SETZE ICH на Русском - Русский перевод

• я ставлю
• я сяду
• я поставил
• я посажу

Примеры использования Setze ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So viel setze ich.
Ставлю столько же.

Wie setze ich das iPhone Hard Reset zurück?
Как сбросить жесткий сброс iPhone?

Nächstes Mal setze ich 1.000!
Поставь тысячу на следующий раз!

Dann setze ich mich zu dir und lese.
Тогда я сяду рядом и буду читать.

Unter diesen Umständen setze ich mich..
В данных обстоятельствах я сяду.

Ich setze ich ihm.
Я даю ему.

Zeigen Sie mir wo, dann setze ich mich..
Покажите какое и я сяду туда.

Da rein setze ich mich nicht.
Я не сяду туда.

Wenn das Kriterium ist, alles Nötige zu tun, dann setze ich auf Louis.
Если все дело в этом, я ставлю на Луиса.

OK, dann setze ich Sie bei QT ab.
Отлично. Тогда я сдам тебя" QT.

Geht es nicht um den Fall, setze ich mich nicht.
Если это не касается дела, я не сяду.

Trotzdem setze ich auf meine eigenen Pferde.
Но я ставлю на моих бедных лошадок.

Wenn sie sich prügeln, setze ich 50 auf Anya.
Если у них дойдет до кулачного боя, ставлю 50 на Аню.

Setze ich Sie zu diesen beiden Damen an den Tisch.
Я посажу вас рядом с этими юными леди.

Das nächste Mal setze ich alles auf Schwarz.
Я поставил все на черное.

Enttäuscht über die Gleichgültigkeit meiner Mitmenschen setze ich mich auf eine Bank.
Озадаченный равнодушием себе подобных, я присел.

Zum ersten Mal setze ich mich an erste Stelle.
Впервые я ставлю себя превыше всех.

Und wenn ich endlich eine Gelegenheit sehe,… und es eine Wette zu setzen gibt,… setze ich alles.
А когда, наконец, вижу возможность, и есть что поставить, Я ставлю все.

Dann setze ich, wir gewinnen, teilen uns den Gewinn.
Тогда, я уверен, мы выиграем и разделим деньги.

Wenn ich es nicht kann, dann setze ich ihrem Leid ein Ende.
А если нет, я положу конец ее страданиям.

Und dann setze ich hier auch noch die Approbation meiner Schwester aufs Spiel.
Вдобавок ко всему, я поставил под угрозу медицинскую лицензию сестры.

Nein, ich meine, warum setze ich mich darauf?
Нет, я имею в виду, почему я сижу на ней?

Wie setze ich den System Management Controller(SMC) auf einem MacBook-Laptop zurück?
Как сбросить контроллер системы управления( SMC) на ноутбуке MacBook?

Ginger, wenn du mich nochmal anrufst, setze ich Miles auf dich an.
Рыжий, позвонишь мне еще раз, и я натравлю на тебя Майлза.

Schließlich setze ich mich, wie du es mir gesagt hast.
В конце концов, я сел. Как он и велел.

Du kommst erstmal für'n paar Tage mit und dann setze ich dich in'n Zug nachhause.
Ты будешь несколько дней со мной затем я посажу тебя на поезд домой.

Dann setze ich mich auf die Daddy Couch, störe euch nicht weiter und lass die Ladys, Ladys sein.
Я посижу на диване для отцов, не буду вам мешать, позволю дамам заняться своими делами.

Und da keine Zeit bleibt, dich zu lehren, wie man das notwendige therapeutische Traumstadium erreicht, setze ich auf das.
Некогда обучать тебя, как достичь необходимого транса, и я ставлю на это.

Wenn da einer von den Typen ist, die ihr braucht,… setze ich ihm den roten Hut auf und Kima macht die Bilder.
Если это тот, кто вам нужен… я надеваю на него красную шляпу, а Кима в это время фотографирует.

Ich dachte mir, wenn Savino an dem Billigladen einsteigt,… setze ich mich nach hinten.
Я думаю, когда Савино сядет в машину у магазина… Я сяду назад.