Примеры использования Nicht gesagt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war eher das, was er nicht gesagt hat.
Важно то, что он не сказал.Wenn er es Ihnen nicht gesagt hat, bin ich mir sicher, er hatte seine Gründe.
Если он вам не говорил, уверен, на то есть причина.Es war eher das, was er nicht gesagt hat.
Скорее то, что он мне не сказал.Wenn er es dir nicht gesagt hat, woher wusstest du dann, dass es mein Blut war?
Если он не сказал тебе, как ты поняла, что это была моя кровь?Ich bin erstaunt, dass er es dir nicht gesagt hat.
Я удивлен, что он тебе не сказал.
Люди также переводят
Und wenn sie es mir nicht gesagt hat, so hat sie es niemandem gesagt. .
А если она не сказала мне, то она никому Etwas, dass Harvey Specter Ihnen nicht gesagt hat.
То, что вам не сказал Харви Спектер.Obwohl Harvey es dir offenbar nicht gesagt hat, bin ich seit gestern Abend Senior Partnerin.- Du bist was?
О, еще как могу, потому что несмотря на то, что Харви очевидно не сообщил тебе, с прошлого вечера я старший партнер?Das Problem ist, dass sie es uns nicht gesagt hat.
Проблема, видимо, в том, что она нам не сказала.Ich denke es war eher, weil Marcel ihr nicht gesagt hat, dass die eine Sache, die sie davon abhält frei zu sein, eliminiert wurde.
Я думаю Марсель о многом ей не рассказал что единственная ещь, которая препятствовала ее свободе была ликвидирована.Nein, das konnte ich nicht hören, weil sie's nicht gesagt hat.
Нет. Она этого не говорила.Bist du sicher, dass er nicht gesagt hat, wohin er ging?
Уверен, что он не говорил, куда пошел?Ich schätze es macht Sinn, daß sie es euch nicht gesagt hat.
Теперь ясно, почему она вам не рассказала.Ich bin überrascht, das Zedd nicht gesagt hat, dass wir so nah dran sind.
Странно, Зедд мне не сказал, что мы рядом.Da wäre eine Sache, die er Ihnen noch nicht gesagt hat.
Осталось только одно, что он тебе еще не рассказал.Nur weil Konrad es dir nicht gesagt hat, ist es kein Grund.
Только потому, что Конрад провел здесь два дня, не сказав тебе.Warum überrascht es dich dann, dass sie es dir nicht gesagt hat?
Тогда почему ты удивлен, что она не сказала тебе?Denn was er nicht gesagt hat, ist, wenn ich das tue, was er will, und jemand findet es heraus, dann komme ich vielleicht gar nicht mehr zurück zu Rachel.
Он не упомянул, что, если я соглашусь, а кто-то об этом узнает, я могу вообще Wütend, weil Antonio es dir nicht gesagt hat?
Ты злишься на Антонио из-за того, что он тебе раньше не сказал?Dann warst du es vielleicht, der es wusste und es mir nicht gesagt hat.
Мoжет быть и ты знaл… нo никoгдa не гoвopил мне.Warte, also bin ich der Einzige, dem sie es nicht gesagt hat?
Погоди. Так я единственный, кому она это не рассказывала?Ich weiß noch genau, dass Mel Gibson das nicht gesagt hat.
Falls es nicht jemand ausgeschaltet und es uns nicht gesagt hat.
Если кто-то Aber es wird ihm etwas ausmachen, dass sie es ihm nicht gesagt hat.
Ладно, я- могила. Но он будет переживать, что она ему не сказала.Das Problem ist, dass man es euch gesagt und doch nicht gesagt hat.
Проблема в том, что вам и Ich glaube, Sie verstehen nicht, wie viel er Ihnen nicht gesagt hat.
Я Ich kann beim Anblick Ihrer Gesichter sehen, dass diese Zicke Patricia es Ihnen nicht gesagt hat.
Я вижу по вашим лицам, что эта сучка Патрисия не сказала вам. Сучка?Es tut mir leid das ich dir nicht gesagt habe, das ich das Schiff verloren habe. .
Прости, что не сказал тебе о пропаже корабля.Dass ich dir nicht gesagt habe, wie ich wirklich fühle.
За то, что не сказал тебе о своих чувствах.Weil ich es Rajan nicht gesagt habe.
Потому что не сказала раджАну.
