Примеры использования Sehen sollte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur das, was er sehen sollte.
То, что ему нужно было увидеть.Was kein Kind sehen sollte, und dann das Gleiche zu tun, um zu überleben. Ich war ein kleiner Junge.
Дети Da ist etwas, das Sie sehen sollten.
Есть кое-что, что вы должны увидеть.Die Zeit kam, als ich sehen sollte ihn liebte, vertraute, bewundert, mit einer Legende Stärke und Tapferkeit bildet um seinen Namen, als ob er das Zeug zum Helden hatte.
Время наступает время, когда я должен видеть его любили, верили, восхищаются, с легендой сила и доблесть формирования вокруг его имя, как будто он был материал героя.Dinge die ich nicht sehen sollte.
Просто… вещи, которые я не должен бы видеть.Chinas Probleme haben ihren Ursprung hauptsächlich in wachsenden Einkommensungleichheiten, diezu bislang unbekannten Arbeiterunruhen führten- obwohl man dies nicht als Vorzeichen eines Wandels im Stile des Aufstiegs der Solidarnosc und des Endes des Kommunismus in Polen sehen sollte.
Проблемы Китая, в основном, состоят в увеличении неравенства в доходах,которые разжигают до сих пор неслыханные волнения в среде рабочих‑ хотя это не следует рассматривать как предвестник изменений, которые ознаменовали рост профсоюза« Солидарность» и конец коммунизма в Польше.Dort befindet sich eine Sehenswürdigkeit, die jeder Besucher der Stadt Prag sehen sollte, die astronomische Uhr Orloj.
Там расположен памятник, который должен видеть каждый гость Праги- Староместкие куранты Staroměstský orloj.Es gab eine Frau, die in Dafur arbeitete, und Dinge gesehen hat,die kein Mensch sehen sollte.
Это была женщина, работавшая в Дарфуре, которая Sobald im Strafraum Netzwerk-Schnittstelle, Sie einer oder mehreren Gruppen von Schraubklemmen(zwei oder vier Klemmen pro Zeile)und kurze Stubs Draht mit einem Standardtelefon-Stecker am Ende sehen sollte, in eine passende Buchse eingesteckt werden, wie hier gezeigt wenn Sie nicht sehen die Draht-Stub und schließen, Sie möglicherweise eine"plugless" Network Interface Unit- in diesem Fall Siehe der folgenden Abschnitt mit dem Titel"Neue Beratung für eine neue Art von Netzwerk-Interface-Unit.
После того, как внутри окна интерфейса сети, вы должны увидеть один или более наборов винтовых зажимов( два или четыре винтовые клеммы в строке) и короткие заглушки из проволоки с стандартный телефонный разъем на конце, подключен в соответствующий разъем, как показано здесь если вы не видите проволока заглушки и подключить, вы можете иметь блок« plugless» сетевой интерфейс- в этом случае см. раздел ниже под названием« Новые советы для нового вида сетевой интерфейсный блок».Dinge, die kein Lebender je sehen sollte.
Вещи, которые живой человек не должен видеть.Es wäre mir lieber, das nicht am Telefon zu besprechen,… doch es ist unser Empfinden, dass Sally einen Psychiater sehen sollte.
Я бы предпочла не говорить об этом по телефону, но на наш взгляд, Салли нужно увидеться с психиатром.Er sah mehr, aIs jemand je sehen sollte.
Увидел больше, чем кто-либо должен видеть.Ich habe mir die letzten 2 Tage den Arsch abgearbeitet, mein Leben riskiert,Dinge gesehen, die niemand sehen sollte.
Я работал своей жопой последние два дня рискуя своей жизнью,Ich habe ein Video, das Sie sehen sollten.
У меня есть видеозапись, которую вы должны увидеть.Keine Ahnung. Ich habe meinen Laptop bei ihr vergessen, und da sindein paar Sachen drauf, die möglichst keiner sehen sollte.
Ты понимаешь, она меня так быстро выставила, что я забыла ноутбук,а там много информации, которую никому не следует видеть.Sag mir, was es ist, das ich so schnell sehen sollte?
Скажи мне, что это я должен увидеть?Als ich 17 war, erwischte ich meinen Vater, als ihm seine Assistentin zur Hand ging, auf eine Art,die eine Tochter niemals sehen sollte.
Когда мне было 17, Я застала своего отца с его личной ассистенткой, ассистирующей ему в том,что дочь не должна видеть.Ist da etwas drin, was ich nicht sehen sollte?
Может есть там что-то, чего я не должна видеть?Heilige Scheiße, ich denke nicht, daß irgendjemand dich so sehen sollte.
Черт возьми, я думаю, никто тебя не должен видеть.Er hat Dinge gesehen, die niemand sehen sollte.
Он Wir haben wirklich erwartet, dassSterne in dieser Umgebung nicht enstehen können, und man daher auch keine jungen Sterne sehen sollte.
Фактически, мы ожидаем чтозвезды не смогут формироваться в таких условиях. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звезды.Und man daher auch keine jungen Sterne sehen sollte.
Таким образом, вы не должны увидеть молодые звезды.Agent Ressler, wir haben etwas, was Sie vermutlich sehen sollten.
Агент Ресслер, есть кое-что, что вы должны увидеть.Auch schreckliche Dinge, die ein Mensch niemals sehen sollte.
И некоторые ужасные вещи, коим не должно быть свидетелей.Gibt es etwas in Kinells Recherche, das ich sehen sollte?
Есть ли в исследованиях Кинелл что-нибудь, что мне нужно видеть?Was geht da vor, das wir nicht sehen sollen?
Это что-то нереальное. Или происходит что-то, чего мы не должен видеть?Was geht da vor, das wir nicht sehen sollen?
Или происходит что-то, чего мы не должны видеть?Du hättest ihn auf einer Bank sitzen sehen sollen.
Ты должен был увидеть его на скамейке.Das hättest du nicht sehen sollen.
Ты вообще-то не должна была это увидеть.Etwas, was keiner sehen soll.
Кое-что, что вы не должны были видеть.
