Примеры использования Schamlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einfach schamlos.
Это бесстыдно.Wir hören nicht auf, bis Amerika völlig schamlos ist.
Мы не успокоимся, пока Америка не станет абсолютно бесстыжей.Das ist schamlos.
Вот бесстыдница.Die ihr beschreitet, um an der Macht zu bleiben, sind schamlos.
То, как далеко вы готовы пойти, чтобы сохранить власть, просто бесстыдно.Nein, du bist ein schamloses Biest.
Нет, ты- бесстыжая стерва.Das war die schamloseste Anmache, die ich je gesehen habe.
Это был самый бесстыдный флирт, который я когда-либо видела.Gregor, du bist schamlos.
Грегор, ты бесстыдник.Wir sind immer schamlos im Stehlen großartiger Ideen.
Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.Ist das verdammenswert und schamlos?
Это вульгарно и бесстыдно?Du ekelhaftes, schamloses Stück.
Ты отвратительный, бесстыжий кусок.Sie empfinden es nicht als schamlos.
Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen?
Этих мятежников, бесцельно проливающих английскую кровь?Teenager und sogar Tweens ziehen sich schamlos aus.
Подростки и даже подростки бесстыдно разборки.Conrad hat gewiss einen schamlosen Moment gewählt, um seine Hände schmutzig zu machen.
Richard Carson gab soeben zu, dass er ein schamloser Betrüger ist!
Ричард Карсон только что признал, что он бесстыдный жулик!Die schamlose Gewalt ist ein allzu klares Symptom für Systemversagen.
Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.Strand, Schnaps und schamlose Schnitten.
Пляж, пойло и потрясные чики.Die Collins-Familie nahm Sie auf, schenkte Ihnen ihr ehrwürdiges Vertrauen und Sie nutzten dies schamlos aus.
Du kleiner, undankbarer, schamloser Bengel!
Ты мелкий, неблагодарный, бесстыжий мальчишка!Er nutzte schamlos unsere Gutmütigkeit aus und weigerte sich, unsere Ratschläge zu befolgen.
Он беззастенчиво пользовался нашим добросердечием и отказывался следовать нашим доброжелательным советам.Du steckst deine Fleischbälle schamlos meinem Mann ins Gesicht!
Так бесстыдно совать свои фрикадельки прямо в лицо моему мужу!Ich weiß, Miss-Amerika unterscheidet sich von Miss-USA, aber die Auswahlkriterien sind schamlos oberflächlich.
Ich hörte, Dogen vom Kennin Temple sagt schamlos, dass er die wahren Lehren des Buddha von China mitgebracht habe.
Я слышал ƒоген из' рама енин бесстыдно говорит, что он принес истинное" чение Ѕудды из ита€.Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.
Мария бесстыдно использовала Тома для достижения своих собственных целей.Die Königin war Isabella von Bayern, eine schamlose Hure von Königin ihr verlauster Körper geschmückt mit Gold und Perlen.
Королевой была Изабелла Баварская, бесстыдная шлюха на троне… ее покрытое вшами тело было украшено золотом и жемчугами.Nach meiner Erfahrung braucht man dazu drei bis fünf Jahre schamlosen Bettelns.
Мои эксперименты показали, что это занимает от 3- х до 5- ти лет бесстыдного выпрашивания.Ob es verstohlen zu prahlen, die Sie kennen, oder schamlos unter Hinweis darauf, alle Ihre Leistungen, bragging just isn't cool.
Будь то скрытно хвастовство о том, кто вы знаете,, или бесстыдно указывая на все ваши достижения, bragging just isn' t cool.Nun, Gerüchte von Dienern sagen, vorangetrieben von zu viel Wein, hat sie sich dir schamlos angeboten.
Ну, среди слуг ходят сплетни о том, что под действием слишком большого количества вина она бесстыдно предложила себя Вам.Ob es verstohlen zu prahlen, die Sie kennen, oder schamlos unter Hinweis darauf, alle Ihre Leistungen, bragging just isn't cool.
Будь то скрытно хвастовство о том, кто вы знаете,, или бесстыдно указывая на все ваши достижения, бахвальство просто не круто.Deezer bietet Texte auf dem Bildschirm für Sie schamlos mit Ihrem Lieblings-Künstler zum Mitsingen- ob sie Justin Bieber sind, Adele, Coldplay oder Drake.
Deezer обеспечивает на экране текст для вас, чтобы петь вместе бесстыдно с любимыми артистами- будь они Джастин Бибер, Адель, Coldplay или Drake.
