надоел
• нервируешь

Примеры использования Nervst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du nervst.
Ты меня злишь.

Du spukst hier rum und nervst mich.
Ты болтаешься здесь и раздражаешь меня.

Du nervst.
Ты раздражаешь.

Es ist so, als wenn du mich schon jahrelang nervst.
Это так, будто ты меня много лет достаешь.

Du nervst!
Я тебя ненавижу!

Ich mache diese große Lebensentscheidung, weil du mich nervst.
Я принимаю это важное решение в жизни, потому что вы меня достаете.

Du nervst.
Это ты мне надоел.

Lydie, du nervst.
Достала ты меня, Лидия.

Du nervst mich.
Ты меня бесишь.

Wenn du das Maul aufmachst, nervst du mich noch mehr!
Закрой свой рот, потому что когда ты его открываешь ты меня еще больше бесишь.

Du nervst mich!
Ты меня достала!

Nein, du nervst sie.
Нет, ты раздражаешь ее.

Du nervst mich seit Jahren.
Я утоплю тебя навеки.

Ich weiß nicht, ob du ihn nervst, aber du nervst langsam mich.
Ну, я не знаю насчет него, но ты начинаешь меня раздражать.

Du nervst, Blauhändchen!
Какой ты балбес- синерукий!

Du nervst.
Ты меня утомляешь.

Du nervst mich überhaupt nicht.
Ты меня не раздражаешь.

Was?- Und jetzt nervst du mit Glückshasen rum.
А теперь ты меня изводишь своими кроликами.

Du nervst! Was willst du draußen?
Да что тебе вообще делать на свободе?

Yeah den ganzen Tag nervst du mich schon diese Frau zu finden.
Да, ты весь день сверлила мне голову, чтобы я нашел эту девушку.

Du nervst mich.
Ты нервируешь меня.

Du nervst mich!
Ты меня нервируешь!

Du nervst mich.
Ты раздражаешь меня.

Du nervst mich.
Ты меня раздражаешь.

Du nervst, Ugo!
Уго, как ты мне надоел!

Du nervst mich nicht.
Ты меня не достала.

Du nervst mich nur.
Просто ты меня бесишь.

Du nervst die Leute.
Ты выводишь людей из себя.

Warum nervst du mich damit?
Почему ты достаешь меня?

Miles, du nervst! Genau wie meine Freundin.
Эй, ты вопишь, как моя подружка.