Примеры использования Serviere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Serviere die Baisers.
OK, ich serviere.
Serviere dem Archondite!
Обслужи Афродитена!Was soll ich servieren?
А что я подам на стол?Ich serviere ihn ab.
Auftauen, Erhitzen und Servieren.
Разморозь, подогрей и подай.Ich serviere ihn ganz heiß.
Я подам его дымящимся.Ich arbeite in der Küche.- Ich serviere nicht.
Я работаю на кухне, я не подаю.Und wir servieren sie in den Mensen.
И мы подаем их в столовых.Also, Leute, das hier ist mein letzter Kaffee, den ich serviere.
Вот и все. Я подаю свою последнюю чашку кофе.Auf der Straße serviere ich keinen Tee.
Я не наливаю чай на улице.Ich serviere Ihnen die UDR auf dem Teller.
Ist schon okay, ich serviere Suppe für Arme!
Это нормально, я раздаю суп беднякам!Ich serviere euch was Anständiges.
Я вас накормлю нормальной едой.Meine Familie hat einen kleinen Laden, ich serviere dort Essen.
Ich serviere ihm, er ist speziell.
Я обслужу его. Он привередливый.Sie wollen bloß mit mir angeben, weil ich eine blonde Perücke aufhabe und Ihnen das Essen serviere.
Вы хотите встретиться со Das serviere ich gewöhnlich meinen Herren.
То, что я наливаю воздыхателям.Bereite das Gemüse zu. Füge das Gemüse dem kochenden Reis und den Mungbohnen hinzu oder serviere Karotten und Rote Beete extra.
Ich träume einen Rat… und serviere ihn morgen früh mit frischen Eiern.
Придумаю какой-нибудь совет, а утром подам его со свежими яйцами.Ich serviere sie morgen ab, und sie landen in der Gosse bis spätestens Ende nächster Woche.
Du hast mich sogar gezwungen, dass ich mitfliege und dir Drinks serviere, damit du das Gefühl hast 1. Klasse zu fliegen.
Ты даже заставила меня подносить тебе напитки, чтоб было похоже что ты в первом классе.Ich serviere dir eine sterbende Bonnie Bennett auf dem Silbertablett und… whoosh.
Я подаю тебе Бонни Беннет на блюдечке с голубой каемочкой, и… Прямо тебе под нос.Von all den Dingen, für die ich beschuldigt werde, ist der Gedanke, dass ich Barbecue Sauce bei einer Dinnerparty serviere.
Из всех вещей, в чем меня обвиняют, мысль, что я подавала соус для барбекю на вечернем мероприятии!Also ja, dank ihr serviere ich jetzt Crab Dogs, gekleidet, als wäre ich in der schlechtesten Adam Ant-Coverband der Welt.
Так что да, благодаря ей я теперь подаю крабдоги одетый как пират из спанч боба.Ich hoffe, dass"das Fleisch besorgen" nicht bedeutet,dass sie immer noch Zweifel gegen das hegen, was ich serviere.
Я надеюсь," мясо Sie denken, Sie können hier nurmit dem Finger schnippen, dann serviere ich Ihnen meine Frau auf einem Silbertablett mit einem Apfel im Mund!
Думаете, что можете так просто войти,щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой… и с яблоком в зубах?Serviert mir meinen Wein.
Подай мне вина.Frühstück serviert 7,15-10- Frühstück auf dem Zimmer-Service zur Verfügung.
Das Restaurant serviert Gerichte aus der Mittelmeerküche, besondere saisonbedingte Gerichte und spezielles Kindermenü.
