ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• stellen sie sich
• sie sich vorstellen
• sie können sich

Примеры использования Представьте себе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Представьте себе… Третий класс.
Grefeneck. 3. Klasse Grundschule.

Шина. Представьте себе это!
Das muss man sich vorstellen, einen Reifen!

Представьте себе, в джакузи- то.
Unvorstellbar in einem Whirlpool.

Жить восьмерым в комнате, представьте себе.
Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen!

Представьте себе это, только больше.
Stellt euch das so vor, nur größer.

Только представьте себе глаза, ушей, носа и горла.
Stellt euch nur vor die Augen, Ohren, die Nase, und die Kehle sind der Deckel.

Представьте себе, провести здесь три года. Нет уж.
Stellt euch vor, drei Jahre hier zu sein.

Теперь представьте себе группу тучных нудистов на велосипедах.
Jetzt stell dir eine Gruppe übergewichtiger FKK-ler auf ihren Fahrrädern vor.

Представьте себе, труп в багажнике!
Das muss man sich mal vorstellen, eine Leiche im Kofferraum!

Только представьте себе это невероятное чувство становится пару дюймов длиннее и толще дюйма.
Stell dir dieses unglaubliche Gefühl des Werdens ein paar Zoll mehr und ein Zoll dicker.

Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Was Sie sich vorstellen müssen sind die zwei Tonnen Gewicht.

Представьте себе мир без эгоизма. Без… Вранья.
Stellt euch eine Welt ohne Ego, Selbstsucht und Lügen vor.

Представьте себе тот ураган вопросов, который на меня нахлынул.
Sie können sich den Ansturm an Fragen vorstellen.

Представьте себе мяч высотой с двухэтажный дом.
Stell dir einen Ball in der Größe eines zweistöckigen Hauses vor.

Представьте себе, не все религиозные служители честны.
Schockierenderweise sind nicht alle religiösen Führer ehrlich.

Представьте себе, что вас попросили изобрести что-то новое.
Stell dir vor, du sollst etwas Neues erfinden.

Представьте себе место, где вам спокойнее всего.
Visualisieren Sie den Ort, der für Sie am friedlichsten ist.

Представьте себе многократное подбрасывание монетки?
Können Sie sich vorstellen, wieder und wieder eine Münze zu werfen?

Представьте себе, что вы убийца и прочитали это письмо.
Stell dir vor, du bist der Mörder und liest diesen Brief.

Представьте себе, что мы игры дартс или что-то, и бросали их.
Stell dir vor wir sind Dart spielen oder so etwas, und warf sie.

Представьте себе, какое мощество я обрету с этим Блюбониумом.
Überlege dir, wie mächtig ich sein werde durch all das Blubonium.

Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.
Stellt euch vor, zwei Amerikaner reisen zusammen durch Italien.

Представьте себе, с каким скепсисом ко мне отнеслись.
Sie können sich jetzt die Menge an Skepsis vorstellen, die mir entgegenschlug.

Представьте себе хаос, если неуправляемые армии ринутся друг на друга.
Stellt Euch das Chaos vor wenn führungsIose Armeen aufeinander losgehen.

Представьте себе, Зак Янг устраивает вечеринку у бассейна в субботу вечером.
Stellt euch mal vor, Zach Young gibt am Samstagabend eine Poolparty.

Представьте себе мельницу, которая бы вырабатывала ветер, вращающий ее лопасти.
Stell dir ein Windrad vor, das die zum Drehen benötigte Brise selbst erzeugt.

И представьте себе, какой замечательный сюрприз будет для вашей подруги.
Und sich vorstellen, was für eine wunderbare Überraschung es für deine Freundin sein wird.

Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь ее.
Und stellen Sie sich vor, Sie entscheiden sich genau jetzt, dieses Ziel zu verwirklichen.

Представьте себе планеты Вселенной… в виде кругов, движущихся внутри друг друга.
Stellt euch die Sphären des Universums als konzentrische Kreise vor, die ineinander verzahnt sind.

Представьте себе Нашу Обитель, где каждый звук уже пронзает гармонию вибраций.
Stellt euch Unsere Wohnstatt vor, wo jeder Laut bereits die Harmonie der Schwingungen durchschneidet.