SO EINE FRAU на Русском - Русский перевод

• такую женщину
• такую девушку
• такая женщина

Примеры использования So eine frau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So eine Frau?
Такая женщина!

Ich bin nicht so eine Frau.
Я не такая.

So eine Frau, die ich kenne.
Девушка, моя знакомая.

Sie ist so eine Frau.
Такая уж она женщина.

So eine Frau war das!
Вот какая это была баба!

Wie lenkst du so eine Frau ab?
Как отвлечь такую женщину?

So eine Frau wünscht man sich.
Это от женщины и требуется.

Ich habe auch so eine Frau.
У меня такая же жена.

Nicht so eine Frau wie Sie.
Не такая женщина.

Ich sagte, heutzutage sei es schwer, so eine Frau zu finden.
А я ответила, что в наше время трудно найти такую женщину.

Und so eine Frau brauchst du.
А тебе нужна будет такая девушка.

Ich habe noch nie so eine Frau gesehen.
Я никогда не видел такой женщины.

So eine Frau wünsche ich mir auch!
Тебе надо держаться за такую женщину!

Im Kloster war genau so eine Frau wie du.
В монастыре была такая же женщина.

So eine Frau hat super Ohren.
Женщина имеет в качестве супер уши.

Es ist schwierig, hier so eine Frau kennenzulernen.
Здесь трудно встретить такую женщину.

So eine Frau muss streng bestraft werden.
Такая женщина должна быть наказана.

Sie kümmert sich um dich. Heutzutage ist es schwer, so eine Frau zu finden.
В наше время тебе такую женщину найти будет непросто.

Er hat so eine Frau sein Leben lang gesucht.
Он искал такую женщину всю свою жизнь.

Da braucht es schon einen echten Mann, um so eine Frau aufzureißen.
Чтобы заполучить такую женщину, нужно быть настоящим мужчиной.

Nein, Mann, so eine Frau hat es in den Zug gestellt.
Ѕратан, кака€- то женщина оставила его в поезде.

So eine Frau könnte einem viel über einen selbst beibringen.
Такая женщина могла бы многому тебя научить.

Es ist widerlich anzunehmen, so eine Frau sei mit einem Verrückten verbündet.
Чудовищно предположить, что такая девушка может быть в сговоре с убийцей.

So eine Frau, die gebiert sollte ein Opfer zu bringen.
Таким образом, женщина, которая рожает должны принести жертву.

Naja, ein Typ, der glücklich in einer Beziehung ist und so eine Frau sieht wird sie 14, 15 Mal auschecken, von oben bis unten.
Парень, который счастлив в отношениях, видит такую девушку, и пялится на ее сиськи уже 14, 15 раз.

Wenn es so eine Frau gäbe, würde ich sie auf der Stelle heiraten.
Если бы я встретил такую девушку, сразу женился бы на ней.

So eine Frau hört nicht auf, bis sie hat, was sie will.
Такие женщины, как она, не остановятся пока не получат то, за чем пришли.

Mann, wenn ich doch so eine Frau hätte, die den ganzen Weg auf sich nimmt, um bei mir zu sein!
Друг, вот если бы у меня была такая жена, проделавшая весь этот путь, чтобы быть со мной!

So eine Frau am Columbus Circle mit so viel Geld?
И эта женщина живет на площади Колумба, со всеми этими деньгами?

Wenn Sie so eine Frau abbekommen, gibt es sicher etwas an Ihnen, das ich verpasse.
Если ты такую девушку смог заполучить, в тебе должно быть что-то такое, что я не углядел.

Как использовать "so eine frau" в предложении

In den Männer der Wunsch, so eine Frau zu haben.

So eine Frau als Politikerin ist für Deutschland nicht hinnehmbar.

Und wahrscheinlich hat er auch genau so eine Frau gebraucht.

So eine Frau habe ich allerdings noch nicht kennen gelernt.

Sowas gibt es und so eine Frau wünsche ich mir.

An so eine Frau wie die, kommst du nicht ran.

Und diese Bezeichnung für so eine Frau ist noch diplomatisch.

Für so eine Frau muss das Happy End natürlich rauschend ausfallen.

Sobald ich so eine Frau sehe, ist schon mein Interesse geweckt.

Problem ist aber auch, wie man so eine Frau kennenlernen soll.