SEHR LIEBT на Русском - Русский перевод

• очень любит
• сильно любит

Примеры использования Sehr liebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da er dich so sehr liebt.
Он тебя так любит.

So sehr liebt Manny sie!
Вот как сильно он ее любит!

Wenn man jemanden sehr liebt.
Если сильно любишь.

Weil er dich so sehr liebt, ist er eifersüchtig und besorgt.
Все это потому, что он так тебя любит, он ревнует и беспокоится.

Weil er uns so sehr liebt.
Потому что он так сильно любит нас.

Trotz meines Eingreifens und Ihrer verletzenden Worte letzten Winter, bin ich der Meinung, dass Sie mein Sohn sehr liebt.
Потому что несмотря на мое вмешательство и твой проступок прошлой зимой, я считаю, что мой сын тебя безумно любит.

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der es so sehr liebt, Amerikaner zu sein.
Еще не видел, чтобы так любили быть американцем.

Skye muss wissen, dass ihr Vater sie sehr liebt, dass sie ihm gegen seinen Willen genommen wurde und er seit ihrer Geburt nach ihr sucht.
Скай должна узнать, что папочка очень любит ее, что ее забрали против его воли, и что всю ее жизнь он пытался ее найти.

Und dazu eine Frau, die dich sehr liebt.
И женщина, которая очень любит тебя.

Wenn dieser Mann Sie so sehr liebt, wie Sie ihn, wird es keine Rolle spielen.
Если этот человек любит Вас так, как Вы любите его, это неважно.

Gestern sagte er, bevor er einschlief, dass er dich sehr liebt.
Вчера он ложился спать, говоря, как тебя любит.

Ich meine, wenn Andre Züge so sehr liebt, würde ihn das nicht wirklich sauer machen?
Ведь если Андре так сильно любит поезда, разве это не должно было его разозлить?

Du hast wenigstens eine Familie, die dich ganz sicher sehr liebt.
У тебя хотя бы есть семья и я уверен, они тебя любят.

Wenn der gütige Gott euch so sehr liebt, dann sorge ich dafür, dass ihr seine Liebe auch verdient.
Если добрый- предобрый Господь так вас любит то я сделаю вас достойными Его любви.

So weiß sie, da liegt jemand neben ihr, der sie sehr liebt.
И она будет знать, что рядом есть кто-то, кто ее очень любит.

Ist jemand unter Ihnen, der so sehr liebt, dass er das Glück des anderen dem eigenen vorzieht?
Есть ли среди вас кто-то, кто любит кого-то настолько что способен предпочесть его счастье собственному?

Ich weiß das du deine Mommy vermisst und das sie dich sehr liebt.
Я знаю, ты скучаешь по маме. Ведь она очень любила тебя.

Sieh den Menschen an, der dich so sehr liebt, dass er als glücklicher Mann sterben würde, nur weil er das hatte. Wir, zusammen beim Frühstück.
Посмотри на этого человека, который так сильно любит тебя, он бы умер сейчас счастливцем, потому что у него было это, мы, сидящие на кровати и завтракающие.

Sie haben eine sehr charmante Frau, die Sie anscheinend auch sehr liebt.
У Вас очаровательная жена, месье. Как я понимаю, она Вас очень любит.

Unser kleiner Bruder, den Ihr so sehr liebt, den Ihr befreit habt, der unseren Vater und unseren Erstgeborenen umbrachte. steht jetzt bei unseren Feinden und gibt ihnen Ratschläge.
Наш братик, которого ты так любишь, которого отпустил, который убил нашего отца и нашего первенца, встал на сторону врагов и раздает им советы.

Er singt einen Song für eine besondere Lady, die auch hier ist und die er sehr liebt.
Он споет песню для одной девушки в этом зале, которую он очень любит.

Lancelot will doch nicht, dass Miss Daisy… den Job verliert, den sie so sehr liebt, nicht wahr?
Ланселот не хочет, чтобы мисс Дейзи лишилась работы, которую она любит, не так ли?

Octavius tut was er tun muss, um weiteres Leid aufzuhalten, weil er die Menschen so sehr liebt.
Октавиан сделает все, что должен, для предотвращения страданий. Потому что он так любит людей.- Любит?

Weil es unmöglich ist, dass dich dort oder sonst irgendwo jemand genau so sehr liebt wie ich dich hier.
Потому что ни один человек здесь или там не любит тебя так, как люблю тебя я.

Ja, ein Mann, welcher in dem Wissen sterben wird, dass meines Vaters Vermächtnis alle in der Stadt, welche er so sehr liebt, getötet hat.
Да, человек, который умрет, зная, что наследие моего отца убило в городе всех, кого он так любит.

Ich habe ihn bisher nicht kennengelernt.- Über den Boss musst du nur wissen, dass er das Highlife fast so sehr liebt, wie die vierteljährlichen Gewinne.
Единственное, что тебе нужно знать о боссе- это что он любит роскошь почти так же, как ежеквартальную прибыль.

Eine ideale Gesellschaftsordnung ist eine, in der jeder Mensch seinen Nachbarn ebenso sehr liebt wie sich selber.
Идеальный социальный порядок тот, в котором каждый человек любит своего ближнего так же, как себя.

Den ich gerne anstoßen würde, ist, dass wir alle Musik sehr lieben.
Я хотел бы начать с того, что каждый из нас очень любит музыку.

Weil ich dich so sehr liebe und dich nicht verlieren will.
Я так тебя люблю, что не хочу потерять.

Er muss dich sehr lieben.
Он, наверное, тебя очень любит.

Как использовать "sehr liebt" в предложении

So sehr liebt die Mama von Justin Bieber Selena Gomez 1468411200 Wow!

Er meint auch das er mich sehr liebt und niemals gehen lässt..

So sehr man packende Cliffhanger hasst, so sehr liebt man sie auch.

Ich weiß das er mich sehr liebt und ich bin sein Mittelpunkt.

So ergeht es dem, der zu sehr liebt und zu leicht glaubt.

Man ist einfach komplett mit dieser Person die man so sehr liebt .

Wenn ihr Schokolade auch so sehr liebt und echte Brownie-Fans seid, unbedingt ausprobieren!!!

Ich weiß, dass es niemanden gibt, der dich so sehr liebt wie ich.

Hauptsache ist, daß mein Mann die beiden sehr liebt und sie ihn ebenfalls.