СРАЗИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpf
• streite
• kämpfe

Примеры использования Сразись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сразись со мной.
Dann mit mir.

Сделай что-то, сразись за что-то.
Tu etwas und kämpf.

Сразись со мной.
Kämpfe mit mir.

А ты иди с быком сразись.
Geh und kämpf gegen einen Stier.

Сразись со мной.
Kämpf gegen mich.

Утер, выходи и сразись со мной!
Uther, komm raus und kämpfe!

Сразись со мной.
Jetzt kämpfe gegen mich.

Вернись и сразись со мной!
Kommt zurück und stellt Euch mir!

Сразись со мной за них.
Kämpfe mit mir darum.

Тогда сразись за нее, как мужчина!
Dann kämpf um sie, wie ein Mann!

Сразись со мной, негодяй!
Kämpfe mit mir, Schuft!

Выйди и сразись со мной!
Komm heraus und stell dich mir im Duell!”!

Сразись со мной, разбойник.
Fordert mich heraus, Raufbold.

Тогда выйди и сразись с мной.
Dann komm raus, und trete mir gegenüber.

Сразись со мной в Смертельной схватке.
Kämpf gegen mich im Mortal Kombat.

Открой клетку и сразись со мной.
Öffne dieses Tor und kämpf gegen mich.

Прийди и сразись со мной. Как мужчина!
Dann stell dich mir, wie ein Mann!

Сразись со мной, и увидишь, как твои друзья умрут.
Kämpfe gegen mich, und schaue zu, wie deine Freunde sterben.

Если не хочешь сражаться за мать или за королеву, сразись за свой клан.
Wenn du nicht für deine Mutter oder Königin kämpfst, dann kämpfe für deinen Clan.

Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей, и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben.

Тогда Моисей сказал Иисусу:« Выбери людей и пойди, сразись с амаликитя́нами.
Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek;

И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили:„ кто Авимелех, чтобы мы стали служить ему?" Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним!
Da sprach Sebul zu ihm: Wo ist nun hier dein Maul, das da sagte: Wer ist Abimelech, daß wir ihm dienen sollten? Ist das nicht das Volk, das du verachtet hast? Zieh nun aus und streite mit ihm!

Если у тебя претензии к Скайкру, а не к Роану, то сразись со мной.
Wenn dein Problem wirklich bei der Skaikru und nicht bei Roan liegt, so fordere mich heraus.

И кто может сразиться с ним?
Wer ist fähig(begabt), der Krieg mit ihm zu machen?

Іегова будетъ сражаться, за васъ, а вы молчите.
Der HERR wird für euch streiten, und ihr werdet still sein.

Как ты… сражался ради нас… ради кулебр, которые.
Wie du für uns weitergekämpft hast, für die Culebras, die.

Пассивный эффект: некромант поднимает сражающегося на ее стороне трупного голема.
Passiv: Erweckt einen Fleischgolem zum Leben, der für Euch kämpft.

Много битв мы сражались бок о бок.
Wir kämpfen Seite an Seite in vielen Schlachten.

Cpaзитьcя и….
Kämpfen und….

Ты был дома и сражался, как на Ригеле.
Sie waren zu Hause und haben gekämpft, wie auf Rigel.