Примеры использования Nicht passieren wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was nicht passieren wird.
Чего не случится.Ich glaube, dass das nicht passieren wird.
Я считаю, что этого не случится.Was nicht passieren wird.
Sie wissen, dass das nicht passieren wird.
Ты знаешь, что этого не случится.Deswegen ist es Zeitverschwendung, über etwas zu grübeln, das vielleicht gar nicht passieren wird.
Так что Dass das nicht passieren wird.
Что это не случится.Doch ich weiß, dass dies zurzeit nicht passieren wird.
Но я знаю, что сейчас это не получится.Wir wissen beide, dass das nicht passieren wird. Denn das ist nur möglich, wenn auch du stirbst.
Мы оба знаем, что этого не случится, потому что единственный способ убить меня- это умереть самому.Aber wir beide wissen, dass das nicht passieren wird.
Но мы оба знаем, что этого не случится.Was die nächsten acht Stunden nicht passieren wird, weil die ihr Beruhigungsmittel gegeben haben, um sicherzustellen, dass sie etwas schläft.
Чего не случится в ближайшие 8 часов, потому что ее накачали лекарствами, чтобы она выспалась.Aber du weißt, dass das nicht passieren wird.
Но ты знаешь, что этого не случится.Nein, wenn die weg gewesen wären, wäre Greendale ja ein besserer Ort geworden. Was aber,wie wir wissen, nicht passieren wird.
Нет, их отчисление значило бы, что Гриндейл стал чуточку лучше, что, как мы знаем,никогда не произойдет.Nur dass es nicht passieren wird.
Но этого не произойдет.Auch wenn ich das sage, weiß ich, dass das nicht passieren wird.
Даже если я это произнесла, все равно этому не бывать, я поняла.Und falls jemand mich verklagen sollte, was nicht passieren wird… dann aktivieren wir… die alte Police einfach wieder. Ich verstehe Ihre Situation.
И если кто-то и попытается подать на меня в суд, чему не бывать, мы просто… восстановим действие страховочки.Aber wir wissen ja beide, daß das nicht passieren wird.
Но оба мы знаем, что этого не случится.Meine Vorfahren starben an Bluthochdruck, was mir nicht passieren wird, weil ich mich nicht über Dinge aufregen werde, die nicht in meiner Hand liegen.
Мои предки умерли от высокого кровяного давления, чего со мной не случится, потому что я Wir reden nicht darüber, weil es nicht passieren wird.
Мы Ich glaube, dass das nicht passieren wird.
Я считаю, что этого не произойдет.Um ehrlich zu sein, ich hab mit Howie um 200$ gewettet, dass es nicht passieren wird.
Честно говоря, я поспорила на 200 баксов с Гови, что этого не произойдет.Weil dieses hier, nicht passieren wird.
Потому что здесь и сейчас этого не будет.Ich muss nicht Alt sein, um zu wissen, dass das nicht passieren wird.
Sie wissen, dass das nicht passieren wird.
Ты же знаешь, что это никогда не произойдет.Obwohl diese ganze Einzugs-Sache nicht passieren wird.
Хотя, мне кажется, что переезд вообще не произойдет.Ja, nun, wir beide wissen, dass das nicht passieren wird, nicht wahr?
Да, ну что ж, мы оба знаем, что этого не случится. Ведь так?Lachen Anscheinend macht die bittere Erkenntnis, dass so etwas auch uns passieren könnte,aber nicht passiert ist und wohl auch nicht passieren wird, unser Leben im Vergleich dazu unerträglich trostlos.
Смех Видимо горькое осознание того, что, это могло Wir wissen beide, dass das nicht passieren wird.
Мы оба знаем, что этого не произойдет.Louis, ich sage dir, dass das nicht passieren wird.
Луис, я же сказала, что этого не повторится.Wir wissen beide… dass das nicht passieren wird.
Мы оба знаем… Что этого не случится. Он твой отец.Ich werde sichergehen, dass das nicht passieren wird.
Нет уж, я постараюсь, чтобы этого не случилось.
