ВСТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• aufstanden
• sich erhoben
• kommen
• aufstehen
• stellten sich
• wach

Примеры использования Встали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встали.
Und aufstehen.

Так, все встали.
Alle aufstehen.

Встали и вышли.
Aufstehen und raus.

Итак, все встали.
OK, aufstehen.

Встали и пошли работать!
Steh auf und geh arbeiten!

А потом встали и.
Wieder aufstanden und.

Я хочу, чтобы вы встали.
Sie sollen aufstehen.

Мы встали и вышли.
Wir sind aufgestanden und gegangen.

Я хочу, чтобы все встали.
Ich möchte, dass jeder aufsteht.

Вы только что встали с кровати?
Sie kommen gerade aus dem Bett?

Слишком поздно, дети уже встали.
Zu spät, die Kinder sind wach.

Они встали и пошли к дому.
Sie standen auf und gingen zum Hause.

Я хочу, чтобы вы сейчас встали.
Also will ich… dass Sie aufstehen.

Вы рано встали или поздно легли?
Ihr seid früh auf oder schon lange wach?

Поэтому я хочу, чтобы вы сейчас встали.
Ich will also, dass Sie aufstehen.

Я хочу, чтобы вы встали со своих кресел.
Ich will, dass Sie alle aufstehen.

Вы рано встали, господин президент.
Sie sind schon früh auf, Mr. President.

Я не позволю, чтобы родители встали между нами.
Ich lass meine Eltern nicht zwischen uns kommen.

Все встали, заходили, заговорили.
Alle standen auf, gingen umher und redeten miteinander.

А теперь, мистер Рори, я хочу, чтобы вы встали со стула.
Mr. Rory, ich möchte, dass Sie vom Stuhl aufstehen.

Все встали встретить Дарью Александровну.
Alle standen auf, um Darja Alexandrowna zu begrüßen.

Уже в очередь встали, чтобы наручники на тебя надеть.
Stehen Schlange, dir Handschellen anzulegen.

Я очень извиняюсь, но вы, кажется, уже встали?
Ich bitte um Entschuldigung. Aber Sie scheinen ja schon wach zu sein?

Препятствия, которые встали между Ним и нами, и это.
Ein Hindernis, das zwischen ihm kam, und uns selbst, und es.

Жильцы встали вместе и пробормотал что-то в бороды.
Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte.

И те эсэсовцы встали в шеренгу, обошли.
Dann stellten sich die SS-Männer in eine Reihe, näherten sich den Russen von hinten.

Мы встали утром, o 8 своевременно появился на завтрак.
Wir standen am Morgen, der 8 erschien pünktlich zum Frühstück.

И из старейшин земли встали некоторые и сказали всему народномусобранию.
Und es standen etliche der Ältesten im Lande und sprachen zum ganzen Haufen des Volks.

Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Wir standen vor Sonnenaufgang auf und haben Glühwürmchen gejagt.

Во время Первой мировой войны члены семьи встали на сторону Великобритании.
Während des Ersten Weltkrieges stellten sich die Familienangehörigen auf die Seite Großbritanniens.