БРОСАЮ на Чешском - Чешский перевод

• házím
• hodím
• opouštím
• hodit
• hážu
• neopouštím
• nechám
• rozcházím

Примеры использования Бросаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бросаю нож!
Házím nůž!

Нет, бросаю.
Ne, rozcházím.

Бросаю монетку.
Házím mincí.

Тогда я бросаю!
Tak já házím!

Бросаю камушки.
Házím kameny.

Осторожно, бросаю.
Pozor, házím.

Я бросаю тебя.
Končím to s tebou.

Я никого не бросаю.
Já nikoho neopouštím.

Бросаю гранату.
Házím ruční granát.

Знаю, я бросаю как девчонка.
Já vím, házím jako holka.

Я бросаю- ты стреляешь!
Já házím, ty střílíš!

Я скажу Мари, что бросаю ее.
Řeknu Marii, že ji opouštím.

Я бросаю тебя, шейн!
Já opouštím tebe, Shane!

Я сказала, что бросаю его.
Řekla jsem mu, že ho opouštím.

Бросаю его за борт, сэр.
Házím ho přes palubu, pane.

Я никогда своих друзей не бросаю.
Já svý přátele neopouštím. Nikdy.

Бросаю камешки в твое окошко.
Házím ti kamínky do okna.

Хотя, обычно это я их бросаю.
I když jsem to většinou já, kdo je nechá.

Бросаю все на пол хижины.
Hážu všechno na podlahu chatrče.

А потом потрошу их и бросаю в огонь.
A pak je vyvrhnout a hodit na oheň.

Бросаю. Я расстаюсь с тобой.
Rozcházím, rozcházím se s tebou.

Ты имеешь в виду белые розы, но их ведь бросаю я.
Myslíš bílé růže, ale ty ti přece házím já.

Я бросаю на вас атомную бомбу?
Já házím atomovou bombu na tebe?

В основном просто бросаю вещи в мешки для мусора.
Většinou jen hÁžu věci do odpadkových pytlů.

Бросаю Джанин, Джэйк живет.
Nechám Jeannine shořet a Jake přežije.

Держу его, как ребенка, а потом бросаю, как ракету.
Přidržet jako dítě a pak hodit jako raketu.

Я бросаю помидор, он делает салат!
Já hodím rajčatem, on si dělá salát!

Иногда они мне надоедают, и тогда я бросаю им свои объедки.
Ale občas se začnou nudit a já jim hodím své zbytky.

Донна, сейчас я должен держаться подальше от фирмы, но я никого не бросаю.
Teď do kanceláře nemůžu, Donno, ale nikoho neopouštím.

Бросаю яйца в сковородку, мешаю мисо в кастрюле, выкладываю горячий рис, все готово.
Hodím vajíčka na smažící pánev Miso potom zamíchám Připravím rýži k podávání.