STELLT EUCH на Русском - Русский перевод

• представьте себе
• встаньте
• предоставит вам

Примеры использования Stellt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stellt euch an die Wand.
Стать у стены.

Kommt zurück und stellt Euch mir!
Вернись и сразись со мной!

Stellt euch in die Tür!
Встаньте в пролете двери!

Wenn ihr nichts dagegen habt, stellt euch… vor den Hintergrund.
Если вы встанете у занавески.

Stellt euch einander gegenüber!
Встаньте друг против друга!

Geht auf den Hügel hinauf und stellt euch hin wie Bäume!
Поднимайтесь на холм! Стойте смирно- как деревья!

Stellt Euch bitte auf das Stroh.
Прошу, встаньте на солому.

Bevor ihr geht, stellt euch in 4 reihen auf.
Перед тем как разойтись, хочу чтобы вы построились в четыре ряда.

Stellt euch einander gegenüber!
Встаньте друг напротив друга!

Dann vergibt Er euch etwas von euren Sünden und stellt euch zu einer bestimmten Frist zurück.
Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока.

Stellt euch das so vor, nur größer.
Представьте себе это, только больше.

Und jetzt stellt euch sechs davon vor.
А теперь представь шестерых из них.

Stellt euch an für das Zigarren-Branding.
Выстроились для ожогов сигары.

Ihr alle. Stellt euch mit den Rücken gegen die hintere Wand da drüben!
Встали все спинами вон к той вон стенке!

Stellt euch einen Fisch vor Der Gitarre spielt.
Представьте Что рыба играет на гитаре.

Stellt euch an den grauen Stein, wenn die Drossel schlägt.
Встань у серого камня, когда застучит дрозд.

Stellt euch eine Welt ohne Ego, Selbstsucht und Lügen vor.
Представьте себе мир без эгоизма. Без… Вранья.

Stellt euch vor: Ein Biskuitkuchen mit Zwiebeln drauf!
И вы получили бы Викторианский бисквит с луком сверху!

Stellt euch zehn Meter auseinander und übt Fangen.
Рассредоточтесь на десять метров друг от друга и покидайте мяч.

Stellt euch in zwei Reihen an der Wand auf. Augen geradeaus.
Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом к двери.

Stellt euch nur vor die Augen, Ohren, die Nase, und die Kehle sind der Deckel.
Только представьте себе глаза, ушей, носа и горла.

Stellt euch wie Soldaten auf… und schwört, für Irland zu sterben.
Выстройтесь в шеренгу, как солдаты. И клянитесь умереть за Ирландию.

Stellt euch vor, ihr verlasst den kalten Norden und fliegt.
Представьте, Вы улетаете с севера. У Вас началась сезонная миграция.

Stellt Euch das Chaos vor wenn führungsIose Armeen aufeinander losgehen.
Представьте себе хаос, если неуправляемые армии ринутся друг на друга.

Stellt euch mal vor, Zach Young gibt am Samstagabend eine Poolparty.
Представьте себе, Зак Янг устраивает вечеринку у бассейна в субботу вечером.

Stellt euch vor, ihr wolltet als super trainierter Chinese verschwinden.
Представьте, что вы- китайцы. Вы хорошо обучены и хотите исчезнуть.

Stellt euch die Sphären des Universums als konzentrische Kreise vor, die ineinander verzahnt sind.
Представьте себе планеты Вселенной… в виде кругов, движущихся внутри друг друга.

Stellt euch Unsere Wohnstatt vor, wo jeder Laut bereits die Harmonie der Schwingungen durchschneidet.
Представьте себе Нашу Обитель, где каждый звук уже пронзает гармонию вибраций.

Stellt euch ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern vor und einen sehr emsigen Nachtportier.
Представьте отель с бесконечным количеством комнат и очень трудолюбивым ночным менеджером.

Stellt euch die Welt als einen Kreis vor, dessen Mitte Gott ist und dessen Strahlen die verschiedenen Lebensweisen der Menschen sind.
Представьте себе, что мир- это круг, где центр- это Бог, радиусы же суть пути жизни человеческой.

Как использовать "stellt euch" в предложении

Stellt euch mal alle ganz nett.

Stellt Euch das als Wohnwagengespann vor.

Stellt euch das vor liebe Vorstände.

stellt euch den bürzel mal vor.

Stellt euch doch einmal kurz vor.

Stellt euch euer eigenes Dream-Team zusammen!

Stellt euch hierzu eine Wage vor.

Stellt euch Pinball mit Schwertern vor.

Wer stellt euch die Liste zusammen?

stellt euch mal die schlagzeile vor!