Примеры использования Встань на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Встань и иди.
Steht auf und wandle.Отец, прошу тебя, встань.
Встань и поучай.
Erhebe dich und warne.Ричард, встань сзади меня.
Встань, прошу тебя.
Erhebe dich, bitte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Эйприл, встань за мной пожалуйста.
April, stell dich bitte hinter mich.Встань за мной.
Stell dich hinter mich.Грейер, встань, пол очень грязный!
Grayer, steh auf. Der Boden ist ganz schmutzig!Встань и увещевай!
Erhebe dich und warne!Давай, встань. Скажи, что ты лучше всех.
Steh auf und sag mir, dass du was Besonderes bist.Встань и предостерегай!
Erhebe dich und warne!Джонни, встань и подойди к столику с водой.
Johnny, steh auf und geh zu dem Tisch mit dem Wasser.Встань и выдай свой рев!
Steht auf und brüllt!Тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой!
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!Встань около дерева.
Stell dich gegen den Baum.В этом случае, встань… руки за голову… и медленно повернись.
Dann steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen.Встань и неси предупрежденье.
Erhebe dich und warne.И сказал Иеферу, первенцу своему: встань, убей их!
Und er sprach zu seinem erstgeborenen Sohn, Jether: Stehe auf und erwürge sie!Мия, встань рядом с Джэмми.
Mia, stell dich neben Jamie.Но Петр поднял его говоря: встань, сам я тоже человек.
Petrus aber richtete ihn Встань и закрой глаза.
Steh auf und schließ deine Augen.Встань у музыкального автомата.
Stell dich zu der Jukebox.Встань рядом со своим другом.
Stell dich neben deinen Freund.Встань на 90 градусов к направлению удара.
Stell dich 90 Grad zur Schlagrichtung.Встань, проверь почту и выходи играть.
Steh auf. Nimm deine Post und komm raus zum Spielen.Встань в очередь и жди, как все остальные.
Stell dich hinten an, und warte, wie jeder andere.Встань, выйди и закрой за собой двери.
Steh auf, geh aus der Tür und schließe sie hinter dir.Встань, как и подобает знатному римлянину!
Steh auf, wie es sich für einen edlen Römer gehört!Встань, подруга Моя, прекрасная Моя, и пріиди!
Steh auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!Встань, язычница, чтобы суд смог посмотреть на тебя.
Steht auf, Ungläubige. Damit das hohe Gericht in Euer Gesicht sehen kann.
