SIE WAREN DA на Русском - Русский перевод

• ты был там
• они были тут
• они были здесь

Примеры использования Sie waren da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie waren da.
Ты был там.

Ich kam hin, sie waren da.
Я вошла, а они были там.

Sie waren da.
ТЫ там был.

Sie bewegten sich kaum, aber sie waren da.
Двигались не очень энергично, но они там были.

Sie waren da.
Вы были там.

Auch wenn ich sie nicht sah, wusste ich, sie waren da.
Может, я их не видел, но всегда знал, что они там есть.

Sie waren da.
Вы там были.

Und Sie waren da.
И вы были там.

Sie waren da.
Они были там.

Tja, Sie waren da.
Ну, ты был там.

Sie waren da.
Ты был с ним.

Aber Sie waren da.
Но они там были.

Sie waren da.
Это они там были.

Aber Sie waren da.
Но вы были рядом.

Sie waren da?
Значит, ты там был.

Ich hörte, Sie waren da als ich wieder mal richtig lag.
Слышал ты была там, когда оказалось, что я прав.

Sie waren da, Jax.
Они были тут, Джекс.

Sie waren da und Mycroft.
Ты был там и Майкрофт.

Sie waren da und sahen es selbst.
Ты там был и сам все видел.

Sie waren da, aber… Das ist'ne lange Geschichte.
Они приезжали, но… это долгая история.

Sie waren da, jetzt sind sie weg. Wie Compton.
Они были здесь, а теперь нет ни их, ни Комптона.

Sie waren da, als Pariser verkleidet. Ganz kleine Pariser aus meinem Viertel.
Они были здесь, одетые как парижане… крошечные копии парижан.

Sie waren da, aber an welcher Stelle genauer, das konnte sie noch nicht bestimmen.
Они были тут, но где именно, она не могла еще определить.

Sie waren da, um unsere Untersuchung zu unterbrechen, uns nach Hause zu schicken und keine Beweise zurückzulassen.
Они там были, чтобы помешать расследованию, отправить нас домой, ничего нам не оставить.

Und Sie werden es nicht glauben, sie sind da!
Встретить их. Мы ждали их, и они были там!

Ja, sie ist da, aber könnte sie vielleicht zurückrufen?
Да, она тут, но может, она перезвонит вам позже?

Sie sind da, aber… aber sie nahmen ein Taxi.
Они приехали, но… На такси.

Sie sind da.
Они уже здесь.

Sie sind da.
Вы же рядом.

Sie ist da in dem Bett am Fenster.
Она вон там, постель у окна.