БРОСАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• werfe
• verlasse
• schmeißen
• ich lasse

Примеры использования Бросаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросаю якорь.
Werfe den Anker.

Но я же не бросаю тебя.
Aber ich werfe dich nicht weg.

Я бросаю его.
Ich verlasse ihn.

Кажется я бросаю, как девчонка.
Ich werfe wie ein Mädchen.

Я бросаю вещи.
Ich werfe Sachen.

Вот почему я не бросаю тебе мяч.
Darum werfe ich nicht zu dir.

Бросаю камушки.
Steine schmeißen.

Я не бросаю тебя, Луис.
Ich verlasse dich nicht, Louis.

Бросаю маму и его.
Ich lasse Mama und ihn im Stich.

Я не бросаю тебя, Харви.
Ich verlasse dich nicht, Harvey.

Сегодня я бросаю вам вызов.
Ich werfe euch heute den Fehdehandschuh zu.

Я бросаю только тебя.
Ich verlasse nur dich.

Я его бросаю, бросаю.
Ich verlasse ihn. Ich verlasse ihn.

Я бросаю тебя, окей?
Ich verlasse dich, okay?

На самом деле я бросаю ваш предмет.
In der Tat verlasse ich Ihren Unterricht.

Я бросаю. Ты говоришь.
Du sagst an, ich werfe.

Пожалуй я остановлюсь на" дорогая… я бросаю тебя ради стриптизерши.
Ich nehme,"Liebste… ich verlasse dich für eine Stripperin.

Я бросаю тебя ради себя.
Ich verlasse dich meinetwegen.

Так, слушай, ты открываешь дверь, а я бросаю светошумовую гранату.
Hör zu. Du machst die Tür auf, und ich werfe die Blendgranate.

Я бросаю Диану и детей.
Ich verlasse Diana und die Kinder.

А я целиком бросаю вас в вашу же собственную сердцевину.
Aber ich werfe dich vollständig in deinen eigenen Kern. Wessen Gewohnheit.

Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами.
Ich verlasse meinen Mann, diesen heiligen Menschen.

Я не бросаю друзей, Дэймон.
Ich verlasse meine Freunde nicht, Damon.

Я бросаю тебе спасательный круг.
Ich werfe dir hier eine Rettungsleine zu.

Что бросаю его и буду жить с тобой.
Dass ich ihn verlasse und mit dir zusammen bin.

Я бросаю тебе спасательный круг!
Ich werfe Ihnen gerade eine verdammte Rettungsleine zu!

Я бросаю это гиблое дело!
Ich verlasse dieses hoffnungslose unterfangen!

Я бросаю гранату и прыгаю в зиндан.
Ich werfe die Granate und springe dann in das Erdloch.

И я бросаю бэтаранг в единственную лампочку.
Und ich werfe einen Batarang nach der einzigen Glühbirne.

Я бросаю свою историю по ветру и больше никогда ее не расскажу.
Ich werfe meine Geschichte in den Wind und werde sie nie wieder erzählen.