NERVIG на Русском - Русский перевод

• раздражает
• надоедливые
• зануда
• раздражающе
• раздражительный

Примеры использования Nervig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und nervig.
И надоедлива.

Er ist einfach so nervig.
Он… такой зануда.

Hippies… nervig, huh?
Хиппи… Раздражают, а?

Nein, die Frau war nervig.
Нет, она была надоедливой.

Ich darf nervig sein.
Мне положено быть надоедливым.

Deine Stimme ist echt nervig.
Твой голос действительно раздражительный.

Sehr nervig.
Очень раздражает.

Das macht Taub weniger nervig.
Хотя, делает Тауба гораздо менее надоедливым.

Farblos und nervig, ein Berater.
Зануда и ничтожество.

Das Wort lautet"nervig.
Это слово-" зануда.

Das muss nervig gewesen sein.
Это, должно быть, раздражает.

Sie sind so nervig.
Они такие надоедливые.

Das ist wirklich nervig, aber auch irgendwie poetisch.
Это очень досадно, но в то же время поэтично.

Du bist so nervig.
Ты такой раздражительный.

Ich bin… nervig und ich klammere zu viel, also hat er Schluss gemacht.
Надоедливая и… и требовательная, поэтому меня бросили.

Das ist nervig.
Раздражающе.- Да.

Es wäre nötig, aber… trotzdem nervig.
Мне бы это не помешало, но все равно… раздражает.

Du bist nervig.
У тебя неприятности.

Dieses Auto ist also spärlich ausgestattet und nervig.
Этот автомобиль плохо укомплектован и раздражает.

Das… das ist so nervig logisch.
Это так раздражающе логично.

Nein, sie ist nur schrecklich nervig.
Нет, она просто ужасно раздражительная.

Du kannst auch nervig sein, Mike.
Ты тоже можешь быть занозой а жопе, Майк.

Aber ich finde deine Boshaftigkeit extrem nervig.
А вот я нахожу твою зловредность чрезвычайно надоедливой.

Du bist genauso nervig wie er.
Ты такой же надоедливый, как он.

Sie werden überrascht sein, aber manche Leute finden mich nervig.
Вас, наверное, это удивит, но некоторых людей я раздражаю.

Ich vergaß, wie nervig du bist?
Как я мог забыть, насколько ты надоедлива?

Es gibt eine Million dieser Soldaten in unserem Haus, sie sind so nervig.
Этих солдатиков миллион в нашем доме, они такие надоедливые.

Sie sind klein und nervig, und sie fliegen in meine Nase.
Какая разница! Они мелкие и надоедливые. И летают прямо у меня перед носом.

Und das kann ich verstehen. Er kann nervig sein.
И я знаю, что он не может не раздражать.

Aber der größere von beiden wird nicht mehr so nervig sein.
Но тот, что повыше, не будет больше так раздражать.

Как использовать "nervig" в предложении

Ein wenig nervig sind die Fussnoten.

Das kann nervig sein, partnersuche facebook.

Aber nervig dürfen sie nicht sein.

Das ist äußerst nervig wenn z.B.

Nie erscheinen sie nervig oder überambitioniert.

Was nervig war, war das Saubermachen!

Etwas nervig war die sensorgesteuerte Beleuchtung.

Und dass fette Kinder nervig sind.

Richtig nervig ist der schlechte WLAN-Empfang!

Das ist nervig geworden als Bps.