NICHT FINDEN KANN на Русском - Русский перевод

• не могу найти
• не смогу найти
• не может найти
• не сможет найти

Примеры использования Nicht finden kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist das Ding, das ich nicht finden kann.
Вот что я не могу найти.

Leute, die man nicht finden kann, gehören normalerweise zur Firma.
Люди, которых вы не можете найти, обычно работают в компании.

Was ist, wenn ich dich nicht finden kann?
А если я не смогу найти тебя?

Wenn es diesen Finch nicht finden kann, wie wäre es dann mit der nächst besten Sache?
Если Финча найти не получается, давайте попробуем вот что?

Okay, was ist, wenn er Liam nicht finden kann?
Ладно, ч… Что если он не сможет найти Лиама?

Wenn er mich nicht finden kann, ist er des Rennens nicht wert, oder?
Если он не может найти меня, то он не стоит такой чести?

Du stellst einen Scheck aus, den dein Körper nicht finden kann.
Не выписывай чек, который твое тело не сможет найти.

Und was ist, wenn ich nicht finden kann, wonach Sie suchen?
А если я не смогу найти доказательства? Знаешь, что?

Cece, du stellst einen Scheck aus, den dein Körper nicht finden kann.
Сиси, твой рот выписывает чек который твое тело не может найти.

Wenn man den einen Tran nicht finden kann, findet man die andere.
Если ты не можешь найти одного Трана, Найди других.

Vielleicht gefällt ihm ja etwas an mir, das er bei Ihnen nicht finden kann.
Может, во мне есть что-то, чего он не может найти в тебе.

Wenn ich also Mageau nicht finden kann, vielleicht finde ich Darlenes Schwester.
Я не могу найти Мажо, может, я найду сестру Дарлин.

Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn ich ihn nicht finden kann.
Не знаю, что делать, если не смогу найти его.

Und Lux braucht Freunde, die sie nicht finden kann, wenn sie nie in der Schule ist.
И Лакс нужны друзья, которых она не сможет завести, если не ходит в школу.

Meinst du, er ist schlauer als ich, weil ich ihn nicht finden kann?
Ты думаешь он умнее меня… потому что у него есть сто укрытий, а я не могу найти его?

Wenn ich euch nicht finden kann, kann ich diejenigen finden, die ihr liebt.
Если я не смогу найти вас, то смогу найти тех, кого вы любите.

Nichts, ich bin nur… frustriert, weil ich das Juwel nicht finden kann, das ist alles.
Ни в чем, я просто… расстроен, что не могу найти камень, и все.

Wenn ich sie nicht finden kann, muss ich den Killer vor ihr finden..
Если я не могу найти ее, то надо хотя бы найти убийцу, пока он до нее не добрался.

Du kannst mich nicht hier alleine lassen in dieser… Hölle, wo ich dich nicht finden kann.
Ты не можешь просто оставить меня здесь одного в этой бездне, где я не могу найти тебя!

Er sucht nach der idealen Frau, die man nicht finden kann und die nur in seiner Vorstellung existiert.
Он ищет идеал женщины, который в этом мире не найти, и эта женщина существует лишь в его воображении.

Zerrissenen Familie mit gebrochenem Herzen und im Endeffekt von diesem Kind, das den Weg dadurch nicht finden kann.
Сердцем, покалеченной разводом и, в конце концов,- о мальчике, который не может найти свой путь.

Q: Was, wenn ich nach die Informationen nicht finden kann, die ich suche, oder was, wenn ich mit jemand sprechen möchte.
К: Что если я не могу найти информация, то я ищу, или что если я хочу говорить к кто-то.

Wenn jemand was von einem will, ist es wichtig, dafür zu sorgen, dass er es nicht finden kann.
Если кто-то собирается у тебя что-либо отнять… Нужно это что-то просто спрятать понадежнее, чтобы никто это не смог найти.

Was, wenn ich nicht finden kann, nach dass die Infos, die ich suche, oder was, wenn ich mit jemand direkt sprechen möchte?
Что если я не могу найти, то инфос я ищу, или что если я хочу говорить к кто-то сразу?

Der mir z.B., wenn ich nach einer Batterie suche, die ich nicht finden kann, auf fast unmerkliche Art zeigt, wo die Batterie ist.
И когда, например, я ищу батарейку, которую не могу найти, он легко покажет мне, где она находится.

Angst, dass sie es gegen mich benutzen würden, um mir meinen Posten zu nehmen, damit ich Mulder nicht finden kann.
Боялась что они используют это против меня чтобы выгнать из" Секретных материалов" и что я не смогу найти Малдера.

Kenny nicht finden kann, werde ich vielleicht nie herausfinden, was mit Amanda passiert ist.- Oder schlimmer, wieso es passiert ist.
Если я не могу найти Кэнни, я могу никогда не узнать, что именно случилось с Амандой, или хуже, почему это случилсоь.

Nur weil du deine Schwester nicht retten konntest heißt das nicht, dass ich meine Mutter nicht finden kann.
Просто потому что ты не смог спасти свою сестру не значит, что я не смогу найти свою мать.

Können Sie uns einige Beispiele dafür, wie Houdini kommt mit interessanten und nützlichen Ideen, die anderen Schach-Engines nicht finden kann?
Можете ли вы показать нам некоторые примеры того, как Гудини придумывает интересные и полезные идеи, которые другие шахматы движки не можете найти?

Ich weiß, dass wir dem nicht aus dem Weg gehen können oder wir hier rauskommen und irgendwo hingehen, wo Ra's uns nicht finden kann, aber ich.
Ммм? Послушай, я знаю, что нет никакого способа избежать всего этого, выбраться отсюда, найти место, где Ра' с не сможет найти нас, но я.