AUFSTEHT на Русском - Русский перевод

• встает
• поднимается
• восстает
• проснется
• встанет
• вставать

Примеры использования Aufsteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das zusammen aufsteht.
Кто вместе рано встает.

Wenn man aufsteht, ein Negligee, dann einen Morgenmantel.
Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат.

Ich möchte, dass jeder aufsteht.
Я хочу, чтобы все встали.

Und dann wenn ihr aufsteht, gehe ich ins Bett.
А потом, в час, когда вы проснетесь, я отправлюсь спать.

Ach, Charles, und wenn er noch mal aufsteht?
А если он проснется?- Да нет?

Wenn eine Frau aufsteht und sagt.
Когда женщина встала и сказала.

Wir müssen weg, bevor er aufsteht.
Нам надо скрыться, пока он не поднялся.

Was ist, wenn ein Mann aufsteht und sagt:"Genug ist genug?
Что происходит, когда человек встает и говорит, что с него хватит?

Ich bin auf dem Feld, bevor ihr aufsteht.
Я буду в поле, прежде чем вы подниметесь.

Wenn jemand aufsteht, parke ich meinen Hintern in deren Sitz.
Кто-нибудь встает- я паркую задницу на их место, пока они не вернуться.

Wir wollen nicht, dass er allein aufsteht.
Мы не хотим чтобы он вылезал сам по себе.

Addison will nicht, dass sie aufsteht, und der Husten des Kindes hört sich schlimm an.
Эддисон запретила ей вставать, а у дочки ужасный кашель.

Halten Sie den Patienten nicht fest, wenn er aufsteht.
Не держите пациента, когда он встает.

Er merkt nicht. Daß sie nicht aufsteht, um ihn zu begrüßen.
Он даже не замечает, что она не встает, чтобы поздороваться.

Ich muss mich auf dich verlassen, dass er aufsteht.
Я должен быть уверен, что ты его поднимешь.

Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.
Когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга.

Er sagte, dass er jeden Tag um sechs aufsteht.
Он сказал, что каждый день встает в шесть часов.

Und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same sprieà t hervor und wächst, er weià selbst nicht, wie.
И спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он.

Es gibt Tage, an denen man am besten nicht aufsteht.
Бывают же такие годы, когда вставать не хочется.

Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat. Aber was ist mit dem Kind links.
Когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. Как насчет парня слева.

Sie lassen Teller nicht gehen, wenn nicht jeder aufsteht.
Они не отпустят Теллера, пока все не встанут.

Und es ist Zeit, dass jemand hier aufsteht und das ausspricht.
И пришло время, чтобы кто-то здесь встал и сказал это.

Oder wir warten einfach, bis der Depp von selbst aufsteht.
Или можно подождать, когда этот болван встанет сам.

Ich bin der einzige, der zum Pinkeln aufsteht. Also keine Sorge.
Я здесь единственный, кто писает стоя.

Darum bin ich schnell zurück, um es zu reparieren, bevor der Señor aufsteht.
Я хотел вернуться и попытаться починить Пока Г-н Маурицио не проснулся.

Diejenigen, die den Zins verzehren, werden nur so aufstehen, wie der aufsteht, den der Satan packt und verprügelt.
Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого дьявол поверг своим прикосновением.

Die flexible Befestigung dämpft auch die Belastung, wenn eine Kuh aus einer ungünstigen Position aufsteht.
Кроме того, гибкие крепления также смягчают удар, если корова поднимается из неудобного положения.

Diejenigen, die Riba einnehmen, stehen nicht auf außer wie derjenige aufsteht, auf den der Satan schlägt- vor der Besessenheit.
Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого дьявол поверг своим прикосновением.

Kennst du das Geräusch, dass er macht, wenn er vom Stuhl aufsteht?
Ты слышала какие звуки он производит, когда встает со стула?

Es ist schon eigenartig, dass eine Platte einfach so aufsteht und wegläuft.
Очень странно… Пластинки же не встают и не уходят.

Как использовать "aufsteht" в предложении

Da war ein Kerl der 7:00 Aufsteht In Fahrstuhl einsteigt.

Ich möchte, dass der Rat aufsteht und seinen Widerstand erklärt.

Terro Cotto ist lang anhaltende und aufsteht , perfekt .

Nicht das der Phönix wieder aus der Asche aufsteht .

Selbst dann nicht wenn der Verletzte wieder aufsteht und geht.

am nächsten morgen wenn meine maus aufsteht ist dann bescherung.

Der dann nur aufsteht und einen Schritt auf ihn zumacht.

Nehmt Mias Beine, woraufhin sie aufsteht und euch erneut angreift.

Es gehört dazu, dass man scheitert, aufsteht und wieder weitergeht.

Zum Erfolg gelangt nur, wer einmal mehr aufsteht als hinfällt.