ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie vertreten
• wissen sie
• sie repräsentieren
• haben sie eine Ahnung
• sie es sich vorstellen
• stellen sie sich
• habt ihr eine Vorstellung

Примеры использования Вы представляете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого вы представляете?
Wen repräsentieren Sie?

Какую школу вы представляете?
Welche Schule vertreten Sie.

Вы представляете Майкла Джордана?
Sie vertreten Michael Jordan?

Но не так, как вы представляете.
Aber nicht, wie Sie es sich vorstellen.

Кого вы представляете, мистер Гудман?
Wen vertreten Sie, Mr. Goldman?

У меня есть несколько вопросов о музыканте, интересы которого вы представляете.
Ich habe eine paar Fragen zu einem Künstler, den sie vertreten.

Вы представляете наших кредиторов.
Sie repräsentieren unsere Gläubiger.

Точно, вы представляете Колина Суинни.
Das ist richtig, Sie vertreten Colin Sweeney.

Вы представляете доминирующую нацию?
Sie vertreten die dominierende Nation?

Платят отличные комиссионные, но вы представляете инвесторов?
Und Sie bekommen fette Prämien. Aber Sie repräsentieren die Investoren?

Вы представляете ответчика, Borns Technology?
Sie vertreten Borns Technology?

АРМ: Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?
ARM: Wie stellen Sie sich die Hochschulbildung im Senegal in 20 Jahren vor?

Вы представляете кого-нибудь в Филадельфии?
Vertreten Sie jemand in Philadelphia?

Как Вы представляете свое будущее, Адель?
Wie stellen Sie sich ihre Zukunft vor, Adèle?

Вы представляете, сколько стоит эта машина?
Haben Sie eine Ahnung, was dieses Auto kostet?

Но вы представляете фирму Белла.
Aber sie repräsentieren Bells Firma…"First Defense PMC.

Вы представляете, что Вы видели?
Wissen Sie, was Sie da gesehen haben?

Кого вы представляете? Это либо один, либо другой.
Sie vertreten die eine oder den anderen.

Вы представляете инвесторов или" Меррилл Линч"?
Repräsentieren Sie die Investoren oder Merrill Lynch?

Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.
Sir, sie repräsentieren den"Shecter Family"- Trakt dieser Klinik.

Вы представляете, в какую беду мы можем попасть?
Wissen Sie, was für Ärger wir bekommen könnten?- Wir?

Вы представляете, Если эти бумаги существуют.
Wissen Sie, wie viel ein solcher Fund, sofern vorhanden.

Вы представляете исключительно лживое учреждение.
Sie vertreten eine besonders lügnerische Institution.

Вы представляете, как это? Одной ложиться спать?
Wissen Sie, wie das ist, wenn man allein ins Bett geht?

Вы представляете, какие хлопоты вызвали, миссис?
Wissen Sie, welche Schwierigkeiten Sie verursacht haben, Mrs…?

Вы представляете, сколько сил я вложил во все это?
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Arbeit ich in diese Sache gesteckt habe?.

Вы представляете, сколькому вы сейчас научились?
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Sie heute gelernt haben?.

Вы представляете, как смерть Венди отразилась на нашей семье?
Haben Sie eine Ahnung, wie Wendys Tod unsere Familie getroffen hat?.

Вы представляете как последний Генеральный Директор должен себя чувствовать?
Haben Sie eine Ahnung, wie sich der letzte CEO gefühlt haben muss?

Вы представляете клиента, который подставляет вас под федеральное преступление.
Sie vertreten einen Mandanten, der willens ist, Ihnen die Schuld an einem Bundesvergehen zu geben.