PARAMETERN на Русском - Русский перевод

• параметров
• параметрами
• параметрам
• параметрах

Примеры использования Parametern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Starten von $[officename] mit Parametern.
Запуск программ$[ officename] с параметрами.

Wenn Sie Abfragen mit variablen Parametern erstellen möchten, müssen Sie die Variablen in eckige Klammern setzen =x.
Чтобы создать запрос с переменными параметрами, необходимо поместить переменную в квадратные скобки= x.

Der Tarif wird anhand von vier Parametern bestimmt.
Тариф определяется на основе четырех параметров.

Kurz- oder Langzeitbehandlung von Parametern der Hämatologie, Biochemie und Harnwege, keine besonderen Änderungen.
Краткосрочное или долгосрочное лечение параметров гематологии, биохимии и мочевыделительной системы, без особых изменений.

Dieser Bestseler kehrt in einem neuen Design mit verbesserten Parametern zurück.
Этот бестселлер возвращается в новом дизайне с улучшенными параметрами.

Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe des Wertes einer lokalen Variablen.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной.

Ich entwickle im Moment Sicherheitsmaßnahmen, welches im Einklang mit deinen Parametern sind.
Сейчас я конструирую меру безопасности в соответствии с Вашими параметрами.

Ausgabe einer Liste von globalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer globalen Variablen.
Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной.

Wir vergeben jedem Software-Anbieter auf einer Skala von 1 bis 10 Punkte, die auf folgenden Parametern basieren.
Мы оцениваем каждую компанию по шкале от 1 до 10 по следующим параметрам.

Die Varianten, die in allen Parametern(gesamte Leiterzuglänge, Anzahl von Durchkontaktierungen) schlechter sind, werden entfernt.
Варианты, проигрывающие по всем параметрам( суммарная длина проводников, число межслойных переходов) удаляются.

Betonung wurde insbesondere auf die Übersichtlichkeit und die Einteilung der Aktivitäten nach mehreren Parametern gelegt.
Особое значение мы придаем прежде всего наглядности и разделению деятельности по нескольким параметрам.

Der Algorithmus auch abhängig von vielen Parametern, wie SMS-Gateway Telefonnummer, timestamp,” Hersteller/ Reseller” Code.
Алгоритм также зависит от многих параметров, таких как SMS телефонный номер шлюза, метку,” Производитель/ реселлеров” код.

Der Sprachroboter(mit Frauenstimme- Wera, mit Männerstimme- Jermil) erkennt die Rede, sucht Bewerbungsschreiben nach angegebenen Parametern aus und ruft potentielle Bewerber an.
Голосовой робот( с женским голосом- Вера, с мужским- Ермил) распознает речь, ищет резюме кандидатов по заданным параметрам и дозванивается до потенциальных соискателей.

Bei passend gewählten Parametern(Stärke des Magnetfeldes und Teilchenenergie) ist dabei auch Röntgenstrahlung vertreten.
При соответствующим образом выбранных параметрах( величина магнитного поля и энергия частиц) в спектре синхротронного излучения можно получить и рентгеновские лучи.

Öffnet das Dialogfeld Filterregel hinzufügen, mit dem Sie eine Regel mit bestimmten Parametern hinzufügen können, anhand derer die Überprüfung erfolgen soll.
Открывает диалоговое окно Добавить правило фильтрации, позволяющее добавить правило с определенными параметрами поиска.

Kmplot; unterstützt Funktionen mit Parametern und Funktionen in polaren Koordinaten. Verschiedene Arten von Gittern sind möglich. Ausgaben können mit großer Genauigkeit ausgedruckt werden.
Kmplot; поддерживает функции с параметрами и функции в полярных координатах. Есть несколько режимов координатной сетки. Графики могут быть построены с большой точностью в правильном масштабе.

Die grundlegende Typologie wird durch die Verbindung aller Villenstrukturen mit allen anderen wichtigen Parametern der Zone(natürlich, funktional und andere…) hergestellt.
Основная типология устанавливается путем соединения всех вилл- структур со всеми другими важными параметрами зоны природными, функциональными и другими….

Überprüft auf verschiedenen Parametern durch unsere Qualitätsexperten, bieten wir diesem Testosteron-Azetat rohes Pulver in der verschiedenen angemessenen Rate der Verpackungswahlen höchstens an.
Проверенный на различных параметрах нашими качественными специалистами, мы предлагаем этому ацетату тестостерона сырцовый порошок в различных тарифах вариантов упаковки самое большее разумных.

Die Höhe der Kurtine und das dafür benutzte Baumaterial(meist Erde, Holz oder Stein) hängen von mehreren Parametern ab, so dass es dafür keine allgemeinen Regeln gab.
Высота куртины и материал, который использовался при ее возведении( земля, дерево или камень), зависели от многих параметров, и для их выбора каких-либо твердых правил не существовало.

Lastschalter mit hohen technischen Parametern und zuverlässige Bewegung, seine operativen Grundtyp ist durch manuelle, aber auch mit Elektromagneten Frühling Betätigungsmechanismus ausgestattet werden kann.
Выключатель нагрузки с высокими техническими параметрами и надежным движение, его базовый тип работы по руководство, но также может быть оснащен весной электромагнита рабочего механизма.

Ich nahm einen Abschnitt und legte diesen Abschnitt über die Verteilung der Musiker auf der Bühne und verfolgte die Ausbreitung des Schallfeldes mit Hilfe von drei Parametern: Zeit, Intensität und Frequenz.
Я взял фрагмент, наложил его поверх расположения музыкантов на сцене, затем я отслеживал помутнение звукового поля с помощью трех параметров: времени, интенсивности и частоты.

Während des Testbetriebs des ersten Lagers PLC 512-39 in Darkov wurde festgestellt, daß das Lager ZKL bessere Parametern hat als das ursprüngliche Lager eines führenden europäischen Herstellers, unter anderen auch wesentlich niedrigeres Laufgeräusch.
Во время испытательного производства первого подшипника PLC 512- 39 на шахте„ DARKOV“ было установлено что подшипник ЗКЛ имеет лучше параметры чем раньше использованный подшипник значительного европейского производителя.

Die Abweichung von diesen Parametern würde Warnungen und Sanktionen zur Folge haben, aber daneben hätten die Mitgliedsstaaten einen gewissen Handlungsspielraum dabei, die gemeinsamen Ziele der EU in einer den nationalen Bedingungen entsprechenden Geschwindigkeit umzusetzen.
Отклонение от этих параметров приведет к предупреждениям и санкциям, однако с другой стороны у стран- членов будет некоторая гибкость в преследовании коллективных целей ЕС со скоростью, адаптированной к их национальным интересам.

Dosierungen des Körpergewichts 0.2mg/kg sind erfolgreich verwendet worden, um fetten Burning ohne bedeutende Auswirkungen auf kardiovaskulären Parametern wie Herzfrequenz und Blutdruck zu erhöhen.
Дозировки бодывайгхт. 2мг/ кг успешно были использованы для увеличения жирного горения без значительных причастностей на сердечнососудистых параметрах как тариф и кровяное давление сердца.

Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen senden und die Speicherberichte mit Parametern konfigurieren möchten, die für Ihre Serverumgebung geeignet sind, müssen Sie zunächst die allgemeinen Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver festlegen weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver.
Для отправки уведомлений электронной почты и настройки отчетов хранилищ с использованием параметров, соответствующих среде сервера, необходимо предварительно настроить общие параметры диспетчера ресурсов файл-сервера дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров диспетчера ресурсов файл-сервера.

Nachdem Sie ein Flugticket aus St Anton gekauft haben, finden Sie auch die passende Hotelaufenthaltsvariante in St Anton: suchen Sie Hotels nach Sternen, Lage, Dienstleistungen, TripAdvisor-Rating, Aufenthaltstyp, Zahlungsweise und andere Parametern.
После того, как вам удастся купить авиабилеты в Марокко, подберите на anywayanyday. com оптимальный вариант проживания на время своего пребывания в Марокко: ищите отели по количеству звезд, месторасположению, предоставляемым услугам, рейтингу TripAdvisor, популярности, типу проживания, способу оплаты и другим параметрам.

Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen senden und die Speicherberichte mit Parametern konfigurieren möchten, die für Ihre Serverumgebung geeignet sind, müssen Sie zunächst die allgemeinen Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver festlegen weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von Optionen des Ressourcen-Managers für Dateiserver.
Для отправки уведомлений по электронной почте и настройки отчетов хранилища с использованием параметров, соответствующих среде конкретного сервера, необходимо сначала задать общие параметры диспетчера ресурсов файлового сервера для получения дополнительных сведений см. Настройка параметров диспетчера ресурсов файл-сервера.

Bei digitalen Zangenamperemeter sind die Messergebnisse intuitiv und bequem abzulesen, und die Messfunktion wurde erheblich erweitert, z. B. durch die Erweiterung zur Messung von Widerstand, Diode, Spannung, Wirkleistung, Blindleistung, Leistungsfaktor und Parametern wie Frequenz.
Для амперметров с цифровым зажимом показания результатов измерений интуитивно понятны и удобны, а функция измерения также значительно расширена, например, расширение для измерения сопротивления, диод, напряжение, активная мощность, реактивная мощность, коэффициент мощности, параметры такие как частота.

Nachdem Sie ein Flugticket aus Vienna Danubepier Hov gekauft haben, finden Sie auch die passende Hotelaufenthaltsvariante in Vienna Danubepier Hov: suchen Sie Hotels nach Sternen, Lage, Dienstleistungen, TripAdvisor-Rating, Aufenthaltstyp, Zahlungsweise und andere Parametern.
После того, как вам удастся купить авиабилеты в Черногорию, подберите на anywayanyday. com оптимальный вариант проживания на время своего пребывания в Черногории: ищите отели по количеству звезд, месторасположению, предоставляемым услугам, рейтингу TripAdvisor, популярности, типу проживания, способу оплаты и другим параметрам.