БОРИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojujte
• bojuj
• bojujete

Примеры использования Боритесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боритесь с властью.
Bojuj za svou věc.

Останьтесь и боритесь!
Stůjte a bojujte!

Не боритесь с силовым полем.
Ne. Bojuj s tím.

Вы- капитан, боритесь.
Jste kapitán, bojujte.

Боритесь друг за друга.
Podpořte se navzájem.

За что вы с ними боритесь?
Proč s nimi bojujete?

Боритесь с преступниками.
Bojující se zločinem.

Выходите Kротоны и боритесь!
Vyjděte ven a bojujte, Krotoni!

Боритесь с холодом.- Я пробую.
Musíte s tou zimou bojovat.

Ты и Френни боритесь за новичков.
Ty a Frannie bojujete přes nováčky.

Боритесь с нами против фашизма.
Bojujte s námi proti fašismu.

Не прячьтесь от страхов, боритесь с ними.
Nevyhýbejte se svým obavám. Postavte se jim.

Боритесь за себя и за невинных.
Bojujte sami za sebe a nevinné.

Я просто говорю, что если вам нужна эта работа, боритесь за нее.
Chci jen říct, že jestli tu práci vážně chcete, perte se o ni.

Боритесь за жизнь, за брак.
Bojujte za svůj život. Bojujte za vaše manželství.

Вам бы только в бой, вы даже не знаете на самом деле за что боритесь.
Soustředil ses jen na svou práci. Nikdy ses nestaral, za co vlastně bojuješ.

Боритесь, чтобы найти новую землю.
Troufněte si. Hledejte vlastní, novou cestu.

Выступайте легкими и тяжелыми и боритесь своими имуществами и душами на пути Аллаха!
Jděte v boj lehcí i těžcí a bojujte majetky i osobami svými na cestě Boží!

Боритесь за смерть, и получите ее в награду!
Bojujte za smrt, když ji tak chcete!

Когда была низведена сура:" Веруйте в Аллаха и боритесь вместе с Его посланником",- обладающие достатком из них попросили у тебя дозволения и сказали:" Оставь нас, мы будем с сидящими!"!
A když byla seslána súra nařizující" Věřte v Boha a bojujte spolu s Jeho poslem!", žádali tě blahobytní mezi nimi o dovolení neúčastnit se a řekli:" Nech nás, abychom zůstali s těmi, kdož sedí doma!

Боритесь с желанием двигаться, пусть оргастические ощущения утихнут, тогда вы станете менее чувствительным.
Potlačte potřebu se hýbat. Touhu po orgasmu nechte stranou a znecitlivíte se.

Боритесь за новый мир! Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков.
Bojujme za nový svět, který dá všem práci, budoucnost mladým, zabezpečení starým.

Борись за нее!
Musíš o ni bojovat.

Если хочешь выжить, или борись с тигром, или танцуй с тигром.
Jestli chceš přežít, musíš s tygrem bojovat nebo s tygrem tancovat.

Солдаты борются с абби, остальные- с огнем.
Vojáky bojovat s mutanty, civilisty s ohněm.

Я обмазанная маслом борюсь с орангутангом в бикини.
Budu naolejovaná v bikinách bojovat s orangutanem.

Ты хотя бы боролась за меня?
Věděli jste alespoň bojovat pro mě?

Не борись с Кайрумпшн, булочка с корицей.
Nemůžeš bojovat s kyrumption, cinnamon buns.

Борись с ним, Лекс.
Musíš s tím bojovat, Lexi.

Борись за меня и борись за себя!
Bojovat pro mě a hlavně pro sebe!