Примеры использования Nicht getan haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dass wir es nicht getan haben.
Что мы этого не делали.Viele Leute heimsen den Ruhm für etwas ein, das sie nicht getan haben.
Многие люди берут на себя то, чего они не совершали.Aber sollte Trent es nicht getan haben, wie werden Sie sich dann fühlen?
Но если Трент этого не делал, как ты себя будешь чувствовать?Wir wissen zumindest eher, wer es nicht getan haben kann.
Мы знаем, кто не делал этого.Falls Sie es noch nicht getan haben, sollten Sie auf die ViCAP-Datenbank bei Quantico zugreifen.
Зайдите в базу ViCAP в Куантико, если еще не сделали этого.Selbst wenn Sie es nicht getan haben.
Wenn Sie es nicht getan haben und wenn Luis Cruz es nicht getan hat, wer dann?
Если вы не делали этого, и Луис Круз Gut, dass wir es nicht getan haben.
Хорошо, что мы этого не сделали.Nun, ich scheine mich plötzlich an Dinge zu erinnern, die wir noch nicht getan haben.
Ну, я вдруг начинаю вспоминать некоторые вещи которых мы еще не делали.Und Claire, wenn Sie es nicht getan haben, hoffe ich, dass Sie es irgendwann tun werden.
Клэр, если вы этого не сделали, надеюсь, когда-нибудь Вы это Aber wisst ihr, was wir nicht getan haben?
Но я скажу тебе, чего мы не сделали.Wir fordern alle Staaten nachdrücklich auf, zu erwägen, das Übereinkommen zu unterzeichnen, zu ratifizieren und durchzuführen, sofern sie das noch nicht getan haben;
Мы настоятельно призываем все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании, ратификации и осуществлении этой Конвенции;Weil die Engel es nicht getan haben.
Потому что ангелы этого не делали.Genauer gesagt können sie zwei Dinge tun, die frühere Generationen nicht getan haben.
А именно, они могут Wenn Jenny für etwas untergehen will, das wir nicht getan haben, dann ist das ihre Sache. Aber sie geht alleine unter.
Если Дженни хочет поплатиться за то, чего мы не делали это ее выбор, но она пойдет ко дну одна.Kurzmeldung für Sie Lady- sie sagen immer, dass sie es nicht getan haben.
Новость для тебя, дамочка- они всегда говорят, что не делали этого.Das ist die einzige Möglichkeit. Denn wenn wir nicht getan haben, was wir vorgeben nicht getan zu haben,- dann werden wir das machen.
Это единственный путь, потому что, если мы не делали то, в чем нас обвиняют, мы бы так и поступили.Er hat nichts getan, was seinesgleichen nicht getan haben.
Он Die Ergebnisse eines derartigen Referendums würden es ermöglichen, den Vertrag in vereinfachter Form den neun Mitgliedsstaaten zur Ratifizierung vorzulegen,die dies noch nicht getan haben.
Его результаты позволят представить договор в упрощенном виде для принятия его девятью странами- членами,которые пока еще этого не сделали.Sie sagen, dass Sie das nicht getan haben?
Вы утверждаете, что ни в чем не виноваты.Borns Tech war verpflichtet, die Waffen von bewohnten Gebieten fernzuhalten.Von befahrbaren Gewässern und dem Meer. Was sie nicht getan haben.
Borns Tech Sagen Sie mir einfach, dass Sie es nicht getan haben.
Просто скажи мне, что ты ты этого не делала.Aber ich bin mir sicher, dass Damien, Jason und Jessie das nicht getan haben.
Но я чувствую сердцем, что Дамиен, Джейсон и Джесси не делали этого.Nein, habe ich nicht, weil wir es nicht getan haben.
Нет, Was habe ich in den letzten 30 Jahren getan, was Sie nicht getan haben?
Что я такого Und alle vor Ihnen wissen, was Sie getan und nicht getan haben.
И все, о ком были предыдущие кассеты знают, что вы Sterben nicht alle Menschen am Ende für etwas, das sie nicht getan haben?
Разве Du hast mich meine beste Freundin und meinen Ex für etwas beschuldigen lassen, das sie nicht getan haben.
Ты позволил мне обвинить лучшую подругу и моего бывшего в том, чего они не делали.Wir können uns doch nicht dauernd für'ne Sache schuldig fühlen, die wir gar nicht getan haben.
Мы же Du sollst nicht meinen, daß diejenigen,die sich ihrer Tat freuen und gerühmt zu werden wünschen für das, was sie nicht getan haben, der Strafe entronnen seien.
