Примеры использования Sind wir alle tot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und bald sind wir alle tot.
Öffnen Sie diese Tür, dann sind wir alle tot.
Если откроем дверь, нас всех убьют.Dann sind wir alle tot.
Мы все мертвы.In dreißig Jahren sind wir alle tot.
Через тридцать лет мы все уже умрем.Vielleicht sind wir alle tot, und dies ist das Jenseits.
Может мы все мертвы и сейчас в загробной жизни.Wenn Roan nicht aufwacht, sind wir alle tot.
Sonst sind wir alle tot.
Wenn du die Luke öffnest, sind wir alle tot.
Ты откроешь тот люк- и мы все умрем.Ohne ihn sind wir alle tot.
Мы все умрем без него.Wenn wir sie nicht loswerden, dann sind wir alle tot.
Если его не убрать, мы все умрем.Anderenfalls sind wir alle tot.
Иначе, мы все умрем.Wenn wir die Sauerstoffkonzentration reduzieren, sind wir alle tot.
И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.Denn wenn Hive hier durchkommt, sind wir alle tot. Oder schlimmer.
Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы… или хуже.In diesem Raum haben wir rund 20% Sauerstoff.Wenn wir die Sauerstoffkonzentration reduzieren, sind wir alle tot.
В этой комнате где то 20 процентов кислорода.И если содержание кислорода понизить, мы все умрем.In dreißig Jahren sind wir alle tot.
Через тридцать лет нас всех уже не будет в живых.Wenn du darauf wartest bis der Sand abgelaufen ist, sind wir alle tot.
Если ты будешь ждать пока закончится песок, мы все тут умрем.Wenn du mich tötest, sind wir alle tot.
Убьешь меня и все остальные тоже погибнут.Wenn dieses Ding was du gemalt hast, diese Bombe, echt ist, sind wir alle tot.
Если то, что ты нарисовал, этот взрыв, правда, значит мы все умрем.Wenn du falsch liegst, sind wir alle tot!
Если ты ошибаешься, мы все умрем. Я прав!Aber wie es Keynes so ergreifend formulierte, auf lange Sicht sind wir alle tot.
Но, как колко заметил Кейнс, в долгосрочном периоде все мы будем покойниками.Und wenn er das nicht ist, sind wir alle tot.
А если нет, то мы все умрем.Wie Keynes schon bemerkte: Auf lange Sicht sind wir alle tot.
Как заметил Кейнс, в конечном счете, мы все умрем.Auf gewisse Weise, Donna, sind wir alle tot.
В каком-то смысле мы здесь все мертвы, Донна.Ich möchte nur sagen, es kommt die Zeit, da sind wir alle tot.
Я хотела вот что сказать. Придет день, когда все мы будем мертвы.Wenn dieses Flugzeug landet, sind wir alle tot.
Sehen Sie, wenn wir hier die Kontrolle verlieren, sind wir alle tot.
Послушай, Wenn er die Linie überschreitet, sind wir alle tot.
Wenn die Erdlinge uns jetzt angreifen, sind wir alle tot.
Wenn das, was du gemalt hast, die Bombe, wahr ist, sind wir alle tot.
Если то, что ты нарисовал, эта бомба, правда, нам всем конец.Bis er LokSat alarmiert, dass wir hinter ihm her sind, und dann sind wir alle tot.
Пока он не предупредит Локсета, что 
