SEIN HIRN на Русском - Русский перевод

• его мозг
• его мозги

Примеры использования Sein hirn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hat sein Hirn gefressen.
Сожрал его мозги.

Dieses Ding frittiert sein Hirn?
Эта штука поджаривает его мозг?

Sein Hirn war in Whisky eingeweicht.
Его мозг был пропитан алкоголем.

Nun, scheinbar weiß sein Hirn, wie man hört.
Ну, судя по всему, его мозг умеет слышать.

Sein Hirn ist voll von dem Mist.
У него мозги спеклись от этого хренова дерьма.

Aber der Neurodepolarisator hat sein Hirn beschädigt.
Но нейро- деполяризатор повредил его мозг.

Sein Hirn funktioniert nur zum Geldverdienen.
Его мозг функционирует только, чтобы делать деньги.

Ein Laut von dir, und sein Hirn spritzt übers ganze Dach.
Издашь звук, и я размажу его голову по всей крыше.

Sein Hirn hat Schäden davongetragen durch dieses Gift, diese furchtbare Substanz.
Его мозг поврежден из-за использования этого препарата.

Wir perfektionieren sein Hirn, bevor wir eine Kugel durchjagen.
Мы сделаем его мозг совершенным до того, как прострелим его.

Er sagte, dass er es bedauere, und dann verteilte er sein Hirn an der Wand.
Он сказал, что ему очень жаль, а потом размазал свои мозги по стене.

Homeland Security stuft sein Hirn mittlerweile als Massenvernichtungswaffe ein?
HSA теперь классифицирует его мозг как оружие массового поражения?

Er fliegt das Schiff, erkennt unsere Taktik, also funktioniert sein Hirn.
Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы. Его мозг функционирует.

Wurde sein Hirn verändert, übersteigt diese Technologie mein Verständnis.
Если его сознание было изменено, то по технологии, которая вне моего понимания.

Als er schlief, öffnete ich seinen Schädel und nahm sein Hirn raus.
Когда он спал я вскрыл его череп и вытащил его мозги.

House will, dass man einen Katheter durch sein Hirn schiebt, was einen Gefäßkrampf verursachen kann.
Хаус хочет пропустить ему катетер через мозг, что может провести к спазму сосудов.

Morgen würde ich aus der Klinik entlassen. Benjamin dagegen wurde eingeliefert mit seinem Dings, das sein Hirn zerstört hatte.
Меня выписывали из больницы в то время как привезли Бенжамена с инсультом, повредившим его мозг.

Er kann nicht aufhören zu schreiben, weil sein Hirn und sein Herz und sein Nierensystem alle kompromittiert sind..
Он не может перестать плакать, потому что его мозг, и его сердце, и его почки подверглись риску.

Und wenn sein Hirn auch betroffen ist, dann könnte das Artefakt ihn in einen permanenten Kampfmodus versetzen was ihn zum Raubtier machen würde, so wie es seine Opfer zur Beute macht.
И если на его сознание это тоже влияет, то артефакт переключит его в состояние постоянного сражения, что сделает из него хищника, а из его жертв добычу.

Ich mache ein MRT. Falls es ein Tumor ist, dann könnte der Druck sein Hirn noch vor dem Mittagessen zum platzen bringen.
Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

Vielleicht ist er in einem Schockzustand, oder sein Hirn ist von den Drogen so abgestorben, dass er sich nicht mehr wie ein Mensch verhalten kann.
Он или в состоянии шока или его мозг настолько пострадал от наркотиков, что ведет себя неадекватно.

Im Schockzustand nach dem Unfall ist er auf den Beinstümpfen nach Hause gelaufen. Sein Hirn hat die Tatsache verdrängt das er keine Füße mehr hatte.
В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног.

Wenn ein Soldat sieht, wie sein Freund in die Luft fliegt, schlägt sein Hirn so sehr Alarm, dass er die Erfahrung nicht in Worte fassen kann, also fühlt er nur immer wieder den Horror.
Если солдат увидит, как его друга разорвет бомба, его мозг попадет в такое состоянии паники, что он будет не в состоянии выразить это словами. Он просто будет переживать это снова и снова.

Sie verringerten den Druck in seinem Hirn.
То есть снизили давление на его мозг.

Und hat eine Mikroblutung in seinem Hirn verursacht, oder?
Спровоцировал кровоизлияние в мозгу, так? Что?

Er ist direkt mit seinem Hirn verbunden. Das wäre möglich.
Оно непосредственно связано с его мозгом, мы знали, что оно способно на это.

Irgendwas stimmt nicht in seinem Hirn.
Я думаю, что-то происходит с его головой.

Die Blindheit muss von etwas anderem in seinem Hirn verursacht worden sein..
Слепоту должно вызывать что-то в его мозгу.

Wenn ich Recht habe, ist der Virus in seinem Hirn.
Если я прав, вирус- в его мозге.

Warum hat Artie James MacPherson überhaupt in seinem Hirn?
Почему у Арти вообще есть Джеймс Макферсон в его мозгу?

Как использовать "sein hirn" в предложении

Das Baby hat unter Sauerstoffmangel gelitten, sein Hirn ist angeschwollen.

Wer ein bisschen sein Hirn einschaltet, kann sowas nicht unterschreiben.

Juli um 02:25 Sein Hirn auch (1) Marc · 02.

Jaja, man sollte doch öfter wirklich mal sein Hirn benutzen.

Schaltet eigentlich irgendjemand sein Hirn ein, bevor er* #Stellenanzeigen verfasst?

Es schien als würde sein Hirn solche Dinge anders verarbeiten.

Nicht jeder Actionfan erträgt es zwei Stunden sein Hirn auszuschalten.

Sein Hirn arbeitete angestrengt, tastend, als lauschte es auf etwas.

Alle seine Sinne sind aktiv, sein Hirn arbeitet auf Hochtouren.

Wer an die Spitze will, muss sein Hirn richtig gebrauchen.