SCHÄDLICHEN на Русском - Русский перевод

• вредных
• пагубные
• вредоносных
• опасным
• разрушительного
• вредные
• вредного
• вредное

Примеры использования Schädlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie kann ich mein Gerät vor schädlichen Apps schützen?
Как защитить устройство от вредоносных приложений?

Schädlichen Einfluss von Toxinen beschleunigt den Dativ.
Вредное воздействие токсинов ускоряет процесс знакомств.

Du bist ein verdammtes Kleinkind mit einer schädlichen Persönlichkeit.
Ты гребаное дитя со скверным характером.

Uv Linsentechnologie, schädlichen uva und uvb Strahlen absorbierend.
УФ- объектив технология, поглощая вредные UVA и UVB лучей.

Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы.

Viele dieser schädlichen Nebenwirkungen kann man jetzt schon erkennen.
Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми.

Die Dienste und die Webseite ohne Viren oder anderen schädlichen Programmen sind.
Сайт без вирусов, или других вредоносных программ.

Viele Steroide sind mit schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit verbunden.
Много стероидов связано с неблагоприятными оздоровительными эффектами.

Es macht Ihre Haut dunkel und schützt Sie vor den schädlichen UV-Strahlen.
Он придает коже темный оттенок, защищая ее от вредного ультрафиолета.

Die schädlichen Auswirkungen, welche Drogen sowohl auf den Verstand als auch auf die Person an sich haben.
Вредное воздействие наркотиков на разум и на самого человека.

Ich bin… Ich bin zu alt dafür kleine kinder mit schädlichen Persönlichkeiten aufzupassen.
Я слишком стар, чтобы нянчить детишек со скверным характером.

Verwendet keine schädlichen Substanzen für die Umwelt zersetzt sich in O2.
Не использует вещества, опасные для окружающей среды и не оставляет осадки О3 разлагается в О2.

Dies unterstützt vermeiden Sie irgendwelche schädlichen Chemikalien überschatt.
Это поддерживает Вам избежать затмевает любые вредные химические вещества.

Diese schädlichen kleinen Insekten werden mit den gleichen Mitteln und Methoden gezüchtet wie Kakerlaken.
Эти вредные маленькие насекомые выводятся теми же средствами и способами, что и тараканы.

Es gibt Strahlung überall, jeden einzigen Tag, aber du redest die schädlichen Strahlung.
Там радиационных повсюду, каждый один день, но вы говорите повреждения излучения.

Sie sind in der Lage, eine beträchtliche Menge an für Kulturpflanzen schädlichen Insekten zu zerstören, und häufig auch solche, die von Vögeln nicht gefressen werden.
Они способны уничтожать значительное количество вредных для культурных растений насекомых, причем зачастую таких, которых не едят птицы.

Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmung gibt den Menschen beste Schutz vor der schädlichen Strahlung.
Вольфрам сплава радиационной защиты дает людям лучшую защиту от вредного излучения.

Ohne die schädlichen Nebenwirkungen in der Vergangenheit gefunden 20 Jahre, kein Wunder, warum GW 501516 eine Legende in der Welt des Sports und des Athletentums geworden ist.
Без вредных побочных эффектов нашл в прошлых 20 летах, никаком интересе почему ГВ 501516 был сказанием в мире спорт и атлетизма.

Boldenone fungiert methandrostenolone mit weniger schädlichen androgenen Wirkungen ähnlich.
Болденоне действует подобным метандростенолоне с более менее неблагоприятными андрогенными влияниями.

Die russischen wie die westeuropäischen Isolationisten bevorzugen einen überwiegend gleichen, schädlichen Ansatz.
И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.

Die schädlichen Folgen dieser Mutation treten normalerweise erst nach dem typischen Fortpflanzungsalter auf, wenn die Betroffenen ihre Gene schon weitergegeben haben.
Вредные эффекты мутации обычно проявляются только после типичного возраста для репродукции, когда страдающие люди уже передали свои гены.

Nozizeption ist ein Teil der Schutzreaktion des Nervensystems zu schädlichen oder potenziell schädlichen Reizen.
Ноцицепция является частью реакции нервной системы, защищающей от вредоносных и потенциально травмоопасных стимулов.

Tinte ist vom Toshiba-Hersteller zertifiziert und enthält keine für den Druckkopf schädlichen Komponenten.
Чернила сертифицирована производителем Toshiba и не содержит каких-либо компонентов, которые наносят ущерб печатающей головке.

Im Aufbereitungssystem für das Nährmittel wird das Wasser von schädlichen Beimengungen gereinigt, mit speziellen Mineraldüngern angereichert und gelangt danach in einen Speichertank.
В блоке подготовки питательной среды вода проходит очистку от вредных примесей и обогащается специальными минеральными удобрениями, затем транспортируется в накопительный резервуар.

Wenn das gesagt ist, kann YK11 wie Testosteron im Hinblick auf den verstärkenden Muskel, aber minus der schädlichen Nebenwirkungen so gut sein.
С сказанным этим, ИК11 может быть столь же хороший как тестостерон по отоношению к мышце усиливая, но минус пагубные побочные эффекты.

Darüber hinaus verursachen Kerzen enorme Mengen hochgradig schädlichen Feinstaubs in den Räumen, wie er in den USA laut Schätzungen jährlich 100.000 Menschen tötet.
Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.

Das Vertrauenszeichen McAfee Secure wird Websites verliehen, die von McAfee zertifiziert wurden und die frei von Malware, Viren, Phishing-Angriffen und schädlichen Links sind.
Знак McAfee Secure дается веб- сайтам, сертифицированным компанией McAfee в плане защиты от вредоносных программ, вирусов, фишинговых атак и вредоносных ссылок.

Núñez y Navarro verpflichten sich nicht gegenüber den Nutzern, das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder sämtlichen anderen schädlichen Computerprogrammen zu kontrollieren.
Доступ Пользователя к Интернет- сайту не налагает на компанию Núñez y Navarro обязательств по контролю за отсутствием вирусов, червей или любых других вредоносных программ.

Darüber hinaus steigert sie auch das Vergnügen am Orgasmus und bietet schnellere Ergebnisse ohne Kompromisse für Ihre Gesundheit oder irgendwelche schädlichen Nebenwirkungen zu verursachen.
Кроме того он улучшает оргазма удовольствие и обеспечивает быстрые результаты без ущерба для вашего здоровья или каких-либо вредных побочных эффектов.

Angesichts des sauren Regens und anderer mit der Verbrennung von Kohle verbundener Gefahren für die öffentliche Gesundheit werden immer mehr Technologien entwickelt, um die schädlichen Emissionen der Kraftwerke zu reduzieren.
В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.