Примеры использования Sie verbinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verbinden mich.
Soll ich Sie verbinden?
Соединить вас с ним?Sie verbinden sie einfach nur.
Они их просто перевяжут.Mit wem kann ich Sie verbinden?
С кем вас соеденить?Sie verbinden Leute miteinander.
Они связывают людей друг с другом.Mit wem darf ich Sie verbinden?
С кем Вас соединить,?Sie verbinden mich mit Lieutenant Crimmins.
Soll ich Sie verbinden?
Хотите, чтобы я Вас соединила?Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.
Они соединили людей, а не разобщили Значит, оно соединяет их.Die Visionen müssen klar werden… Ich muss sie verbinden.
Я должен внести в видения ясность… связать их вместе.Kanzlei James McGill, mit wem darf ich Sie verbinden?
Адвокатская контора Джеймса Макгилла. С кем вас соединить?Sie verbinden die gesamte Menscheit, ungeachtet von Identitätspolitik.
Они соединяют все человечество, несмотря на политику личности.Uniklinik, mit wem darf ich Sie verbinden?
Медблок, с кем вас соединить?Denn sie verbinden mich mit allem, was ich nie wieder zurück bekommen kann.
Потому что они связывают меня с тем состоянием, в которое мне уже не вернуться.Wenn Sie Drahtloszugriffspunkte bereitgestellt haben, bei denen die Unterdrückung des Broadcastsignals konfiguriert ist,wählen Sie Verbinden, selbst wenn das Netzwerk keine Kennung aussendet aus.
Если для точки доступа к беспроводной сети настроено подавление рассылки сигналов маяка,выберите параметр Подключаться, даже если сеть не ведет вещание.Sie verbinden die Quelle zu unterstützen und über die Kopfhörer verbinden. .
Вы подключите источник опорного основания и Alasdair MacIntyre, der berühmte Philosoph, sagte, dass„wir die Konzepte der altertümlichen Moral besitzen, von Tugend, Ehre, Güte,aber wir haben nicht länger ein System, über das wir sie verbinden können.“.
Аласдер МакИнтайр, известный философ, сказал:" У нас есть понятия о древней морали, о добродетели, чести, великодушии,но у нас больше нет системы, в которую мы связываем их.Sie verbinden die gesamte Menscheit, ungeachtet von Identitätspolitik. Und das ist die gute Nachricht.
Они соединяют все человечество, несмотря на политику личности. И это хорошие новости.Heute müssen wir, wenn wir irgendwo ein großes neues Wohnhaus bauen müssen,sehr viele Aufzüge und viele Feuertreppen bauen, und sie verbinden über diese langen, anonymen, tristen Korridore.
Сегодня, когда нам нужно где-то построить многоквартирный дом, мы должны построитьмножество лифтов и пожарных лестниц, и нам нужно соединить их этими длинными, анонимными, тоскливыми коридорами.Sie verbinden Sie nicht mit Marias Mord, aber sie verbinden Sie mit Kelseys.
Aber jedes Mal wenn Apple ein neues Gerät vorstellt, gibt es ein neues Kabel, neuer Stecker, und dann ist das ganze alte Zeug nicht mehr kom- patibel mit dem neuen, dann musst du wieder zurück,die ganzen neuen Apple-Produkte kaufen, sie verbinden und.
Но каждый раз, когда Apple презентует новое устройство, у него новый провод, новый разъем, и старые не подходят к новым, и ты… сам понимаешь,должен опять купить все новые продукты Apple, совместить их и.OK, jetzt müssen Sie sie verbinden. weil Sie so die ganze räumliche Palette vor sich haben.
Хорошо, затем вы должны объединить их, потому что тогда перед вами будет вся пространственная палитра.Dieser Artikel liefert eine Richtlinie, um Ihnen zu helfen, das rechte Teilnehmerprogramm für selbst zu wählen.Wenn Sie entscheiden welches Teilnehmerabsatzprogramm Sie verbinden möchten, sollten Sie ein Produkt wählen, daß Sie innen interessiert sind.
Эта статья обеспечит директиву для того чтобы помочь вам выбрать правую программу присоединенного филиала для себя.В решать что программаа маркетинга присоединенного филиала вы хотел были бы соединить, вы должны выбрать продук.Und wir können sie verbinden und wortwörtlich Tausende und Abertausende von wirklich großen nanomolekularen Molekülen kreieren, in derselben Größe wie DNA und Proteine, aber es ist kein Kohlenstoff in Sicht.
Мы можем собрать их вместе и сделать буквально тысячи и тысячи действительно больших нано- молекулярных молекул, такого же размера, как ДНК и протеины, но без углерода.Viele autokratische Herrscher- in Simbabwe, Myanmar, Weißrussland und anderswo-führen immer noch auf die altmodische Art. Sie verbinden Angst mit Korruption, um ihre Kleptokratien aufrechtzuerhalten, die vom„starken Mann“ und seinem Klüngel beherrscht werden.
Многие автократические правители- в Зимбабве, Мьянме, Беларуси и других местах-все еще руководят в старом стиле. Они сочетают страх с коррупцией для содержания клептократии, во главе с« большим человеком» и его избранным кругом.Sie verband die LEDs an Kanal R und L in der Buchse nicht der Boden.
Вы подключены светодиоды на канал R и L в гнездо не первый.Die Linie, die sie verbindet, bedeutet Gemeinschaft.
Линия, соединяющая их, означает общение.Wenn man sie verbindet, ergeben sie Lagelinien, die historisch signifikante Orte miteinander verbinden. .
Соединяя их, вы получаете леи, связывающие исторически важные места.
