Примеры использования Sein gehirn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это его мозги?Sein Gehirn, es verschlechtert sich.
Sie knacken sein Gehirn.
Хотят войти в его мозг.Sein Gehirn ist intakt, im Ganzen.
Das hier ist sein Gehirn.
А это уже мозги.Sein Gehirn hatte die Tatsache nur noch nicht erkannt.
Его мозгу было не постичь данного факта.So als würde sein Gehirn kochen?
Будто у него мозги вскипели?Sein Gehirn liegt auf dem Bordstein verteilt. Aber ihm geht's gut.
Весь тротуар в его мозгах, а так он Stop, Du zerstörst sein Gehirn!
Прекрати чувак! Ты повредишь ему мозг!Und jetzt ist sein Gehirn total geschwollen.
Теперь у него мозги распухли.Adrian, zeigen Sie mir sein Gehirn.
Јдриан, покажи изображение его мозга.Ja, weil sein Gehirn püriert sein wird.
Ага, потому что его мозги станут как взбитые яйца.Das Problem ist isoliert auf sein Gehirn.
Проблема заключена в его мозге.Diese Vorrichtung wird sein Gehirn von allen Gedanken befreien.
Это устройство сотрет все мысли в его мозгу.Ich konnte mir meinen Therapeuten nicht mehr leisten, also aß ich sein Gehirn.
Я не мог себе позволить услуги врачей поэтому съел его мозги.Das ist, als würde man sein Gehirn belügen.
Это как лгать собственному мозгу.Sein Gehirn, sein Magen und seine Innereien waren alle entzündet.
Его мозг, желудок и кишечник были воспалены.Wenn das Warehouse sein Gehirn ist, wo würde er leben?
Если хранилище это его мозг, где он мог бы жить?Clarke, das Ding hat Emerson in Sekunden getötet,hat sein Gehirn verflüssigt.
Кларк, эта штука за пару секунд убила Эмерсона,разжижила его мозг.Der Doktor sagte, dass sein Gehirn nicht länger funktionstüchtig wäre. .
Доктор сказал, что его мозг больше не функционирует.Die wirklich Schuldigen sind die, die den Test durchführten und sein Gehirn ruinierten.
По-настоящему виновен тот, кто проводил испытания и разрушил его мозг.Habt ihr wirklich gedacht, dass sein Gehirn einfach aufhört zu arbeiten?
Вы серьезно думали, что с такими мозгами он уйдет на покой?Leo hat sein Gehirn mit Methamphetaminen zerstört, und Tony ist einfach ein Idiot.
Лео поджарил свои мозги с помощью метамфетаминов, а Тони просто идиот.Und es ist nicht Chucks Schuld, dass sich sein Gehirn verschlechtert.
И это не вина Чака, что работа его мозга нарушается.Sein Gehirn kann keine Informationen filtern. Es ist ein konstanter Angriff auf seine Sinne.
Его мозг не может фильтровать информацию, которая постоянно атакует Wahrscheinlich bringt sein Leiden sein Gehirn durcheinander.
Наверно, из-за болезни его мозг реагирует неадекватно.Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
Когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.Dann wurde mir klar, dass ich den Chip mit einem E.E.G. Netz verbinden kann,… unddas Signal würde sein Gehirn erreichen.
Тогда я понял что смог бы подключить чип к сети E. E. G. исигнал достиг бы его мозга.Das Vasokin schädigte sein Gehirn, und dieser Schaden ist irreversibel.
Потому что васокин повредил его мозг, и этот вред необратим.Angenommen, das Implantieren einer Elektrode in sein Gehirn würde ihn tatsächlich nicht umbringen und es funktioniert, kriegst du bestenfalls eine digitale annähernde Kopie von ihm.
Если предположить, что имплантация электрода в его мозг на самом деле не убьет 
