СРАЗИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojuj
• bojujte

Примеры использования Сразись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сразись со мной.
Bojuj se mnou.

Выходи, и сразись!
Vylez a bojuj!

Сразись с Бойка.
Bojuj s Bojkou.

Так сразись со мной!
Tak se mnou bojuj!

Сразись со мной.
Bojujte se mnou.

Тогда сразись со мной один на один.
Tak se mnou bojuj sám.

Сразись со мной.
Teď bojuj se mnou.

Тогда сразись за нее, как мужчина!
Tak pro ni bojuj, jako chlap!

Сразись со мной.
Bojuj se mnou.- Otče.

Открой клетку и сразись со мной.
Otevři tu klec o bojuj se mnou.

Сразись со мной. Сейчас!
Bojuj se mnou, teď!

Лучше сразись с себе подобными.
Bojuj si raději s otrapy svého druhu.

Сразись со мной за них.
Bojujte se mnou za ně.

Выходи и сразись с нами, Черная Рыба.
Pojď ven a bojuj s námi Černá rybo.

Сразись с нами в честном поединке!
Bojuj s námi férově!

Спаси отца, Мирза, сразись со мной.
Zachraň svého otce, Mirzo, a bojuj se mnou.

Сразись с ними, Мириад.
Utkej se s nimi v bitvě, Myriad.

А ты иди с быком сразись, что ли.
Takže ty běž bojovat s býkem, nebo něco takového.

Сразись со мной, Токугава!
Vyzývám tě k souboji, Tokugawo!

Если ты против… сразись со мной!
A jestli se ti to nelíbí… Budeme bojovat na smrt. Pobav mě!

Сразись! Мир увидит тебя!
Budeš bojovat a svět se bude dívat!

Возвращайся и убеди Хеда сдаться или сразись со мной!
Vrať se a přesvědč Hodra ke kapitulaci nebo bojuj!

Сразись с ним, и ты докажешь, что достоин… сражаться с моей матерью.
Čel mu a dokážeš mi, že máš na to čelit mé matce.

Если ты закончил с детьми и святыми братьями, сразись с мужчиной.
Raději než s chlapci a mnichy bys mohl bojovat s muži.

Теперь сразись со мной, о Принц… и со всеми силами Тьмы!
A teď máš tu čest, princi… postavit se mně a všem pekelným silám!

Если у тебя претензии к Скайкру, а не к Роану, то сразись со мной.
Pokud máte opravdu problém se Skaikru, a ne Roanem, tak vyzvi mě.

Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей, и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
I řekl Mojžíš k Jozue: Vybeř nám některé muže, a vytáhna, bojuj s Amalechem; já zítra státi budu na vrchu hory, a hůl Boží v ruce své míti budu.

Если не хочешь сражаться за мать или за королеву, сразись за свой клан.
Pokud nechceš bojovat pro svou matku, nebo svou královnu, bojuj pro svůj klan.

Иди сражайся за своего мужчину.
Jeď o něj bojovat.

Она с триффидом сражалась, что ядом плевался здесь и там.
Bojovat s Trifidy Co plivou jed co zabíjí.