Примеры использования Sie repräsentieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde sie repräsentieren.
И я буду представлять их.Sie repräsentieren unsere Gläubiger.
Genau wie die Nüchternheit, die sie repräsentieren.
Точно так же, как трезвость, которую они символизируют.Sie repräsentieren nur Anarchie.
Анархия- вот все, что ты олицетворяешь.Und jetzt hasse ich sie dafür, wen und was sie repräsentieren.
Теперь я Sie repräsentieren einen Mark Harelik?
Вы пердставитель Марка Харелика? Да?Und Sie bekommen fette Prämien. Aber Sie repräsentieren die Investoren?
Платят отличные комиссионные, но вы представляете инвесторов?Sie repräsentieren den schwarzen Tierkreis.
Они представляют собой черный зодиак.Mal abgesehen davon, dass die Sie persönlich hassen, hassen die, was Sie repräsentieren.
Пoтoму чтo oни ненaвидят Aber sie repräsentieren Bells Firma…"First Defense PMC.
Но вы представляете фирму Белла.На самом деле, ей еще больше насрать на местных жителей, чем ему, потому что ему- то все же придется быть их представителем.Odo, Sie repräsentieren mein Misstrauen und meine Angst.
Одо, вы олицетворяете мои подозрительность и опасения.Wir wissen nicht einmal wie viele Schläfer da draußen sind,… oder wietief sie unser Land infiltriert haben,… oder welche Art von Bedrohung sie repräsentieren,… nichts.
Нам даже не известно, сколько этих кротов на свободе,насколько глубоко Sir, sie repräsentieren den"Shecter Family"- Trakt dieser Klinik.
Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.Das Äußere dieser Kostüme wurde attraktiv und amüsant gestaltet alles für die glücklichen Versammlungsteilnehmer und ihre Familien um diese zugleich daran zu erinnern,welche Firmen sie repräsentieren.
Внешность этих костюмов были разработаны, чтобы привлечь и развлечь счастливых делегатов и их семьи напоминая им,какую корпорацию они представляют.Sie repräsentieren kürzliche Aktivitäten einer anderen globalen Organisation.
Они отражают недавнюю деятельность другой всемирной организации.Laßt sie glücklich sein, sie repräsentieren… ja, sie sind wie Schaum auf frischem Bier!
Пусть Sie repräsentieren die Weisheit, Medizin, Industrie und Landwirtschaft und haben 2,10 Meter.
Они представляют собой мудрость, Медицина, промышленность и сельское хозяйство и 2, 10 метров.Unter Wetter nehmen die Gefühle physische Eigenschaften des Wetters an, das sie repräsentieren, so dass diejenigen, die an einem sonnigen Tag gesammelt wurden, herumwirbeln, als ob sie Teil der Sonne wären.
В погоде, чувства обретают физические характеристики погоды, которую они представляют. так, одни собраны в солнечный день и вращаются вокруг так, как будто являються частью солнца.Sie repräsentieren einen großen Teil der ägyptischen Bevölkerung, vielleicht mehr als die Hälfte, und sind sicher die am besten organisierte politische Kraft im Land.
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.В жизни Wie soll ich Sie repräsentieren, wenn ich Ihnen nicht einmal trauen kann?
Как я могу тебя представлять, когда я не могу доверять Lachen Schauen Sie-(Lachen) Diese Genome, diese 23 Chromosomen, sie repräsentieren in keiner Art und Weise die Qualität unserer Beziehungen oder den Charakter unserer Gesellschaft- zumindest noch nicht. Und wie jede neue Technologie.
Смех Посмотрите,( Смех) геном, эти 23 хромосомы, ни в коей мере не представляют качество наших отношений, или суть нашего общества- по меньшей мере, сейчас. Как и с любой другой технологией.Ihr repräsentiert die Besten von uns allen.
Вы представляете самых лучших из нас.Sie repräsentiert einen Bruchteil des Tauschwerts des Reichtums, der sie garantiert.
Sie repräsentiert Rom.
Она представляет Рим.Sie repräsentiert Finnland bei internationalen Klimagipfeln. © Sonia Narang/PRI.
Она представляет Финляндию на международных саммитах по вопросам глобального потепления.Sie repräsentiert die Anfänge der Aufklärung.
Она представляет собой рассвет эпохи просвещения.Sie repräsentiert meinen Großvater.
Он олицетворяет моего деда.Das Wort dieser dritten Person entsprach Ihrem Wort, da er Sie repräsentierte.
