SIE IN EIN KRANKENHAUS BRINGEN на Русском - Русский перевод

• ее в больницу
• отвезти ее в больницу
• доставить ее в больницу

Примеры использования Sie in ein krankenhaus bringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss Sie in ein Krankenhaus bringen!
Я отвезу вас в больницу.

Ja, das ist so, aber wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
Да, но мы должны отвезти ее в больницу.

Kann ich sie in ein Krankenhaus bringen? Oder für einen Arzt zahlen?
Мог бы я доставить ее в больницу или оплатить врача?

Aber vielleicht sollten wir sie in ein Krankenhaus bringen.
Но, возможно, нам следует отвезти ее в больницу.

Kann ich sie in ein Krankenhaus bringen? Oder für einen Arzt zahlen? Doch sie lehnte jegliche Hilfe ab.
Мог бы я доставить ее в больницу или оплатить врача? Но она отказалась от какой-либо помощи.

Officer, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
Офицер, ей нужно в больницу.

Ich kann Sie in ein Krankenhaus bringen.
Я отвезу тебя в больницу.

Was immer es ist, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
Что бы это ни было, надо доставить их в больницу.

Wir sollten sie in ein Krankenhaus bringen.
Надо отвезти их в больницу.

Wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
Нам нужно отвезти ее в больницу.

Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Мы должны отвезти ее в больницу.

Wir sollten sie in ein Krankenhaus bringen.
Нам нужно отвести ее в больницу.

Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Мы должны доставить ее в больницу.

Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Ее надо отвезти в больницу.

Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Тебя надо в больницу отвезти.

Nein, ich muss Sie in ein Krankenhaus bringen.
Нет, Я- Я должна доставить тебя в больницу.

Leute, wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen.
Ребята, нужно срочно отвезти ее в больницу.

Bitte, wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Ох Пожалуйста, нам надо отвезти вас в больницу.

Sie glauben, wenn wir ihn in ein Krankenhaus bringen, wird er sagen, wo Sie sind?
Думаешь, если мы отвезем его в больницу, он расскажет им, где ты?

Wir bringen Sie in ein Krankenhaus.
Мы отвезем вас в больницу.

Wir bringen Sie in ein Krankenhaus.
Мы отвезем тебя в больницу.

Lass sie uns in ein Krankenhaus bringen.
Давай отвезем ее в больницу.

Sollten wir sie nicht in ein Krankenhaus bringen?
Может все-таки в больницу?

Was denn, solltest du sie etwa in ein Krankenhaus bringen?
Нужно ее в больницу тащить?

Sie haben Angst, dass er verhaftet werden könnte, wenn Sie ihn in ein Krankenhaus bringen.
Вы боитесь, что его арестуют, если вы отвезете его в больницу.

Vielleicht sollten wir sie doch in ein Krankenhaus bringen.
Может мы отвезем ее в больницу?

Das Wichtigste ist jetzt, sie in ein Krankenhaus zu bringen, damit wir die zugrunde liegende Ursache der Erkrankung herausfinden können.
Главное сейчас- доставить ее в больницу, чтобы мы могли выяснить основную причину расстройства.

Und Sie haben es nicht gemocht. Ich wurde über hundert Mal gestochen. Sie mussten mich in ein Krankenhaus bringen.
Осам это не понравилось, они меня ужалили раз сто, родителям пришлось отвезти меня в больницу.

Für solche Anzeichen sollten Sie unverzüglich einen Krankenwagen rufen oder, wenn möglich, Verwandte oder Freunde bitten, Sie in ein Krankenhaus zu bringen..
При любых подобных признаках нужно немедленно вызывать« Скорую» или, по возможности, просить родственников или знакомых отвезти вас в больницу.

In diesem Fall müssen Sie den Krankenwagen anrufen oder das Opfer selbst in ein Krankenhaus bringen.
В этом случае необходимо вызвать« Скорую» или же самостоятельно отвезти пострадавшего в больницу.