SEHEN WERDEN на Русском - Русский перевод

• увидите
• увидим
• увидят
• увидишь
• убедитесь
• будем видеться

Примеры использования Sehen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schade, dass Sie es nicht mehr sehen werden.
Жаль, что вы его не увидете.

Was Sie sehen werden, ist nicht hübsch anzusehen.
То, что ты увидишь, отнюдь не красиво.

Dies sind die Effekte die wir sehen werden.
Мы будем наблюдать такие эффекты.

Nur ist das, was sie sehen werden, nicht meine Vorstellung.
Не только мое представление вы смотрите.

Ich bin zuversichtlich, dass Sie das auch noch sehen werden.
Я уверен, ты увидишь это.

Die Aufnahmen, die Sie sehen werden, sind extrem grausam.
Кадры, которые вы видите, крайне тяжелы для восприятия.

Wie Sie auf Seite 44 des Vertrages sehen werden.
Как все вы видите, на 44- ой странице договора.

Was Sie gleich sehen werden, geschah vor fast zwei Tagen.
То, что вы видите, возникло около двух дней тому назад.

Ich glaube kaum, dass wir ihn in naher Zukunft hier sehen werden.
Не думаю, что мы его скоро увидим.

Aber wie Sie heute Abend sehen werden, würde ich das niemals geschehen lassen.
Но сегодня вы убедитесь, что я этого никогда не допущу.

Wie schade, dass wir uns nicht mehr so oft sehen werden.
Жаль, что мы больше не будем видеться так часто.

Danach haben wir, wie Sie sehen werden, einige interessante Dinge beobachtet.
После этого мы заметили пару интересных вещей, вы их сейчас увидите.

Bis wir wissen, dass wir ihn nie mehr sehen werden.
Пока мы не узнаем, что больше никогда не столкнемся с ним.

Die Bilder, die Sie sehen werden, stellen keine isolierten Einzelfälle dar.
Кадры, которые Вы собираетесь посмотреть, не являются единичными случаями.

Nun, dann schätze ich mal, dass wir uns in der Hölle sehen werden.
Ну, в таком случае, думаю что увижу тебя в аду.

Jetzt nach dem Patchen Sie sehen werden Link2SD Plus Key installiert in Ihrem App Drawer, Öffnen Sie es und es wird Ihnen LIZENZ Fehler Geben Sie einfach ignorieren.
Теперь после того как пропатчен Вы увидите Link2SD плюс Ключ установлен в вашем App Drawer, Откройте его, и это даст вам ЛИЦЕНЗИИ Ошибка Просто игнорировать его.

Nun, die gute Nachricht ist, dass wir Fat Au sehen werden.
Ну, хорошая новость в том, что мы увидимся с Толстяком Ау.

Dies bedeutet, dass wir luftige Menüs, hintergrundlose Symbole und flüssige Animationen sehen werden.
Это означает, что мы увидим воздушные меню, бездонные иконки и плавную анимацию.

Ich wollte damit nicht sagen, dass wir uns nicht mehr sehen werden.
Я же не говорю, что мы вообще больше не увидимся.

All das ist eine echte, große Verbesserung, wie wir sehen werden.
Все это реальные, серьезные улучшения, как мы видим.

Ich fange an zu glauben, dass wir wohl nie die Pizza sehen werden.
Я начинаю думать, что мы никогда не увидим эту пиццу.

Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie den Gefängnisdirektor sehen werden?
Кто сказал, что ты встречаешься с начальником? Никто?

Das ist das erste Mal, dass Leute Winger und Hawthorne zusammen sehen werden.
Люди первый раз увидят ансамбль Вингера и Хоторна.

Ich bezweifle, dass die Kuratoren überhaupt irgendetwas sehen werden.
Сомневаюсь, что попечители вообще увидят что-либо из этого.

Und das eines Tages, wie durch ein Wunder, wir ihn wieder sehen werden.
И чтобы, однажды, случилось чудо и мы бы снова увидели его.

Deine kleine Fabrik da ist alles, was wir je davon sehen werden.
Твоя игрушечная фабрика, Чарли,- единственное, что мы сможем увидеть.

Verschwinde hier, und komm nicht zurück und wenn wir dich jemals wieder sehen werden.
Убирайся отсюда и не возвращайся! И если мы еще раз тебя увидим.

Die Software wurde mit etwas verschlüsselt, dass sie als rote Tür sehen werden.
Программа написана так, чтобы Вы всегда видели красную дверь.

Sie können genauso gut eine Schlagzeile haben, da Sie sie niemals gedruckt sehen werden.
Можешь получить свою сенсацию, раз все равно не увидишь ее напечатанной.

Wir werden uns nicht mehr streiten, weil wir uns nicht mehr sehen werden.
Мы больше не будем ссориться, потому что больше не будем видеться.